Hvad Betyder PAS DANS L'EAU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke i vandet
• ikke i vand

Eksempler på brug af Pas dans l'eau på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas dans l'eau.
Ikke i vandet.

Retournez pas dans l'eau.
Gå ikke ned i vandet.

Pas dans l'eau!
Lovelace… Ikke ned i vandet.

J'irai pas dans l'eau.
Jeg hopper ikke i vandet.

Rachel, pourquoi tu viens pas dans l'eau?
Hvorfor vil du ikke i vandet? Rachel,?

Non, pas dans l'eau!
Nej, ikke i vandet.

Pourquoi tu pisses pas dans l'eau?
Hvorfor tisser du ikke i havet?

Mais pas dans l'eau.
Men du hoppede ikke i.

Les zèbres sont pas dans l'eau.
Zebraer er ikke i vandet.

Il irait pas dans l'eau pour un milliard.
Han hopper ikke i vandet for en milliard.

Les zèbres vivent pas dans l'eau.
Zebraer bor ikke i vand.

Je retourne pas dans l'eau avec ces requins!
Jeg kommer ikke i vandet med disse hajer, glem det!

Nos premières apnées n'étaient même pas dans l'eau.
En af vores præ-sorte var heller ikke i vandet.

Et pisse pas dans l'eau!
Og heller ikke i vandet.

Il y a peut-être de l'amour dans l'air, mais pas dans l'eau.
Der er muligvis kærlighed i luften, men ikke i vandet.

Je vais pas dans l'eau.
Jeg skal sgu ikke i vandet.

Par conséquent, ces vitamines solubles se libèrent dans l'organisme du poisson et ne disparaissent pas dans l'eau!
Således når også de vandopløselige vitaminer ind i fisken og lander ikke i vandet!

Ne vas pas dans l'eau.
Lad være med at gå i vandet.

Le méthane est un gaz incolore, inodore, plus léger que l'air, qui se dissout bien dans les solvants organiques mais pas dans l'eau.
Metan er en farveløs, lugtfri, lettere end luft gas, som opløses godt i organiske opløsningsmidler, men ikke i vand.

Il n'allait pas dans l'eau.
Han var aldrig i vandet.

Ne te risque pas dans l'eau avant que d'avoir appris à nager.
Gå ikke i vandet, før du har lært at svømme.

Mais ne les trempe pas dans l'eau.
Men dyp dem ikke i vand.

J'irai pas dans l'eau.
Jeg ville ikke gå i det vand.

Après avoir terminé, mettre dans le robinet pour entreprendre de rincer directement, il a la fonction imperméable à l'eau de la fondation, néanmoins, la proposition ne met pas dans l'eau pour tremper directement, de peur d'affecter la durée de vie.
Efter endt, sættes i vandhanen for at påtage sig at skylle direkte, det har den baserede vandtætte funktion af fundamentet, ikke desto mindre lægger forslaget ikke i vand til at blødgøre direkte, for ikke at påvirke levetiden.

Tu viens pas dans l'eau?
Vil du ikke med ud i vandet?

Ne fonctionne pas dans l'eau.
Den virker dog ikke i vand.

On va pas dans l'eau.
Man må aldrig gå i vandet med rygsæk på.

Ne l'immergez pas dans l'eau!
Den må ikke nedsænkes i vand!

D'accord, mais pas dans l'eau froide.
Ja, men ikke i koldt vand.

Pourquoi je saute pas dans l'eau?
Hvorfor hopper jeg ikke bare ud?