Eksempler på brug af Peu plus calme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gabriella semble être un peu plus calme.
Un peu plus calme et résolument plus confortable.
Lidt mere ro og helt sikkert Maintenant, je suis un peu plus calme.».
Nu er jeg lidt mere rolig.".Si vous voulez un peu plus calme, vous êtes entre de bonnes mains à Dongo.
Hvis du vil have det lidt mere stille, du er i gode hænder i Dongo.Je préfère la Moine un peu plus calme.
Jeg foretrækker altså julepynten lidt mere rolig.Combinations with other parts of speech
Si vous aimez un peu plus calme hors saison, est ici.
Hvis du kan lide det lidt mere stille uden for sæsonen, er lige her.Aujourd'hui a heureusement été un peu plus calme.
I dag har der heldigvis været lidt mere ro.Donc, si vous préférez un peu plus calme, ces mois sont un bon moment pour visiter.
Så hvis du foretrækker det lidt mere stille, disse måneder er et godt tidspunkt at besøge.Les portes claquent et c'est un peu plus calme.
Dørene blev åbnet, og der var lidt mere stille.Argentiere est le village un peu plus calme dans l'autre chemin de la vallée trop plein Chamonix Mont Blanc.
Argentiere er en smule mere støjsvage landsby i den videre vej for fuld Chamonix Mont Blanc dalen.En- dehors de la ville, c'est un peu plus calme.
Uden for hovedstaden var der lidt mere stille.Région autour de Gravedona est un peu plus calme, mais il y a toutes les possibilités pour faire du shopping et des restaurants.
Region omkring Gravedona er lidt mere stille, men der er alle muligheder for shopping og restauranter.Recommandé pour ceux qui aiment un peu plus calme.
Egnet for besøgende, der kan lide det lidt mere stille.Hautement recommandé, un peu plus calme que Albufeira, bon shopping, plage la plus proche à environ 700 m à pied voisin.».
Stærkt anbefales, lidt mere stille end nabolandet Albufeira, gode indkøbsmuligheder, nærmeste strand ca 700 m gåafstand.“.Convient pour les visiteurs qui aiment un peu plus calme.
Egnet for besøgende, der kan lide det lidt mere stille.L'emplacement était à proximité d'une plage qui était un peu plus calme et à proximité des cafés et lieux d'amusement de restaurants décontractés.
Placeringen var tæt på en strand, der var lidt mere stille og tæt på nogle sjove cafeer og afslappet spisesteder.La plage est belle etil y a des coins un peu plus calme.
Selve stranden er smuk,og der er lidt mere stille hjørner.Contrairement aux autres plages de l'est, elle est un peu plus calme, notamment en raison de son éloignement du golfe d'Orosei.
Sammenlignet med de andre strande på østkysten, er denne lidt roligere, bl.a. på grund af dens fjerne beliggenhed inde i bugten til Orosei.On avait terminé la journée a Sallenelles,c'était un peu plus calme….
Saa blev det Aften[,]da blev det lidt roligere.Eh bien, oui, ils sont un peu plus calme que d'habitude.
Jo, de er lidt mere stille end normalt.En automne, le teckel"détruit" l'ancienne fourrure un peu plus calme.
I efteråret sats"nulstiller" den gamle pels lidt roligere.Je l'avais imaginé un peu plus calme, je Amsterdam.
Jeg havde forestillet mig en lidt mere stille I Amsterdam.Enfin, j'ai été mise direct dans le bain. Cet après-midi,c'était un peu plus calme.
Saa blev det Aften[,]da blev det lidt roligere.L'actualité de cette semaine est un peu plus calme que la précédente.
Den seneste uge har været lidt mere rolig end den foregående.Une particularité de ce jeu est gagné par la police, commec'est actuellement un peu plus calme.
Et karakteristisk træk ved dette spil er vundet af politiet,som nu var lidt roligere.Êtes-vous quelque chose qui est un peu plus calme et réservé, prudent?
Er man noget, der er lidt mere rolig, reserveret, konservativt?Je pense que le niveau de stress alors tomber un peu et quel'on peut être un peu plus calme.
Jeg tror, at stress-niveau, så kan falde en smule, og atman kan være lidt roligere.Il est plus pour ceux qui aiment un peu plus calme, mais pas une ville de fête….
Det er Je parti en direction du jardin endroit qui m'avais l'ai un peu plus calme.
Jeg ville gå rundt ude i haven, hvor der var lidt mere stille.Accueil à un groupe diversifié de résidents et les affaires(et bateaux),Stock Island est un peu plus calme que son voisin Key West, mais assez proche pour profiter de tous Key West a à offrir.
Hjem til en forskelligartet gruppe af beboere og erhvervslivet(og både),Stock Island er lidt mere stille end sin nabo Key West, men stadig tæt nok til at opleve alt Key West har at tilbyde.
