Hvad Betyder PART DU CLIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kundens side

Eksempler på brug af Part du client på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le manque de participation de la part du Client.
Manglende involvering fra kundens side.

A défaut de réponse positive de la part du client, Sarenza se réserve le droit d'annuler la commande passée par le client..
I mangel af et positivt svar fra kunden, forbeholder Sarenza sig ret til at annullere kundens ordre.

Considérée comme une annulation de la part du Client.
Dette må opfattes som en aflysning fra borgerens side.

(1) Les réclamations pour dommages de la part du client sont exclues pour autant qu'aucune disposition contraire n'est mentionnée ci- dessous.
(1) Skadeserstatningskrav på kundens side er udelukket, for så vidt andet i det følgende ikke er fastlagt.

Cela peut induire de mauvais comportements de la part du client.
Det kan være en dårlig formulering fra kundens side.

Toute modification d'une commande de la part du client doit être acceptée par Milker et suivie d'une confirmation écrite des deux parts..
Enhver ændring af ordre fra kundens side skal være aftalt mellem MILKER og kunde, og skal være skriftligt bekræftet at begge parter.

La passation d'une commande implique de la part du client.
Placeringen af en ordre indebærer på vegne af kunden.

(4) En cas d'absence ou de retard de paiement de la part du Client, C- Date se réserve le droit de faire appel à une entreprise de recouvrement de créances et d'exiger du Client qu'il paie la somme due.
(4) C-date forbeholder sig ret til, i tilfælde af manglende betaling eller betalingsmora fra kundens side, at bede et inkassofirma om at indkræve disse beløb fra kunden..

Ceci ne justifie pas de réclamations contractuelles de la part du client.
Dette begrunder ikke kontraktmæssige fordringer fra kundens side.

D'autres revendications de la part du client restent exclues.
Yderligere krav mod os fra kundens side er udelukkede.

Cela ne peut constituer aucune réclamation contractuelle de la part du client.
Dette begrunder ikke kontraktmæssige fordringer fra kundens side.

Attention à ne pas confondre une annulation de la part du client et un No- Show, quand le client prévient, il fait preuve de savoir être et donne la possibilité à l'établissement de vendre le service à une autre personne ce qui n'est malheureusement pas le cas du client qui vous fait faux bond.
En aflysning fra kundens side må ikke forveksles med et No-Show, når kunden giver besked og giver virksomheden mulighed for at sælge tjenesten til en anden person, hvilket desværre ikke er tilfældet for kunden, der bare brænder dig af.

Toute modification ou avenant unilatéral de la part du client est sans effet.
Eventuelle ensidige ændringer eller tillæg fra Kundens side er ugyldige.

Synology ne sera pas tenu responsable ou considéré comme étant en violation ou en faute sous cette garantie pour tout retard ou manquement vis- à- vis de cette garantie pour toute cause ou état raisonnablement hors de contrôle(incluant, mais ne se limitant pas aux actes ou manquements de la part du Client).
Synology kan ikke blive ansvarlig for eller anses for at bryde kontrakten eller misligeholde under denne Garanti på grund af eventuel forsinkelse eller mangel på udførelse som krævet af denne Garanti som et resultat af en årsag eller betingelse, der er ud over rimelig kontrol(herunder, men uden at være begrænset til, eventuelle handlinger eller mangel på samme fra Kundens side).

Aucune démarche n'est nécessaire de la part du client pour activer la remise.
Det kræver ikke en aktiv handling fra kundens side for at aktivere funktionen.

Ce supplément ne pourra pas faire l'objet d'une revendication contractuelle de la part du client.
Dette udgør ikke nogen kontraktlige krav på den del af klienten. Afbestillingsbetingelser.

(ii) une mauvaise connexion à l'Internet de la part du Client, de la Société ou les deux;
(B) dårlig internetforbindelse enten på Kundens side eller Selskabets side eller begge;

Avec une forte concepteurs de fond et les usines de fabrication, nous pouvons produire différents produits selon les exigences de la part du client.
Med en stærk baggrund designere og fabrikker, kan vi producere forskellige produkter i overensstemmelse med kundens krav del.

L'introduction d'un système de transport sans cariste demande en temps normal une préparation importante de la part du client et est souvent associée à des perturbations dans l'exploitation.
Indførelsen af et førerløst transportsystem kræver normalt store forberedelser fra kundens side, og det er tit forbundet med ærgerlige afbrydelser i produktionen.

(b) En cas de rupture de contrat de la part du client(en raison, en particulier, de défaut de paiement, de falsification d'informations concernant la solvabilité ou de procédures judiciaires de règlement, ou l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité contre la propriété du client) le vendeur est en droit de résilier le contrat et d'exiger la restitution de la marchandise à tout moment si le client n'a pas fourni- ou a fourni en partie seulement- le paiement des produits commandés.
(b) I tilfælde af kontraktbrud fra kundens side(især i forbindelse med manglende betaling, forfalskning af informationer i forbindelse med kreditværdighed, juridiske aftaler eller indledning af insolvensbehandling af kundens ejendom) er sælger berettiget til at ophæve kontrakten og til enhver tid forlange en returnering af produkterne, såfremt kunden ikke har fremskaffet hele- eller blot dele af- betalingen for de bestilte produkter.

Cela ne peut constituer aucune réclamation contractuelle de la part du client.
Dette giver ikke anledning til nogen kontraktlige krav fra kundens side.

La contestation d'un contrat en raison d'une erreur de la part du client est exclue.
Ophævelse af en kontrakt på grund af en fejl fra kundens side er udelukket.

Quand vous portez cette robe de mariée élégante et romantique, vous obtiendrez beaucoup de compliments de la part du client dans votre mariage.
Når du bærer denne elegante og romantisk brudekjole, vil du få mange komplimenter fra gæst i dit bryllup.