Hvad Betyder PEU SAVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• få ved
• kun få kender

Eksempler på brug af Peu savent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais peu savent le voir.
Men de farreste kan se det.

Pourquoi les papillomes apparaissent, peu savent.
Hvorfor vises papillomer, kun få kender.

Et très peu savent à ce sujet.
Og kun få vil få det at vide.

Peu savent même pas où sont fabriqués les produits.
Få ved selv, hvor produkterne er fremstillet.

Mais dans quels produits et dans quelle quantité ils sont contenus, peu savent.
Men i hvilke produkter og i hvilken mængde de er indeholdt, kun få kender.

Cependant, peu savent comment diviser le cercle en parties.
Men få ved, hvordan man opdeler cirklen i dele.

Ce groupe de méchants sont si puissants que très peu savent qu'ils existent.
Denne onde gruppe er så mægtig, at meget få mennesker aner, at den eksisterer.

Mais peu savent que pas de maladie, p….
Men få ved, at ingen sygdom, ingen andre abnormiteter med samme navn den o….

Beaucoup d'entre nous veulent que leurs cheveux poussent plus rapidement, mais peu savent comment faire.
Mange mennesker vil have deres hår til at vokse hurtigere, men få ved, hvordan man gør det.

Mais peu savent qu'elle traite aussi les maux psychiques.
De færreste ved, at han også har kæmpet med psykisk sygdom.

On peut dire que tout le monde est d'accord sur les objectifs, mais peu savent que faire pour les réaliser.
Man kan sige, at alle er enige om målet, men at kun få ved, hvad der skal gøres for at nå dem.

En même temps, peu savent distinguer une femme d'un homme.
Samtidig kender kun få til at skelne en kvinde fra en mand.

Beaucoup d'entre nous le perçoivent comme une baie assez commune, et peu savent combien de variétés il possède.
Mange af os opfatter det som et forholdsvis almindeligt bær, og få ved, hvor mange sorter det har.

Peu savent que Vlad l'Empal ou Vlad Dracula est né à Sighisoara.
Få ved, at Vlad Impaler eller Vlad Dracula blev født i Sighisoara.

Sur 4 personne est un porteur de ce virus, mais peu savent comment se débarrasser des plaies!
Hver fjerde person bærer denne virus, men de færreste ved, hvordan man hurtigt kan slippe af dens symptomer!

Mais peu savent que le pandanus n'a rien à voir avec ces plantes.
Men få ved, at pandanus ikke har noget at gøre med disse planter.

Tout le monde sait que la police secrète(Police de surveillance) existe, mais peu savent comment cela fonctionne.
Alle ved, at det hemmelige politi(Surveillance Police) eksisterer, men få ved, hvordan det fungerer.

Peu savent ce qui est des coquilles de noix utiles pour les cheveux et la peau.
Få ved, hvad der er nyttige valnød skaller til hår og hud.

On vit plusieurs naissances et morts au cours de notre vie… mais peu savent ce que ça veut dire de renaître en"sensitif".
Vi oplever alle mange fødsler og dødsfald i løbet af livet… men få ved, hvad det betyder at blive genfødt som en sanselig person.

Peu savent que le traité de Lisbonne renforce la démocratie participative.
Kun få ved, at Lissabontraktaten styrker det participatoriske demokrati.

La principale fonction de la«pilule magique» est d'éviter l'ovulation, mais peu savent la quantité d'effets secondaires qui obstruent ce mécanisme naturel produit chez les femmes.
Den primære funktion af"magisk pille" er at undgå ægløsning, men kun få kender mængden af bivirkninger, der tilstopper denne naturlige mekanisme producerer hos kvinder.

Mais peu savent que chaque équipe est composée de deux parties- exploitation et opérandes.
Men få ved, at hvert hold består af to dele- drifts- og operanddata.

Beaucoup de monde visite les fameux bains thermaux de la Hongrie mais seulement peu savent que l'eau chaude se précipitant de sous terre vers le haut a créé quelque chose d'autre aussi.
Mange mennesker besøger Ungarns berømte kurbade, men kun få ved, at det varme vand strømmer op fra steder langt nede i jorden, som også er er skabt til noget andet.

Mais peu savent que la plupart des coûts de l'unité fait tout l'unité extérieure.
Men få ved, at de fleste af omkostningerne af enheden gør det udendørs enhed.

Maison de campagne- le rêve de beaucoup, mais peu savent que sa propre maison- il n'y a pas que la chaleur et le confort, mais aussi beaucoup de problèmes liés à son contenu.
Landejendom- drømmen for mange, men få ved, at dens eget hus- det er ikke kun den varme og komfort, men også en masse problemer forbundet med dens indhold.

Peu savent que Facebook a publié une version«allégée» de l'application depuis l'année dernière….
Få ved, at Facebook har udgivet en"lite" version af ansøgningen siden sidste år….

Certainement pas une seule âme ne contestera que l'année a semblé passer en trombe, mais peu savent que ce qu'ils perçoivent comme l'écoulement plus rapide du temps provient du passage de la Terre à travers les plans énergétiques, ou que la sensation de précipitation du temps se renforcera alors qu'elle pénétrera des niveaux vibratoires encore plus élevés.
Sikkert er det, at ikke én sjæl ville være uenig i, at året syntes at drøne afsted, men kun få ved, at det, de opfatter som tiden, der går hurtigere, er de energiplaner Jorden har bevæget sig igennem eller at fornemmelsen af, at tiden drøner afsted, vil blive stærkere, når hun går ind i stadig højere vibrationsniveauer.

Peu savent qu'entrer dans le nouveau paradis, la nouvelle ère de paix, n'est qu'une chose simple.
De ved kun lidt om, hvor enkelt det er at træde ind i det Nye Paradis og den Nye Fredsæra.

Cependant, peu savent que la maladie rougit naturellement de la membrane muqueuse du col, qui passe dans quelques semaines.
Men få ved, at sygdommen er iboende rødme af slimhinden i livmoderhalsen, som går over et par uger.

Combien peu savent vraiment sur la façon dont Mon Père Éternelprépare l'humanité pour de grands événements.
Hvor ved de i virkeligheden lidt om den måde, hvorpå Min Evige Fader forbereder menneskeheden på store begivenheder.

Hvordan man bruger "peu savent" i en Fransk sætning

Beaucoup en parlent, peu savent leLire la suite

Le betting pattern, peu savent l'exploiter en micro-small.

Ainsi, peu savent comment bien fertiliser leurs sols.

Une défense efficace, comme peu savent la faire...

Maintenant que peu savent travailler comme un art.

Peu savent les liens qui unissent Brel au Maroc.

De le Deep House comme peu savent en faire.

Et bien peu savent s'y accommoder, pour dire vrai.

Cependant, très peu savent les réelles compétences d'un plombier.

Mais peu savent que les abeilles font bien plus.

Hvordan man bruger "kun få kender, få ved" i en Dansk sætning

Sy tasker af traktordæk Kun få kender hemmeligheden - men det er faktisk muligt at sy tasker af traktordæk.

Men du vil blive overrasket over, hvor meget sjov og spænding du kan få ved at opgradere dit.

Men som kun få kender: - På Kalmar Slot er der bare et lille fedtet rum om hende, mens rum efter rum handler om Gustav Vasa.

Der er i dag nærmest ingen grænser for, hvad man kan få ved hjælp af finansiering.

Kai Normann var meget privat og tilbagetrukket og kun få kender mennesket bag en af de mest betydningsfulde populærkomponister i det 20. årh.

I de seneste uger har Feltet.dk blandt andet bragt flere artikler om, hvor mange VM-pladser Danmark ville få ved VM.

De fleste kender til hans eksistens, men kun få kender hans rigtige navn.

Men kun få er klar over, at de har sygdommen, og kun få kender mulighederne for behandling.

Kun få kender en kontanthjælpsmodtager - Avisen.dk Kun få kender en kontanthjælpsmodtager Under en femtedel af befolkningen kender en kontanthjælpsmodtager.

Teksten er et langt skriv om en verden, kun få kender til.