Eksempler på brug af Père a donné på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ton père a donné une bourse.
Din far skaffede ham legatet.C'est le pain de vie quele Fils donne à tous ceux qui veulent le prendre et le manger, car le Père a donné sans mesure cette vie au Fils.
Og dette er livets brød,som Sønnen Ton père a donné sa permission.
J'ai trouvé à propos quele jour où nous devons sacrifier notre si courte liberté cela soit fait ici… sur le site de la bataille de Salsacksor… où ton père a donné sa vie pour cette cause.
Jeg mente, at det var passende på denne dag,hvor vi må ofre vores kortvarige frihed, at vi gør det her på stedet for Kampen ved Tazek'Sur, hvor din far gav sit liv for selv samme sag.Ton père a donné sa vie pour ça.
Din far gav sit liv for det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Mere
C'est pourquoi mon père a donné ce nom à ce lieu.
Derfor gav arbejderne dette navn til stedet.Le père a donné un petit canif à son fils.
Faderen har givet sin søn en dolk.La dernière chose que son père a donné Immaculée était un chapelet.
Det sidste, hendes far gav Immaculée var en rosenkrans.Mon père a donné mon chien à cause d'elle.
Hun fik far til at give min hund væk.Mon père a donné des marteaux aux gens du peuple et ils ont construit cette ville magnifique.
Og de byggede denne storslåede by. Min far gav folk hammeren.Pourtant, Mon Père a donné ce Don à Ses enfants.
Mon père a donné un exemplaire de ces photos à Miho et à moi.
Far gav Miho og jeg et billede hver.La prière est importante parce que Dieu le Père a donné à chaque personne sur cette Terre, au moment de sa naissance, le Don du libre- arbitre.
Det er nødvendigt at bede, fordi Gud Fader gav hver person på Jorden den frie vilje som Gave, da de blev født.Le Père a donné son Fils unique et bien- aimé pour qu'il meure pour nous, faisant ainsi un grand honneur à l'humanité; car en Christ, le lien qui a été brisé par le péché a été réuni, et l'homme à nouveau connecté au ciel.
Faderen gav sin enbårne og højt elskede Søn hen til døden for vor skyld og ved at gøre dette viste han menneskeslægten stor ære, thi i Kristus blev det led, som var sønderbrudt ved synden, atter forenet og mennesket fik igen knyttet forbindelsen med Himmelen.N'oubliez jamais que Mon Père a donné à l'humanité l'armure de la Grâce d'Immunité nécessaire pour sauver les âmes.
Glem aldrig, at Min Fader har givet menneskeheden, med Immunitetens Nådegave, den rustning den behøver for at frelse sjæle.Mon père a donné un petit sac à mon frère et à moi. C'est ainsi que nous sommes sortis, et avons attendu notre mère sur l'allée. Quand elle est arrivée, elle serrait ma petite soeur dans ses bras, et tenait un énorme sac. Les larmes coulaient sur ses joues.
Min far gav min bror og mig lidt bagage at bære, og vi gik ud og stod i indkørslen og ventede på, at vores mor kom ud, og da hun endelig kom ud havde hun i den ene arm vores lillesøster og i den anden, havde hun en stor køjesæk. Tårer strømmede ned af begge hendes kinder.Mon enfant, me dit- il, Dieu notre Père a donné à chacun de nous une volonté afin que nous puissions choisir de Le servir ou de servir Satan.
Mit barn," sagde han,"Gud, Vor Fader gav hver enkelt en fri vilje til at vælge at tjene Ham eller Satan.Mon Père a donné Son Verbe au monde, puis Sa Chair, par Ma naissance- Son Fils unique Jésus- Christ- et a promis alors à l'homme le Salut Éternel.
Min Fader gav verden Hans Ord, så Hans Kød, gennem Min fødsel, Hans eneste Søn Jesus Kristus og så lovede Han mennesket den Evige Frelse.La prière est importante parce que Dieu le Père a donné à chaque être humain sur cette terre, au moment de leur naissance, le cadeau du libre arbitre.
Det er nødvendigt at bede, fordi Gud Fader gav hver person på Jorden den frie vilje som Gave, da de blev født.Mon père a donné sa vie pour créer Nymphe.
Min far gav sit liv for at skabe Nymphe.Mon père a donné sa vie pour sauver la mienne.
Min far, gav sit liv, for at redde mit.Mon père a donné cette bague à ma mère.
Det er den ring, min far gav min mor.Mon père a donné ce don à certains humains.
Min far gav nogle mennesker den slags klarsyn.Le Père a donné le Fils ne peut pas voler à nouveau.
Faderen har givet Sønnen kan ikke stjæle igen.Mon père a donné sa vie pour ce pays.
Min far ofrede sit liv på at gøre dette land til det, det er.Ton père a donné toutes nos économies au Révérend.
Oin far har givet alle vores opsparinger til pastoren.Quoi?- Ton père a donné toutes nos économies au Révérend.
Hvad?- Oin far har givet alle vores opsparinger til pastoren.Tiberius, ton père a donné un ordre strict Ne pas engager Spartacus.
Tiberius, din far gav streng orden ikke at engagere Spartacus.Mais mon père a donné ses ordres et nous n'avons d'autres choix que de les respecter.
Gud er en far, der giver ordrer, og vi har bare at følge dem.
