Eksempler på brug af Peu serré på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu serré.
Quatre adultes, il peut être un peu serré.
Voksne, kan det være lidt stramme.C'est un peu serré.
Det er lidt stramt.Pas vraiment… Et son chemisier est un peu serré.
Nej… Hendes tøj er også lidt stramt.C'est un peu serré.
Disse er lidt stram.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
C'est un peu serré vous ne trouvez pas, Martin?
Den er lidt stram. Synes du ikke, Martin?C'est un peu serré.
De føles lidt stramme.C'est idéal sivotre budget est un peu serré.
Det kan være rart, hvisbudgettet er lidt stramt.C'est un peu serré.
Det sidder lidt stramt.Pour 10 personnes,l'appartement est un peu serré.
For 10 personer,lejligheden er en smule stram.C'est un peu serré.
Den sidder lidt stramt!Il y a place pour deux,mais ce sera un peu serré.
C'est un peu serré au.
Den er lidt stram omkring.Les quatre d'entre elle est un peu serré.
De fire af det er en smule stram.C'est un peu serré.- Merci.
Den er lidt stram. -Tak.Mais c'était un peu serré.
Men det var lidt tæt på.C'est un peu serré à la taille.
Den føles lidt stram i taljen.Le budget est un peu serré.
Budgettet er lidt stramt.C'est un peu serré à l'entrecuisse.
De er lidt stramme om skridtet.Ce jean est un peu serré.
Disse jeans er lidt stramme.Ça devient un peu serré ici, même avec Bobby parti.
Det er ved at blive lidt trangt herinde, selv med Bobby væk.Entrez! C'est un peu serré….
Kom ind. Det er lidt trangt.C'est un peu serré au…- Ah oui?- Du côté des capsules empoisonnées?
Den er lidt stram omkring…- Er den?- Giftkapsel-rum?Ok, c'est bien mais un peu serré.
Okay, det er godt, men lidt stramt.C'est un peu serré, mais.
Den er stadig lidt stram, men.Mais des fois, le budget est un peu serré.
Nogle gange er budgettet jo lidt stramt.Et euh, je suis un peu serré en ce moment.
Og, ja, økonomien er lidt stram lige nu.On dirait que… C'est juste un peu serré.
Det ser ud som om… Det ser ud som om, den er lidt stram.Rabac(la plage est un peu serré, depuis 3 hôtels sont adjacents).
Rabac(stranden er en smule overfyldt, da 3 hoteller støder op).Est occupé par 4 personnes est certainement un peu serré.
Er besat af 4 personer er helt sikkert en smule stram.
