Hvad Betyder PEUVENT TRAVAILLER ENSEMBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan arbejde sammen
• kan samarbejde

Eksempler på brug af Peuvent travailler ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les enfants peuvent travailler ensemble.
At børnene kan arbejde sammen.

Tous les outils décrits dans cet article de travail et tous peuvent travailler ensemble.
Alle de værktøjer, der er beskrevet i denne artikel, arbejde og alle kan arbejde sammen.

Municipales peuvent travailler ensemble.
Lokalområder kan arbejde sammen.

C'est ici que les députés du Parlement et les représentants des citoyens peuvent travailler ensemble.
Det er her, vi som medlemmer af Parlamentet og repræsentanter for befolkningen kan samarbejde.

Ces trois réductions peuvent travailler ensemble.
Alle tre fremgangsmåder kan arbejde sammen.

Ils peuvent travailler ensemble, filmer dans des 5K de radiale côté, et de l'autre.
De kan arbejde sammen, når der optages video på 5K på den radiale side og adskilt.

Que les artistes et les capitalistes peuvent travailler ensemble.
At kunstnere og kapitalistsvin kan samarbejde.

Ces ingrédients peuvent travailler ensemble avec des vitamines, ou se tenir debout seul.
Disse ingredienser kan samarbejde med vitaminer, eller stå alene.

Mais même avec ces personnalités peuvent travailler ensemble.
Men selv med disse personligheder kan arbejde sammen.

Contenu: Le contenu et le design peuvent travailler ensemble pour améliorer le message du site à l'aide de visuels et de textes.
Indhold: Indhold og design kan arbejde sammen om at forbedre budskabet igennem grafik og tekst.

Ce modèle crée un site où les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble sur des documents.
Denne skabelon benyttes til at oprette et websted, hvor teammedlemmer kan arbejde sammen om dokumenter.

Colons et ingénieurs peuvent travailler ensemble pour réduire le temps nécessaire à l'achévement d'un longue tâche.
Nybyggere og ingeniører kan arbejde sammen på felter for at nedbringe det tidsforbrug som kræves for lange projekter.

Deux têtes de remplissage avec un système de mesure et de poids séparé et donc deux têtes peuvent travailler ensemble ou séparément; 2.
To påfyldningshoveder med separat måler og vægt system og derfor to hoveder kan arbejde sammen eller enkeltvis; 2.

Les chercheurs pensent que certains facteurs peuvent travailler ensemble pour provoquer un manque de hypocrétine.
Forskere mener, at visse faktorer kan arbejde sammen om at forårsage narkolepsi.

Le responsable de la réussite client de services numériques de Semalt, Michael Brown, explique comment ces deux équipes peuvent travailler ensemble.
Kundesucceschefen for Semalt Digital Services, Michael Brown forklarer, hvordan disse to hold kan arbejde sammen.

Les nations présentes ont démontré qu'elles peuvent travailler ensemble en concert pour parvenir à un consensus concernant une cause commune.
Nationer vist, at de kan arbejde sammen under et fælles tag og nå enighed om en fælles sag.

Nous essayons activement de faire avancer le modèle estonien qui montre que les taxis classiques et les services modernes comme Uber peuvent travailler ensemble.
Vi forsøger konstant at skubbe den estiske model frem for at vise, at både klassiske taxier og moderne tjenester som Uber kan samarbejde.

Les banques et IDRBT peuvent travailler ensemble pour étudier ces derniers, les tester et adapter pour une meilleure utilisation.».
Bankerne og IDRBT kan arbejde sammen for at studere disse, teste dem ud og tilpasse for bedste brug.".

Travaillez en groupe pour plus d'efficacité Avec Google Documents, les utilisateurs peuvent travailler ensemble sur le même document, en même temps.
Gør mere sammen Med Google Docs kan alle arbejde sammen i det samme dokument på samme tid.

Les médecins et les patients peuvent travailler ensemble pour trouver le meilleur médicament ou d'une combinaison de médicaments, et la bonne dose.
Læger og patienter kan arbejde sammen for at finde den bedste medicin eller lægemiddelkombination.

Travaillez à plusieurs pour plus d'efficacité Avec Google Slides, plusieurs personnes peuvent travailler ensemble, dans la même présentation, en même temps.
Gør mere sammen Med Google Docs kan alle arbejde sammen i det samme dokument på samme tid.

Vous et votre médecin peuvent travailler ensemble pour élaborer un plan de traitement qui répond à vos besoins médicaux et personnels.
Du og din læge kan arbejde sammen om at udvikle en behandlingsplan, der opfylder dine medicinske og personlige behov.

Une bibliothèque est un emplacement sur un site où les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble pour créer, mettre à jour et gérer des fichiers.
Et bibliotek er et sted på et websted, hvor teammedlemmer kan arbejde sammen om at oprette, opdatere og administrere filer.

Vous et votre médecin peuvent travailler ensemble pour élaborer un plan de traitement qui répond à vos besoins et les valeurs personnelles.
Du og din læge kan arbejde sammen om at udvikle en behandlingsplan, der opfylder dine behov og personlige værdier.

Découvrez comment les fournisseurs de services d'impression, les éditeurs et les fournisseurs de technologies peuvent travailler ensemble pour façonner l'avenir de l'édition de livres.
Se, hvordan printleverandører, forlæggere og teknologileverandører kan arbejde sammen om at forme fremtiden for bogudgivelse.

L'Agence et les autorités nationales de sécurité peuvent travailler ensemble et partager les bonnes pratiques en rapport avec la mise en œuvre de la directive(UE) 2016/797 et de la directive(UE) 2016/798.
Agenturet og de nationale sikkerhedsmyndigheder kan samarbejde om og udveksle bedste praksis vedrørende gennemførelsen af direktiv(EU) 2016/797 og af direktiv(EU) 2016/798.

L'expérience montre que le taux global d'erreurs peut être réduit lorsque les différents corps de métier peuvent travailler ensemble sur un seul site.
Erfaringerne viser, at fejlprocenten samlet set vil kunne reduceres, hvis medarbejderne på de forskellige anlæg kan samarbejde på én lokalitet.

Professionnels de la santé et les patients peuvent travailler ensemble afin de permettre le bon diagnostic de la rosacée et le lupus.
Medicinske fagfolk og patienter kan arbejde sammen for at muliggøre en korrekt diagnose af rosacea og lupus.

Ingénieur logiciel confirmé et à la tête de deux des meilleures équipes technologiques d'Europe, Christian n'est jamais à court d'idées sur la façon dont les équipes peuvent travailler ensemble et permettre à leurs membres de donner le meilleur d'eux- mêmes.
Han er vokset fra at være en fremragende softwareingeniør til at være leder af to af Europas fineste teknologihold, mangler Christian aldrig innovative ideer til, hvordan teams kan samarbejde og motivere deres medlemmer til at præstere deres bedste.

Ce n'est pas ainsi que deux institutions budgétaires peuvent travailler ensemble. Le Parlement ne peut pas l'accepter sans tirer un certain nombre de conclusions.
Det er ikke måden, hvorpå de to budgetmyndigheder kan samarbejde, og Parlamentet kan ganske enkelt ikke acceptere dette uden at drage visse konklusioner.

Hvordan man bruger "peuvent travailler ensemble" i en Fransk sætning

Ainsi, Baxter et les gens peuvent travailler ensemble dans le même espace.

Comment des scientifiques ayant des cultures très différentes peuvent travailler ensemble ?

Les membres des équipes éducatives peuvent travailler ensemble au sein de Folios.

Selon l’actrice, le reboot devrait "montrer comment les femmes peuvent travailler ensemble aujourd’hui".

Ainsi plusieurs peintres, aides et apprentis peuvent travailler ensemble sur une même toile.

Le physique et le numérique peuvent travailler ensemble pour améliorer l’expérience client globale.

Les deux peuvent travailler ensemble en complémentarité dans un service spécialisé de l'hôpital.

Différents utilisateurs avec des niveaux d’administration différents peuvent travailler ensemble sur le site.

Pour la suite, ils peuvent travailler ensemble sur certaines choses au Ministère etc.

Hvordan man bruger "kan arbejde sammen, kan samarbejde" i en Dansk sætning

Juli må vise, om de to kan arbejde sammen, oestro kapsel recept.

Hvis du ikke ved hvad Github er, så er det kort fortalt et kollektivt kode-revisions website, hvor man i fællesskab kan samarbejde om forskellige kodeprojekter.

Du er den kvalitetsbevidste håndværker der ved at det er vigtigt at tingene er i orden, og kan arbejde sammen med andre kollegaer og arbejde selvstændigt.

Denne koalition af liberalister og fascister er «en god og repræsentativ regering vi kan samarbejde med», siger Brende.

Vi skal tænke i at lave vækstcentre, som kan arbejde sammen med vores nabolandes vækstcentre, så både vi og vores nabolande står stærkere.

Andre tjenester er gode til at foreslå øjeblikke, hvor de kan samarbejde.

Så skal du sikre dig, at lysdæmper og pærer kan arbejde sammen.

Præsidenten pegede på flere ting, som Republikanerne og Demokraterne kan samarbejde om; heriblandt infrastruktur og sundhedsforsikring.

Vi har brug for, at vi kan samarbejde og hjælpe hinanden – når som helst,” siger Aaren Ekelund, der er produktchef hos Microsoft.

Vi kan arbejde sammen om at gøre dine karrieremål blive en realitet!