Eksempler på brug af Période d'observation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre période d'observation est finie.
Les normes de liquidités sont soumises à une période d'observation jusqu'en 2015.
Likviditetsbestemmelserne er underkastet en observationsperiode indtil 2015.La période d'observation est d'au moins 14 jours.
Vous devez alors prolonger la période d'observation sur plusieurs jours.
I andre tilfælde kan det være nødvendigt at strække observationsperioden over flere dage.La période d'observation est d'au moins 15 secondes.
Observationsperioden skal være mindst 15 sekunder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Mere
Cet effet s'est maintenu pendant la période d'observation allant jusqu'à 33 mois.
Denne virkning fortsatte i løbet af observationsperioden, som var op til 33 måneder.La période d'observation est de 15 secondes.".
Observationsperioden skal være 15 sekunder.«.Réactions de corrosion sur au moins un animal à la suite d'une exposition ≤ 3 min pendant une période d'observation ≤ 1 h.
Ætsende reaktioner hos mindst ét dyr efter eksponering ≤ 3 minutter i en observationsperiode ≤ 1 time.Après une période d'observation.
Dog først efter en observationsperiode.La période d'observation doit être d'au moins 15 secondes.
Observationsperiode skal være mindst 15 sekunder.Les statistiques sont transmises le plus rapidement possible et au plus tard cinq mois après la fin de la période d'observation.
Statistikkerne indberettes hurtigst muligt og senest fem måneder efter observationsperiodens udløb.La période d'observation doit être d'au moins 15 secondes.
Observationsperioden skal være mindst 15 sekunder.Si les signes de la maladie persistent, la période d'observation de ces patients devrait être prolongée à trois ans.
Hvis sygdommens tegn fortsætter, bør observationsperioden for sådanne patienter forlænges til tre år.La période d'observation a été prolongée jusqu'au 30 avril.
Visitationszonen er forlænget til og med 30. april.La transmission intervient le plus rapidement possible etau plus tard six mois après la fin de la période d'observation.
Indberetningen finder sted såhurtigt som muligt og senest seks måneder efter udgangen af observationsperioden.Cette période d'observation ne s'applique qu'aux chiens et aux chats.
Denne observationsperiode gælder kun for hunde og katte.L'inflammation de la peau est également importante si elle persiste sur au moins 2 animaux à la fin de la période d'observation.
Inflammationen af huden er også betydelig, hvis den vedvarer på mindst to dyr indtil observationsperiodens afslutning.La période d'observation doit être suffisamment longue afin d'éviter les erreurs statistiques.
Observationsperioden bør være lang nok til, at statistiske fejl kan undgås.Enfin, lorsque la lecture s'installe près du milieu de la chaîne,le prix actuel est égal au prix moyen de la période d'observation.
Endelig, når læsningen ligger tæt på midten af kanalen,er den nuværende pris lig med gennemsnitsprisen for observationsperioden.La période d'observation est le temps nécessaire pour effectuer le cycle de travail.
Observationsperioden er den tid, der er nødvendig for at gennemføre arbejdscyklen.Le délai maximum accordé pour la transmission, période de prolongation comprise, ne doit pas dépasser huit mois après la fin de la période d'observation.
Indberetningsfristen inklusive en eventuel forlængelse må ikke være længere end otte måneder efter observationsperiodens udløb.C'était pendant cette période d'observation disponible pour un grand nombre d'étoiles suffisamment brillantes.
Det var i denne observationsperiode tilgængelig for et stort antal tilstrækkeligt lyse stjerner.Le surdosage de cystone n'a pas été enregistré même une fois pendant toute la période d'observation pour l'utilisation clinique du médicament.
Tilfælde af overdosering med piller af enhver form for Grammeadin blev ikke registreret endnu en gang i hele observationsperioden for klinisk brug af lægemidlet.La période d'observation prend fin lorsque l'aire de déchiquetage est vide, sans dépasser 20 secondes.
Observationsperioden slutter, når der ikke er mere materiale i snitterummet, men må ikke overstige 20 sekunder.( 1) La date de référence indique le mois et l'année de la période d'observation, celle- ci étant d'une année calendaire pour les données fournies selon une périodicité annuelle.
Maj 2005( 1) Referencedatoen angiver måned og år for observationsperioden, som er et kalenderår for data, der indsamles årligt.La période d'observation T est égale à la durée nécessaire pour parcourir la distance entre les points A et B sur la piste.
Observationsperioden T skal være lig med den tid, det varer at gennemkøre afstanden mellem punkt A og B på banen.( 1) La période de référence indique le mois et l'année de la période d'observation, celle- ci étant d'un mois calendaire pour les données fournies selon une périodicité mensuelle.
( 1) Referenceperioden angiver måned og år for observationsperioden, som er en kalendermåned for data, der indsamles hver måned.Dans la période d'observation(fractions de secondes en secondes) à peu près constante, avec ou stable Environ accélération.
Inden for observationsperioden(sekundværdien sekunder) næsten konstant, eller med stabil Omkring acceleration.L'objet était visible durant toute la période d'observation et n'était pas observable dans ce champ de vision avant le 8 mars 2018.
Objektet er synligt gennem hele observationsperioden og har ikke været set tidligere, da området blev observeret 8. marts 2018.Sélectionne aléatoirement une période d'observation correspondant au rendement de tous les contrats sous-jacents pour chaque période simulée de la période de détention recommandée(une période observée peut servir plusieurs fois dans la même simulation);
Tilfældigt vælge en observeret periode, som svarer til afkastet på alle underliggende kontrakter for hver simuleret 
