Hvad Betyder PARTICULIÈREMENT GRAVES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• særligt alvorlige
• særligt grove
• særdeles alvorlige
• meget alvorlige
• især alvorlige
• særlig alvorlige
• særlig alvorlig
• særlig grov
• yderst tungtvejende
• specielt alvorlige

Eksempler på brug af Particulièrement graves på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des infractions particulièrement graves.
Særligt grove overtrædelser.

Il est même possible d'emprisonnement pour des infractions particulièrement graves.
Det er endda muligt fængsel i særligt alvorlige krænkelser.

Dans les cas particulièrement graves, ils devront être retirés.
I særligt alvorlige tilfælde skal de fjernes.

Il est prescrit dans des cas particulièrement graves.
Det er ordineret i særligt alvorlige tilfælde.

Dans les cas particulièrement graves, un coma peut se développer.
I særligt alvorlige tilfælde kan en koma udvikles.

Il faut rétablir la peine capitale pour les crimes particulièrement graves.
Dødsstraf En straf for særligt alvorlige forbrydelser.

Dans les cas particulièrement graves, un antibiotique est prescrit.
I særligt alvorlige tilfælde er et antibiotika ordineret.

Même des cloques peuvent apparaître dans le cas de particulièrement graves brûlures.
Selv blærer kan forekomme i tilfælde af særligt alvorlige forbrændinger.

Dans les cas particulièrement graves, le chien commence à étouffer.
I særligt alvorlige tilfælde, at hunden begynder at kvæle.

Les sanctions pénales doivent être réservées aux infractions particulièrement graves;
Strafferetlige sanktioner skal være forbeholdt særligt grove lovovertrædelser.

Dans certains cas particulièrement graves peuvent nécessiter l'enlèvement.
I nogle særligt alvorlige tilfælde kan kræve fjernelse.

Un rapport suédois publié la semaine passée signale que ces problèmes sont particulièrement graves.
I en svensk rapport i forrige uge peges der på, at disse problemer er særdeles alvorlige.

Dans des cas particulièrement graves, la température peut atteindre 40 ° C;
I særligt alvorlige tilfælde kan temperaturen stige til 40 ° C;

Mais attention- ne peuvent pas être guéris de cette manière les cas particulièrement graves et avancés.
Men være opmærksom- især alvorlige og avancerede tilfælde kan ikke helbredes på denne måde.

Et dans les cas particulièrement graves, une insuffisance rénale et la mort sont formées.
Og i særligt alvorlige tilfælde dannes nyresvigt og død.

Un autre inconvénient est que la première moitié du paiement est pour l'emprunteur de particulièrement graves.
En anden ulempe er den første halvdel af betalingen for låntageren til specielt alvorlige.

Pour les crimes graves et particulièrement graves- trois ans.
For alvorlige forbrydelser og særligt alvorlige- tre år.

Particulièrement graves brûlures tous extrêmement dangereuses pourLa santé des enfants.
Særligt alvorlige forbrændinger alle yderst farlige forChild Health.

Symptômes Dans les cas particulièrement graves, l'état général est perturbé.
Symptomer I særlig alvorlige tilfælde forstyrres den generelle tilstand.

Les discriminations courantes qui touchent des catégories spécifiques de femmes sont particulièrement graves.
Den omfattende forskelsbehandling, som visse grupper af kvinder er udsat for, er særlig alvorlig.

Dans les cas particulièrement graves, une introduction le glucagon ou épinéphrine.
I særligt alvorlige tilfælde, en introduktion glucagon eller adrenalin.

Les bananes de toutes provenances seraient touchées par cette baisse de prix, ce qui aurait des effets particulièrement graves pour les petits producteurs.
Det ville ramme bananer fra alle oprindelseslande, hvilket ville have særlig alvorlige følger for de svagere producenter.

Les conséquences sont particulièrement graves lorsque cela affecte les cellules du cerveau.
Konsekvenserne er særligt alvorlige, når hjerneceller er berørt.

Dans ce contexte, l'augmentation générale du chômage dans la Communauté a eu des conséquences particulièrement graves pour les régions les plus faibles.
Under disse omstændigheder har den generelle foregelse af arbejdsløsheden i Fællesskabet haft særlig alvorlige følger for de svagest stillede regioner.

Dans les cas particulièrement graves, les médecins ont eu recours àchirurgie- abdominoplastie.
I særligt alvorlige tilfælde har lægerne tyet tilkirurgi- maveplastik.

Il convient de réserver le recours aux sanctions pénales aux infractions particulièrement graves et de le faire précéder d'une analyse solide et approfondie.
Brugen af strafferetlige sanktioner bør være forbeholdt de særligt grove lovovertrædelser og bygge på en solid og grundig analyse.

Dans les cas particulièrement graves, la peine de détention est de 6 mois à 5 ans.
I særlig alvorlige tilfælde er straffen frihedsstraf mellem seks måneder og fem år.

Ainsi l'étude affirme que si l'on libère la pleine force du marché en l'absence de cadres robustes, les dégâts occasionnés peuvent être particulièrement graves.
Undersøgelsen bekræfter således, at hvis man frigiver alle kræfter på markedet uden robuste rammer, kan de efterfølgende skader være meget alvorlige.

Pour les crimes graves et particulièrement graves- trois ans. Facebook Twitter.
For alvorlige forbrydelser og særligt alvorlige- tre år. Facebook Twitter.

Enfin, il est considéré comme remboursé huit ans après la fin de la peine de purger une peine de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves en même temps.
Endelig betragtes det tilbagebetalt efter otte år efter afslutningen af betjeningen af personer, der begik en særlig alvorlig forbrydelse ad gangen.

Hvordan man bruger "particulièrement graves" i en Fransk sætning

Les faits particulièrement graves font l’objet d’un signalement au Procureur de la République.

Les intentions particulièrement graves sont parfois envoyées en urgence à des intercesseurs internautes.

Les enfants canadiens sont confrontés à des problèmes particulièrement graves en matière d’alimentation.

253 2, 2, 2, 1447| particulièrement graves après leur Baptême (par exemple l’idolâtrie,

La vive émotion suscitée par les violences particulièrement graves subies par Théo L.

Seuls quelques crimes particulièrement graves peuvent donner lieu à quelques supplices… plutôt raffinés.

Un événement rare justifié par les soupçons particulièrement graves qui pèsent sur lui.

Les attendus de cet arrêté préfectoral sont particulièrement graves pour les libertés publiques.

A-t-il voulu réellement présenter sous un jour favorable des faits particulièrement graves ?

Mais quels symptômes sont perçus par les personnes atteintes comme particulièrement graves ethandicapants?

Hvordan man bruger "særligt alvorlige, særdeles alvorlige, særligt grove" i en Dansk sætning

I særligt alvorlige tilfælde, især hvis der er tyk grøn snoet med en ubehagelig lugt, kan du bruge lokale antibiotika.

Der er flere ting der går den rigtige vej, men elektricitetsforsyningsproblemerne er særdeles alvorlige.

Den forelæggende ret har vurderet, at hvis manglerne i den udstedende medlemsstats retsvæsen er særligt alvorlige, dvs.

Men det kan kun tages i brug ved særligt alvorlige udsving i konjunkturerne.

Heller ikke for de årige er der tydelige udviklingstendenser i de meget alvorlige voldssager, den særligt alvorlige vold ( 246), manddrab eller forsøg herpå.

Samordnet praksis om priser og geografisk markedsopdeling betragtes traditionelt som særligt grove overtrædelser, der udløser store bøder, hvorfor nedenstående forholdsregler bør iagttages.

I særligt alvorlige tilfælde eller i tilfælde af gentagelse kan sanktioner iværksættes uden forudgående advarsel. · Udelukkelse fra konkrete arrangementer.

I Whiplashforeningen er vi ikke i tvivl om, at whiplash skyldes fysiske skader, som selv om de endnu ikke kan ses, kan de være særdeles alvorlige og vedligeholde smerter.

Behandling af kronisk tonsillitis under graviditet med antibiotika Desværre er behandlingen af ​​kronisk tonsillitis under graviditet i særligt alvorlige og avancerede tilfælde ikke fuldstændig uden antibiotika.

Være særdeles alvorlige, zofran ingen recept dag til dag levering når de førende academic.