Eksempler på brug af Peu faible på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est un peu faible.
Un peu faible en contenu.
En smule tyndt i indhold.Piqué un peu faible.
Lidt svagt pigment.Un peu faible, mais mieux.
En smule svag, men i bedring.C'est un peu faible.
Det er da en smule tyndt.Combinations with other parts of speech
Niveau de difficulté peut-être un peu faible.
Sværhedsgraden er måske sat lidt for lavt.Encore un peu faible en contenu.
En smule tyndt i indhold.Tu es peut-être un peu faible.
Måske er du lidt svag.Cristi un peu faible pour ce que vous avez besoin.
Je me sens un peu faible.
Jeg føler mig lidt svag.Je suis un peu faible, ils ne veulent pas prendre de risques.
Jeg har været lidt svag, og de vil ikke risikere noget.Celui-ci est un peu faible.
Den er stadig lidt svag.Son coeur est un peu faible, mais les bébés semblent aller parfaitement bien.
Hendes hjerte er lidt svagt, men babyerne stærke ud.Ma voix est un peu faible.
Min stemme er en smule svag.Un peu faible, mais… Il ne m'a pas eu dans le cou, dieu merci. Je vais bien.
Jeg føler mig lidt svag, men den ramte mig ikke på halsen.Je me sens un peu faible.
Jeg føler mig bare lidt svag.Le chien est un peu faible, mais pas en désaccord pasIl est secoué correctement.
Hunden er en smule svag, men ikke i modstrid ikkeDet er rystet ordentligt.La capacité de stockage un peu faible.
Lagrings-kapaciteten er lidt lav.La dose est un peu faible, cependant.
Dosis er dog lidt lav.Pardonnez- moi, mais c'est un peu faible.
Undskyld, men det er lidt svagt.Ta main droite est un peu faible, mais on peut faire avec.
Højre hånd er lidt svag, men det finder vi ud af.Je sais pas,sa semble un peu faible.
Jeg ved ikke,det virker bare lidt svagt.La qualité peut être un peu faible, mais les salopes sont tout sauf de mauvaise qualité.
Kvaliteten kan være lidt lav, men luderne er alt andet end Je vais bien,je suis seulement un peu faible.
Jeg havde det fint,bare lidt svag.Il est toujours un peu faible après cet incident. Mais on lui donne de la morphine pour soulager la douleur.
Han er stadig lidt svag, men vi har givet ham noget morfin mod smerten.Et la sorte de revelation finale est un peu faible.
Desværre er slutningen og den endelige afsløring en smule svag.Mobile est un peu faible- mais ceci est connu pour être généralement un problème sur La Gomera.
Mobile er en smule svag- men dette er kendt for at være generelt et problem på La Gomera.L'engagement de l'Union européenne semble subitement un peu faible.
Desværre ligger Den Europæiske Unions forpligtelse lidt for lavt.Tu te sentiras un peu faible après… alors tu devrais appeler ton mari ou quelqu'un pour qu'on vienne te chercher.
Du er måske lidt svag bagefter så du burde måske få din mand til at hente dig.Le taux d'analphabétisme dans cet état est un peu faible par rapport à d'autres Etats.
Den analfabeter i denne tilstand er en smule lav i forhold til andre stater.
