Hvad Betyder PEUVENT MAINTENIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan opretholde
• kan holde
• kan fastholde
• kan bevare
• kan bibeholde
• kan sustain
• evnen til at opretholde
• kan vedligeholde

Eksempler på brug af Peuvent maintenir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les côtes des pinces peuvent maintenir la pièce en place.
Ribberne i klemmerne kan holde emnet på plads.

Ils peuvent maintenir ou appliquer des dispositions plus strictes.
De kan opretholde eller anvende strengere bestemmelser.

Les quotas et réduire les dépenses peuvent maintenir les prix du pétrole stables.
Kvoter og minimere udgifterne kan holde stabile oliepriser.

Ils peuvent maintenir un poids normal ou un excès de poids.
De kan opretholde en normal vægt eller bære overskydende pounds.

Aussi, les isoflavones de soja peuvent maintenir la fonction vasculaire normale.
Også, sojaisoflavoner kan opretholde normal vaskulær funktion.

Ils peuvent maintenir un poids normal ou transporter les kilos superflus.
De kan opretholde en normal vægt eller bære overskydende pounds.

C'est aussi dû au fait que les gros noirs peuvent maintenir un tempo de folie en baisant!
Det er også fordi sorte mennesker kan holde et helt vildt tempo under sex!

Les Etats membres peuvent maintenir, sur leur territoire, les dispositions énumérées à l'annexe II.
Medlemsstaterne kan opretholde de bestemmelser, der er anført i bilag II, på deres område.

Beaucoup de gens négligent les choses les plus élémentaires qui peuvent maintenir le corps en ordre.
Mange mennesker forsømmer de mest grundlæggende ting, der kan holde kroppen i orden.

Inquiétudes intenses peuvent maintenir des niveaux d'énergie faibles.
Bekymring kan holde energiniveauet lavt.

Vous devez utiliser essayé et testé des piles de stéroïdes anabolisants qui peuvent maintenir les résultats complètement.
Du skal bruge gennemprøvede anabolske steroid stakke, der kan fastholde resultaterne helt.

Inquiétudes intenses peuvent maintenir des niveaux d'énergie faibles.
Intens bekymring kan holde energiniveauet lavt.

Le manche de 62 - style nouvel offre meilleure circulation d'air afin que les joueurs peuvent maintenir un noyau solide tonal.
Den nye 62-stil hals tilbyder bedre luft flow, så spillere kan sustain en solid tonale kerne.

Les États membres peuvent maintenir les coûts au niveau minimum.
Medlemsstaterne kan holde omkostningerne på et minimum.

Les États membres qui disposent d'un système d'agrément spécifique pour les agences de mannequins en ce qui concerne les activités des enfants peuvent maintenir ce système.
Medlemsstater med en saerlig godkendelsesordning for modelbureauer, for saa vidt angaar boerns aktiviteter, kan bevare denne ordning.

Que les États membres peuvent maintenir ou adopter des dispositions.
Medlemsstaterne kan opretholde eller indføre bestemmelser.

Les femmes thaïlandaises indépendantes et autosuffisantes pourraient préférer les partenaires étrangers parce qu'elles sont financièrement égales, ce qui signifie qu'elles peuvent maintenir leur propre indépendance financière.
Uafhængige selvstøttende thailandske kvinder kan bare foretrække udenlandske partnere, fordi de er økonomiske lige, hvilket betyder, at de kan bevare deres egen økonomiske uafhængighed.

Nos machines de la série VAC peuvent maintenir le même niveau de liquide dans chaque bouteille.
Vores maskiner i VAC-serien kan opretholde samme væskeniveau i hver flaske.

Certaines LED peuvent maintenir une qualité de couleur très élevée pour les 1000 mille heures mais se détériorent rapidement.
Nogle lysdioder kan holde en meget høj farvekvalitet i de første tusind timer, men forringes derefter hurtigt.

Un kit de soins d'entretien est inclus, donc les joueurs peuvent maintenir les normes élevées de leur instrument pour plus longtemps.
En vedligeholdelse care sæt er inkluderet, så spillere kan sustain de høje standarder for deres instrument i længere tid.

Les États associés peuvent maintenir ou établir entre eux des unions douanières, des zones de libreéchange ou conclure entre eux des accords de coopération économique.
De associerede stater kan opretholde eller oprette indbyrdes toldunioner, frihandelsområder eller indgå aftaler om indbyrdes økonomisk samarbejde.

Ces moteurs offrent une accélération rapide et des performances fiables et peuvent maintenir une vitesse de croisière élevée, quels que soient l'état de la mer et la charge.
Motoren leverer hurtig acceleration, pålidelig ydeevne og evnen til at opretholde en høj krydsfart, uanset belastningen eller havet.

Les États membres peuvent maintenir ou introduire des dispositions plus favorables que celles prévues par la présente directive.
Medlemsstaterne kan opretholde eller indføre bestemmelser, der er gunstigere end dem, der er fastsat i dette direktiv.

Cet état de fait doit donc être pris en compte par les chefs d'État et de gouvernement qui ne peuvent maintenir le texte initial même"sous une présentation différente".
Denne kendsgerning skal derfor tages i betragtning af stats- og regeringscheferne, som ikke kan bevare den oprindelige tekst selv"i en anden form".

Les États membres peuvent maintenir ou introduire des délais plus longs que ceux visés aux paragraphes 1 et 2.
Medlemsstaterne kan opretholde eller indføre længere frister end de frister, der er omhandlet i stk. 1 og 2.

Un kit de soins d'entretien contenant une huile de chiffon et vanne de microfibre est inclus donc les joueurs peuvent maintenir les normes élevées de leur instrument pour plus longtemps.
En vedligeholdelse care sæt indeholdende en mikrofiber klud og ventil olie er inkluderet, så spillere kan sustain de høje standarder for deres instrument i længere tid.

Les États membres peuvent maintenir leur système actuel ou créer de nouvelles procédures pour la collecte des données.
Medlemsstaterne kan opretholde deres nuværende system eller skabe nye procedurer vedrørende indsamlingen af oplysninger.

Le ministre du Brexit David Davis exposera comment les entreprises britanniques peuvent maintenir leur réputation mondiale après le Brexit dans un discours encore imprévu.
Brexitminister David Davis vil skitsere, hvordan Storbritanniens virksomheder kan bevare deres globale ry efter Brexit i en endnu uplanlagt tale.

Les États membres peuvent maintenir ou introduire des péages et/ou des droits d'usage selon les conditions mentionnées aux paragraphes 2 à 10.
Medlemsstaterne kan bibeholde eller indføre vejafgifter og/eller brugsafgifter, såfremt betingelserne i stk. 2-10 overholdes.

HDInsight s'intègre également avec Apache Ranger pour un portail de gestion et une politique centrale où les administrateurs peuvent maintenir des stratégies de contrôle d'accès très précises sur l'accès aux données, aux composants et aux services Hadoop.
HDInsight integreres også i Apache Ranger for at skabe en central politik- og administrationsportal, hvor administratorer kan vedligeholde detaljerede kontrolpolitikker for Hadoop-dataadgang, -komponenter og -tjenester.