Eksempler på brug af Partie inévitable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une partie inévitable de la vie.
Une orientation internationale en est une partie inévitable.
International orientering er en uundgåelig del af dette.L'échec est une partie inévitable de la vie.
Fiaskoen er en uundgåelig del af livet.L'utilisation de détergents puissants et souvent nocifs lors du nettoyage d'un four était une partie inévitable de l'achat d'un four.
Rengøring med skrappe og ofte skadelige rengøringsmidler blev en uundgåelig del af at eje en ovn.Death- il est une partie inévitable du cycle de vie.
Død- det er en uundgåelig del af livscyklussen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Mere
La technologie sans fil est maintenant une partie inévitable de notre existence.
Trådløs teknologi er nu en uundgåelig del af vores eksistens.C'est une partie inévitable de la vie que nous devons accepter.
Det er en uundgåelig del af livet, som man vedvarende må forholde sig til.Mythe: La perte de mémoire est une partie inévitable du vieillissement.
Myte: Hukommelsestab er en uundgåelig del af aldring.La mort est une partie inévitable de la vie, mais cela ne le rend pas plus facile à gérer.
Døden er en uundgåelig del af livet, men det gør det ikke lettere at håndtere.La dysfonction érectile n'est pas une partie inévitable du vieillissement.
Erektil dysfunktion er ikke en uundgåelig del af aldring.Le stress est une partie inévitable de la vie, et personne ne comprend mieux que les entrepreneurs.
Stress er en uundgåelig del af livet, og ingen forstår det bedre end iværksættere.De nos jours, les téléphones intelligents sont une partie inévitable de notre vie quotidienne.
I dag er smarte telefoner en uundgåelig del af vores hverdagsliv.Le risque est une partie inévitable du monde de l'entreprise moderne.
Risiko er en uundgåelig del af den moderne erhvervsliv.Nous ne parlerons pas de choses typiquement féminines oumasculines qui nous importunent- c'est une partie inévitable de la relation et il ne reste plus qu'à l'accepter.
Vi vil ikke tale om typiske kvindelige ogtypiske mandlige ting, der irriterer os i hinanden- dette er en uundgåelig del af forholdet, og det er kun at acceptere det.Les fleurs sont une partie inévitable de toute décoration de mariage.
Blomsterne er uundgåelig del af enhver bryllup dekoration.Pourtant, ce n'est pas une partie inévitable du vieillissement.
Ikke desto mindre er det ikke en uundgåelig del af aldringen.La perte de cheveux est une partie inévitable du vieillissement chez de nombreux hommes dans le monde entier, mais cela doit changer!
Hårtab er en uundgåelig del det at blive ældre for mange mænd i hele verden, men det behøver ikke at forholde sig sådan!Ils savent quel'échec est une partie inévitable du processus de croissance.
De ved, atfiasko er en uundgåelig del af udviklingsprocessen.Parce que les smartphones sont une partie inévitable de nos vies, ce modèle convient à tous les développeurs Android pour les aider à créer de meilleurs logiciels.
Fordi smartphones er en uundgåelig del af vores liv, er denne skabelon egnet til alle Android-udviklere for at hjælpe dem med at skabe bedre software.Le durcissement des artères est une partie inévitable de notre vieillissement.
Hærdningen af vores arterier er en uungåelig del af at blive ældre.Parce que le texte peut être une partie inévitable, ce modèle est conçu pour rendre la présentation plus attrayante et créative.
Da teksten kan være en uundgåelig del, er denne skabelon designet til at gøre præsentationen mere engagerende og kreativ.Pour la majorité des êtres humains, une partie inévitable de l'enfance est la varicelle.
For hovedparten af mennesker, en uundgåelig del af barndommen er skoldkopper.Les bruits sont une partie inévitable de notre quotidien.
Støj er en uundgåelig del af vores hverdag.Mais ce n'est pas une partie inévitable du vieillissement.
Men det er ikke en uundgåelig del af aldring.L'argument est une partie inévitable de toute relation.
Konflikt er en uundgåelig del af alle relationer.Les disputes sont une partie inévitable de toute relation.
Konflikt er en uundgåelig del af alle relationer.Le conflit est une partie inévitable de tout type de relation.
Konflikt er en uundgåelig del af alle relationer.Le conflit est une partie inévitable de toutes les relations.
Konflikter er en uundgåelig del af alle relationer.La concurrence entre les travailleurs est une partie inévitable de la vie professionnelle de la plupart des gens.
Travail de remplacement électrique- une partie inévitable de toute rénovation à grande échelle ou la construction.
Arbejde med at erstatte elektriske- en uundgåelig del af enhver større renovering eller byggeri.
