Eksempler på brug af Petites aiguilles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les premières petites aiguilles apparaissent sept jours après l'atterrissage.
Dans cette grande botte de foin. On ne le saura qu'en trouvant deux petites aiguilles.
Jeg ved det ikke, før vi finder to meget små nåle i denne kæmpe høstak.Je le saurai quand on aura trouvé deux très petites aiguilles dans cette immense meule de foin.
Jeg ved det ikke, før vi finder to meget små nåle i denne kæmpe høstak.Dix- sept petites aiguilles sont piquées dans le corps, au niveau des mains, des pieds, des jambes, de l'abdomen et de la tête.
Der sættes 17 små nåle i kroppen på hænder, fødder, ben, mave og hoved.Pendant ce test, votre peau est piquée ou araignée avec de petites aiguilles pouvant contenir des allergènes.
Under denne test bliver din hud prikket eller ridset med små nåle, der indeholder mulige allergener.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
La poudre se compose de petites aiguilles- la pénétration de la peau se produit plus profonde, mais le sentiment passé plus nette.
Pulveret består af små nåle- penetration af huden sker dybere, men følelsen øjeblikkeligt skarpere.Pour obtenir ces mesures,votre médecin insère généralement des petites aiguilles dans les muscles des cordes vocales à travers la peau du cou.
For at opnå disse målinger,lægen typisk indsætter små nåle i din vokal snor muskler gennem huden af halsen.Ce traitement consiste à placer quelques petites aiguilles à des points précis dans le corps à puiser dans l'énergie du corps pour aider à éliminer les diverses maladies.
Denne behandling indebærer at placere nogle små nåle på præcise punkter i kroppen til at udnytte kroppens energi at hjælpe med at fjerne forskellige sygdomme.Ce traitement comprend de mettre quelques petites aiguilles à des facteurs précis dans le corps à utiliser la puissance du corps humain afin d'aider à se débarrasser des maladies différentes.
Denne terapi omfatter at sætte nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at bruge den menneskelige krop magt for at hjælpe slippe af forskellige sygdomme.Ce traitement consiste à positionner quelques petites aiguilles à des facteurs précis dans le corps de toucher à droite dans la puissance du corps pour aider se débarrasser des maladies différentes.
Denne behandling indebærer at placere nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at røre lige ind i kroppen magt til at hjælpe slippe af forskellige sygdomme.Ce traitement comprend de mettre quelques petites aiguilles à des points précis dans le corps humain de toucher dans l'énergie du corps humain pour aider les éliminer différentes maladies.
Denne terapi omfatter at sætte nogle små nåle på præcise punkter i den menneskelige krop til at røre i det menneskelige legeme energi til at hjælpe fjerne forskellige sygdomme.Ce traitement consiste à mettre quelques petites aiguilles à des facteurs spécifiques dans le corps pour tirer profit de l'énergie du corps humain pour aider à éliminer les différentes maladies.
Denne behandling indebærer at sætte nogle små nåle på specifikke faktorer i legemet for at drage fordel af den menneskelige krop energi til at fjerne forskellige sygdomme.Ce traitement consiste à placer quelques petites aiguilles à des facteurs précis dans le corps toucher dans l'énergie du corps humain afin d'aider à éliminer de nombreux problèmes de santé.
Denne terapi indebærer at placere nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at røre i den menneskelige krop energi for at hjælpe med at fjerne mange sundhedsmæssige problemer.Ce traitement consiste à mettre quelques petites aiguilles à des facteurs précis dans le corps à puiser dans la puissance du corps humain afin d'aider à se débarrasser de divers problèmes de santé.
Denne behandling indebærer at sætte nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at udnytte den menneskelige krop magt for at hjælpe slippe af forskellige helbredsproblemer.Ce traitement comprend le positionnement des petites aiguilles à des points précis dans le corps pour toucher à droite dans la puissance du corps humain pour aider à éliminer de nombreux maux.
Denne behandling omfatter positionering nogle små nåle på præcise punkter i kroppen til at røre højre i det menneskelige legeme magt til at hjælpe med at fjerne en lang række lidelser.Ce traitement consiste à mettre quelques petites aiguilles à des facteurs précis dans le corps humain pour tirer profit de l'énergie du corps humain afin d'aider à éliminer les maux différents.
Denne terapi indebærer at sætte nogle små nåle på nøjagtige faktorer i det menneskelige legeme for at udnytte det menneskelige legeme energi for at hjælpe med at fjerne forskellige lidelser.Ce traitement consiste à positionner quelques petites aiguilles à des points précis dans le corps pour tirer profit de l'énergie du corps humain pour aider à se débarrasser de nombreux problèmes de santé.
Denne behandling indebærer at placere nogle små nåle på præcise punkter i kroppen for at drage fordel af den menneskelige krop energi til at hjælpe slippe af med mange sundhedsmæssige problemer.Ce traitement comprend de mettre quelques petites aiguilles à des facteurs spécifiques dans le corps pour tirer profit de l'énergie du corps humain afin d'aider à se débarrasser de nombreux problèmes de santé.
Denne behandling omfatter at sætte nogle små nåle på specifikke faktorer i kroppen til at drage fordel af den menneskelige krop energi for at hjælpe slippe af med mange sundhedsmæssige problemer.Alors la petite aiguille est sur 3 x 4 et la grande pointe 1- 0.
Den lille viser står på 3x4 og La petite aiguille est sur le 7 et la grande est sur le 9.
Den lille viser står på syv og Une petite aiguille est utilisée pour injecter des médicaments dans le pénis.
C'est quand la petite aiguille À minuit, hein?
Er det, når den lille viser ligger oven på C'est une petite aiguille dans une putain de meule de foin.
Det er en lille nål i en stor høstak.La petite aiguille est sur le 7 et la.
Den lille viser står på syv og Quand la petite aiguille sera là, il sera 4 h 30.
Når den lille viser står mellem 4 og 5, det er 16.30.Orientez la montre de façon que la petite aiguille pointe en direction du soleil.
Hold uret vandret så den lille viser peger mod solen.Tourner la montre de manière à ce que la petite aiguille se pointe vers le soleil.
Hold uret vandret så den lille viser peger mod solen.Le Sud se trouve à mi- chemin entre le chiffre 12 et la petite aiguille.
Syd må følgelig findes halvvejs mellem den lille viser og 12.Pour la biopsie, une petite aiguille est insérée dans la masse abdominale et d'un échantillon de tissu anormal est supprimée.
For biopsi en lille nål indsættes i abdominal masse og et udsnit af den unormale væv er fjernet.Elle a retenu que si la petite aiguille est sur le 10 et la grande sur le 12, alors il est 10h?
Når den lille viser står på 6 og 
