Eksempler på brug af Peu stupide på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et un peu stupide.
J'étais peut-être un peu stupide.
Måske var jeg lidt dum.Un peu stupide non?
Je suis un peu stupide.
Jeg er lidt dum.J'ai toujours pensé que c'était un peu stupide.
Jeg har altid syntes, at den er lidt fjollet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ce serait un peu stupide de le faire.
Det ville være lidt dumt at gøre det….Pour être honnête,je me sens un peu stupide.
Jeg må indrømme,at jeg føler mig lidt dum.J'ai été un peu stupide parce que je l'aime.
Blev lidt dum, fordi jeg elsker hende.Ça me semble un peu stupide.
Det virker lidt dumt.Je me senti un peu stupide d'avoir réagit de la sorte.
Føler mig lidt dum ved at reagere sådan.Eva se sentait un peu stupide.
Sophie følte sig lidt dum.Sournois, un peu stupide et assez naïve- bientt elle est minuscule.
Fej, lidt fjollet og temmelig naiv- hun er nok mindreårige.Je me sens un peu stupide.
Jeg føler mig lidt fjollet nu.Lâche, un peu stupide et plutôt naïve- il s'agit très probablement d'une jeune.
Fej, lidt fjollet og temmelig naiv- hun er nok mindreårige.Je suis peut- etre un peu stupide.
Måske er jeg lidt dum.Soulagé et je me sentais un peu stupide assis dans la voiture pendant un certain temps.
Lettet og følelse lidt dumt sad de i bilen i et stykke tid.Ce«n'est pas seulement immoral, mais un peu stupide».
Det"Ikke blot umoralsk, men også lidt dum.".C'était peut être un peu stupide, mais c'était sa décision.
Det var måske lidt dumt, men det var hans valg.Et je dois avouer que je me suis senti un peu stupide!
Jeg må dog indrømme at jeg følte mig lidt dum.D'ailleurs, c'est pas un peu stupide de nous envoyer nous?
Men er det ikke lidt dumt, at vi også går derind?Cette course à l'audience est parfois un peu stupide.
Faktisk kan denne race sommetider være lidt fjollet.Damiano dit que je suis un peu stupide alors peut-être que je me trompe.
Damiano siger, at jeg er lidt dum, så måske tager jeg fejl.Il est plus que simplement immoral,c'est un peu stupide».
Dette er mere end blot umoralsk,det er lidt fjollet".Peut-être Il se sent un peu stupide pour essayer d'expliquer comment créer une peinture abstraite.
Måske Det føles lidt dumt for at forsøge at forklare, hvordan man laver et abstrakt maleri.La St Valentin est un peu stupide, non?
Valentinsdag er lidt fjollet, ikke?Sauter d'un avion sans parachute est une façon amusante de courte durée et peu stupide.
Hoppe ud af et fly uden en faldskærm er en kortlivet sjov og lidt fjollet.C'était peut-être un peu stupide de ma part.
Det var måske lidt dumt.On pourrait jouer sur terre-battue en indoor mais cela me paraît un peu stupide.
Man kan godt tage Metro der hen men det synes jeg er lidt dumt.Ça devient donc un peu stupide parfois.
Det bliver lidt fjollet engang imellem.Comme quelqu'un qui paie pour Spotify,ce qui me fait sentir un peu stupide!
Som en person, der betaler til Spotify,dette gør at jeg føler mig lidt dum!
