Eksempler på brug af Percale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Définition de percale de coton.
La percale est un tissu léger en coton pur.
Perkal er et let stof af ren bomuld.Définition de la percale de coton.
Definition af bomuld Percale.La percale est idéale pour les chaudes nuits d'été.
Perkal er ideelt til varme sommernætter.Dos de 100% coton percale fin.
Ticking af 100% bomuld. Flere oplysninger.Bas 100% coton percale pour un confort de sommeil exceptionnel.
Nederste 100% percale bomuld til en vidunderlig sovende komfort.Tout d'abord, faire la couverture nécessaire de percale.
Først, foretage de nødvendige dækning af Percale.Percale et de frappeur ou de la laine synthétique ou plus épais rembourrage pour le siège.
Percale og pladevat eller syntetisk uld eller tykkere polstring for sædet.Housse de fond et taie d'oreiller 100% coton percale uni.
Nederste omslag og pudebetræk 100% percale bomuld uni farvet.Coupez un grand rectangle percale- un minimum de 10 cm de plus sur tous les côtés de vos mesures nécessaires.
Skær en stor rektangel Percale- mindst 10 cm mere på alle sider end det ønskede mål.La literie est en fait pas de laine mais de percale de coton doux.
Linned er i virkeligheden ikke af uld, men i blød bomuld Percale.Commencez par en percale, en tenant un morceau de 8 cm de plus que la surface, qui devraient être couverts.
Start med Percale, der tager et stykke af 8 cm større end den overflade, der skal dækkes.Tracez un cercle la bonne taille à la matière linge(percale) pour le revêtement.
Tegn en cirkel den rigtige størrelse til sagen linned(Percale) for foringen.Faire de la façade courbe de forme percale et le dos, le découper, ajoutant 1,5 cm allocation sur le périmètre.
Gøre af Percale kurveform foran og bagpå, skåret det ud, tilføjer 1,5 cm godtgørelse på omkredsen.Ajouter les mêmes 15 sièges en tissu cm, sielles n'étaient pas sur les modèles de percale.
Tilsæt samme 15 cm klud sæder, hvisde ikke var på mønstrene i Percale.Si une mousseline légère à la ligne en tissu de coton épais(percale), il donnera la force du produit fini.
Hvis en lys musselin til linje tykt bomuldsstof(Percale), vil det give det færdige produkt styrke.Avant de couper le tissu principal, le faire avec la sécurité des aiguilles à dessin de percale.
Før du skærer det vigtigste stof, gør det med sikkerhedsnåle mønster af Percale.Pour les acides gras polyinsaturés de base inférieure coupé de cercle percale avec un diamètre de 50 cm et le plier en deux.
For lavere udgangspunkt PUFA snit Percale cirkel med en diameter på 50 cm og fold det på midten.Avant de commencer à cuites coupées pour couvrir la matière,créer un motif de tissu de coton léger(percale).
Før du begynder at skære kogt til dækning af sagen,skabe et mønster af lys bomuldsstof(Percale).Si vous avez percale nadsekat qu'elle se redressa et laïcs, sans une ride, essayez de ne pas couper à travers la veine.
Hvis du har nadsekat Percale, at hun rettede sig op og lå uden en rynke, så prøv ikke at skære igennem søm.Attachez le papier à l'avant de l'accoudoir de faire une empreinte etun modèle plus précis de cette partie de percale.
Fastgør papiret på forsiden af armlænet til at gøre et aftryk ogen mere præcis mønster i denne del af Percale.L'utilisation de ces variétés de tissu de coton comme le satin et percale, éprouvée sur le côté positif en tant que matériau pour la literie.
Brugte bomuld sorter som satin og percale, dokumenteret på den positive side som materiale til strøelse.Déchirement- Le moyen le plus rapide de tissu coupé redressement, maiscette méthode n'est bonne que pour les types simples de textiles- percale, et popeline.
Rive- Den hurtigste vej til opretning skære væv, mendenne metode er egnet kun til simple former for tekstiler- Percale, og poplin.Si vous pré- faire toutes les opérations sur percale, vous pouvez modifier si une erreur découper des pièces individuelles pour obtenir les meilleurs résultats.
Hvis du på forhånd gøre alle operationer på Percale, kan du ændre, hvis en fejl klippe de enkelte dele for at opnå de bedste resultater.Par temps froid, vos mains doivent porter des gants chauds- cuir avec de la fourrure oula laine épaisse, et percale à double tranchant associés.
I koldt vejr, skal dine hænder bære varme handsker- lædermed tyk pels eller uld og tilhørende tveægget Percale.Les fabricants de projectile profilent toile,satin et percale tissé, grège et de tissus finis pour les applications de linge de lit, de coton, de polyester et de mélanges.
Producenter af projektil væven almindeligt,satin og percale vævet, greige og færdige stoffer til sengelinned applikationer, fra bomuld, polyester og blandinger.En utilisant un modèle de percale en tant que modèles, pièce de tissu vykroyte sur la boîte de sorte qu'il n'est pas en vue et ne préjuge pas de l'image ou la texture du tissu sous-jacent.
Ved hjælp af en model for Percale som skabeloner, så vykroyte stykke klud på kassen er det ikke iøjnefaldende, og berører ikke det billede eller teksturen af det underliggende væv.Notre groupe est d'accord avec le rapporteur sur l'affectation des fonds disponibles du budget communautaire à la mise en œuvre d'un programme communautaire spécifique- le PERCALE- qui coordonne les actions communautaires dans le domaine de la protection de l'environnement, de l'encouragement de l'agriculture biologique, de développement des nouveaux produits, de la recherche et du soutien des activités agricoles complémentaires.
Vor gruppe kan tilslutte sig ordførerens forslag om at benytte de disponible beløb på fællesskabsbudgettet til gennemførelse af Fællesskabets særprogram PERCALE for samordning af Fællesskabets aktioner til miljøbeskyttelse, fremme af biologisk land brug, udvikling af nye produkter, forskning og støtte til erstatningsaktiviteter.Lorsque vous effectuez un échantillon de percale, n'oubliez pas que vous devrez peut- être d'autres pièces de la matière à l'angle des plis, il contribuera à réduire le tissu principal.
Når du gør en stikprøve af Percale, så glem ikke at du kan få brug for ekstra stykker af stof på hjørnet folder, vil det bidrage til at begrænse vigtigste stof.
