Eksempler på brug af Patients schizophrènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque les patients schizophrènes sont soumis à une.
At der blandt patienter med skizofreni er en.Morbidité et mortalité chez les patients schizophrènes.
Pour cent des patients schizophrènes peuvent également présenter des symptômes de dépression.
Les hallucinations augmentent chez les patients schizophrènes.
Hallucinationer øges hos patienter med skizofreni.Le suivi téléphonique des patients schizophrènes améliore l'observance thérapeutique.
Telefonopfølgningen af patienter med skizofreni forbedrer deres overholdelse af behandlingen.Les antipsychotiques puissants Amisulpride et CBD ont été comparés entre 42 patients schizophrènes.
Det kraftige antipsykotiske stof amisulpride og CBD blev sammenlignet mellem 42 skizofreni patienter.Chez les patients schizophrènes, l'incidence d'akathisie était de 6,2% avec aripiprazole et de 3,0% avec placebo.
A un effet intéressant sur les patients schizophrènes.
Imidlertid er der en interessant ting vedrørende skizofrenipatienter.En outre, les patients schizophrènes jamais traités avec des neuroleptiques montrent ANJ plus élevé que chez les témoins sains 15.
Derudover skizofrenipatienter aldrig behandlet med neuroleptika viser højere ANJ end kontrolpatienter 15 raske.L'objectif de la thérapie est d'améliorer les compétences cognitives et sociales des patients schizophrènes.
Målet for denne form for terapi er at forbedre den skizofrene patients kognitive og sociale færdigheder.Parmi les patients schizophrènes, le risque de suicide est accru et les problèmes de santé raccourcissent l'espérance de vie des malades.
Blandt patienter med skizofreni øges risikoen for selvmord, og sundhedsproblemer forkorter de syges forventede levetid.En effet, s'y développait une communauté pour les patients schizophrènes sans distinction entre le personnel et les patients. .
I Coopers projekt skabte man et fællesskab for skizofrene patienter, uden adskillelse mellem personale og Chez 44 patients schizophrènes de plus de 65 ans, des doses de 5 à 20 mg/jour n'ont pas été associées avec des effets indésirables différents.
Hos 44 patienter med skizofreni >65 år blev en dosis fra 5 til 20 mg/dag ikke forbundet med nogen anden bivirkningsprofil.La recherche sur le LSD avait initialement pour but de trouver la cause et le traitement de la schizophrénie,bien que les patients schizophrènes ne recevaient pas de dosage.
LSD-forskningen havde oprindeligt fået til opgave at finde årsagen til ogkuren mod skizofreni, selvom skizofrene patienter ikke modtog doser.Chez 44 patients schizophrènes âgés de plus de 65 ans, la posologie de 5 à 20 mg/ jour n'était associée à aucun profil distinctif d'effets indésirables.
Hos 44 patienter med skizofreni >65 år blev en dosis fra 5 til 20 mg/dag ikke forbundet med nogen anden bivirkningsprofil.Le syndrome neuroleptique malin(SNC) est l'une des complications les plus dangereuses du traitement neuroleptique,entraînant souvent la mort de patients schizophrènes.
Malignt neuroleptisk syndrom(CNS) er en af de farligste komplikationer af neuroleptisk terapi,der ofte fører til døden hos patienter med skizofreni.ABILIFY n'est pas recommandé chez les patients schizophrènes de moins de 15 ans en raison de données insuffisantes sur l'innocuité et l'efficacité(voir rubriques 4.8 et 5.1).
ABILIFY bør ikke anvendes til børn under 15 år med skizofreni på grund af utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning(se pkt. 4.8 og 5.1).En 1933, Manfred Sakel présente ses premiers résultats expérimentaux,après avoir évalué l'efficacité du traitement de choc par l'insuline chez des patients schizophrènes à Berlin, en Allemagne.
I 1933 rapporterede Manfred Sakelsine første eksperimentelle resultater, hvor han testede virkningen af insulinchokbehandling hos patienter med skizofreni i Berlin, Tyskland.Pour mener à bien l'étude, la base de données du Taiwan assurance maladie nationale,où 5 195 patients schizophrènes et 11 527 patients épileptiques, diagnostiqués entre 1999 et 2008, ont été identifiés.
At udføre undersøgelsen, databasen af Taiwan National Health Insurance,hvor 5.195 patienter med skizofreni og 11.527 La pharmacocinétique de l'aripiprazole n'est pas différente chez les sujets sains de sexe masculin et ceux de sexe féminin. De même, aucun effet détectable lié au sexe n'a été trouvé lors d'une analyse pharmacocinétique de population chez des patients schizophrènes.
Der er ingen forskel på farmakokinetik for aripiprazol hos raske mandlige og kvindelige forsøgspersoner, ligesom der i en farmakokinetisk populationsanalyse af skizofrene patienter ikke er set påviselig effekt af køn.Les résultats montrent que l'incidence de l'épilepsie était plus élevée dans le groupe de patients schizophrènes à 6,99 pour 1000 années- personnes par rapport à 1,19 dans un contrôle non schizophrène. .
Analysen af disse data viste, at forekomsten af epilepsi var højere hos gruppen af patienter med skizofreni hos 6,99 pr. 1.000 mennesker om året sammenlignet Des traitements psychosociaux, tels que la thérapie cognitivo- comportementale(pour aider à améliorer le comportement et la réflexion) etla réadaptation(pour améliorer l'interaction sociale) sont également disponibles pour les patients schizophrènes déjà stabilisés par des antipsychotiques.
Psykosociale behandlinger, såsom kognitiv adfærdsterapi(for at forbedre adfærd og tænkning) og rehabilitering(for at forbedre social interaktion)er også tilgængelige for patienter med skizofreni, der allerede er stabiliseret La taille de l'échantillon utilisé dans l'étude précédente est similaire à ceux qui comparent les patients schizophrènes et des témoins sains, cependant, clairement un échantillon plus large est nécessaire pour examiner les hypothèses actuelles.
Prøven skal bruges i den tidligere undersøgelse svarer til dem, sammenligne skizofreni patienter og raske kontrolpersoner, men; klart en større stikprøve er nødvendig for at undersøge de nuværende hypoteser.En 1933, Manfred Sakel rendit compte des premiers résultats de ses expériences menées à Berlin, Allemagne,pour déterminer l'efficacité du traitement de patients schizophrènes par la technique du coma insulinique.
I 1933 rapporterede Manfred Sakel sine første eksperimentelle resultater,hvor han testede virkningen af insulinchokbehandling hos patienter med skizofreni i Berlin, Tyskland.Dans une étude contrôlée versus placebo de 26 semaines chez des patients schizophrènes stabilisés, la réduction du taux de rechute a été significativement plus importante dans le groupe aripiprazole(34%) par rapport au groupe placebo(57%).
I et 26- ugers, placebokontrolleret forsøg L'analyse de ces données a montré quel'incidence de l'épilepsie était plus élevée dans le groupe des patients schizophrènes, à 6,99 par 1 000 personnes par an, contre 1,19 dans le groupe témoin sans schizophrénie.
Analysen af disse data viste, atforekomsten af epilepsi var højere hos gruppen af patienter med skizofreni hos 6,99 pr. 1.000 mennesker om året sammenlignet En Espagne, un pourcentage supérieur à 50 - 60% des patients schizophrènes ne présente pas d'observance thérapeutique jugée adéquate, c'est - à - dire qui leur permet d'être efficaces dans le traitement médicamenteux et les aide à améliorer et à prévenir les rechutes.
I Spanien har en procentdel højere end 50-60% af patienter med skizofreni ikke en terapeutisk adhærens, der kan betragtes som tilstrækkelig, det vil sige at de giver dem mulighed for at være effektive i medicin og hjælper dem Le mutations de novo, ces erreurs génétiques présentes chez les patients maispas chez leurs parents sont plus fréquentes chez les patients schizophrènes que dans le reste de la population, selon un groupe international dirigé par Guy A.
Den de novo mutationer, de genetiske fejl, som er til stede hos Prise de poids: la prise de poids est souvent observée chez les patients schizophrènes et des patients bipolaires ayant des épisodes maniaques en raison de comorbidités, de l'utilisation d'antipsychotiques connus pour entrainer des prises de poids et d'une mauvaise hygiène de vie, pouvant conduire à des.
Vægtstigning: vægtstigning er almindeligt forekommede hos patienter med skizofreni og bipolar sygdom pga. samtidige sygdomme, anvendelse af antipsykotika der vides at forårsage vægtstigning og dårlig livsstil og kan medføre alvorlige komplikationer.Les chercheurs pensent quele régime cétogène peut également aider les patients schizophrènes à normaliser les processus physiopathologiques à l'origine de symptômes tels que les délires, les hallucinations, le manque de contrôle et un comportement imprévisible.
Forskere mener, atdet ketogen diæt også kan hjælpe patienter med skizofreni at normalisere de patofysiologiske processer, der forårsager symptomer som vrangforestillinger, hallucinationer, manglende tilbageholdenhed og uforudsigelig adfærd.
