Eksempler på brug af Place de la révolution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avant cela, vous verrez le Place de la Révolution.
Før det vil du se Revolutionspladsen.Visite de la Place de la Révolution dans la Havane moderne.
Eller mærk historiens vingesus på Revolutionspladsen i det moderne Havanna.Il était 18 heures 15 lorsqueles charrettes arrivèrent place de la Révolution.
Klokken var kvart over seks dakortegen nåede Place de la Révolution.Cubains se pressent place de la Révolution dans le deuil de FidelCastro.
Cubanere at skare Revolution Square i sorg for FidelCastro.En 1792, sa statut fut renversée etla place rebaptisée place de la Révolution.
I 1792 under den store revolution blev statuen væltet, ogpladsen kom til at hedde Place de la Révolution.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
place principale
bonne placeplace centrale
place spéciale
petite placela bonne placemême placegrande placedernière placela place centrale
Mere
Description: Place de la Révolution et les mémoires pour les victimes de la révolution dans 1989.
Beskrivelse: Revolutionspladsen og mindesmærker for ofrene for revolutionen i 1989.Mais hitler a survécu, et à la place de la révolution a volé«faa».
Men hitler overlevede, og i stedet for revolution fløj"V".Parmi tous, une attention particulière devrait être accordée au monument à Lénine sur la place de la Révolution.
Blandt andet skal der lægges særlig vægt på monumentet til Lenin på Revolution Square.Pendant la Révolution, elle fut nommée"place de la Révolution", et une guillotine fut dressée en son centre.
Under revolutionen blev den kaldt for Place de la Révolution og her blev guillotinen opstillet midt på pladsen.Ils louent un appartement complet dans le Vedado,à quelques mètres de la Place de la Révolution.
Description: Place de la Révolution, il y a des monuments commémoratifs pour les dirigeants politiques tués par les communistes.
Beskrivelse: I Revolutionspladsen er der mindesmærker for de politiske ledere dræbt af kommunisterne.Cette partie du pouvoir législatif avait été installé par l'ancien siège du Comité central du Parti communiste place de la Révolution.
Denne del af den lovgivende magt var blevet opstaldet af den tidligere kommunistparti centralkomité bygning i Revolution Square.Si vous laissez Cismigiu à la Place de la Révolution, Vous voudrez peut- être visiter une église monument comme Kretulescu CHURCH.
Hvis du lader Cismigiu til Revolutionspladsen, Kan du lide at besøge et monument-kirke ligesom KRETULESCU KIRKE.Dans 1989 le communisme est tombé après un bain de sang en Décembre et la Place de la Révolution se souviendront toujours le moment.
I 1989 kommunismen faldt efter et blodbad i december, og den Revolutionspladsen vil altid huske Du côté nord de place de la révolution in Bucarest, Roumanie est George Enescu place accueille l'Athénée roumain et au beau milieu, vous pouvez voir Kretulescu CHURCH.
På nordsiden af Revolutionspladsen in Bukarest, Rumænien er George Enescu Square vært for rumænsk kunst og i den meget midterste du kan se KRETULESCU KIRKE.Bygningen blev hovedkvarteret forde vigtigste kommunistiske organisation, Centralkomiteen for det rumænske kommunistparti indtil 1989 i dag Revolution Square i Bukarest.Au moment où nous débouchâmes sur la place de la Révolution, je me levai et me plaçai devant elle pour l'empêcher de voir la guillotine.
Da vi nåede Place de la Révolution stillede jeg mig foran hende, så jeg kunne skjule synet af guillotinen.Studio avec entrée séparée, dans bas etjardin, petite terrasse très agréable pour se détendre ou pour un rassemblement d'amis, très proche du coeur de Vedado et place de la Révolution.
Studie med egen indgang, i lav- og haven,lille terrasse meget rart at slappe Un million de personnes se rassemblèrent sur la Place de la Révolution en 1962 pour ratifier la Deuxième Déclaration de La Havane.
En million mennesker samlede sig på Revolutionspladsen i 1962 for at ratificere den Anden Havana Deklaration.Mais la place de la Révolution va sûrement se souvenir de l'histoire car il était d'ici, du siège du Comité central du Parti communiste roumain, a tenté d'échapper à la fureur du peuple.
Men Revolution Square vil helt sikkert blive husket i historien for det var herfra, fra hovedkvarteret for centralkomiteen for det rumænske kommunistparti, forsøgte at flygte folks vrede.L'église Kretzulescu peut également être visitée dans la récente place de la Révolution, sans parler du Palais Royal, près de l'ancien quartier général du Comité central du Parti communiste.
Kretzulescu Kirke kan også besøges på det nyopkaldte Revolution Square, for ikke at nævne Depuis sa mort, une grande photo d'un Castro jeune vêtu d'un treillis militaire, fusil à l'épaule et sac en bandoulière sur son dos,a été suspendue sur un bâtiment de la Place de la Révolution à La Havane.
Siden hans bortgang har et stort fotografi af en ung Castro, klædt i militæruniform og med en riffel ogoppakning slynget over ryggen, hængt fra en regeringsbygning på Revolutionspladsen i Havana.Situé à Zapata 1456 11 e adaptent/ A et B,Vedado, Place de la Révolution, à proximité du Paseo Avenues et de la rue 23, les rues principales de Vedado.
Beliggende i Zapata 1456 passer 11 e/ A og B,Vedado, Revolution Square, nær Paseo Avenues og 23. Street, vigtigste gader i Vedado.Marriott est un luxe hôtel 5 étoiles à proximité du centre- ville de Bucarest, Signifie près 2 km- 1 mi à Palais du Parlement ou de la Chambre du peuple,2 km de l'Opéra national ou à la place de la Révolution.
Marriott er en luksus 5 stjerne hotel nær centrum af Bukarest, Nær betyder 2 km- 1 mi til Parlamentets parlament eller Folkets hus,2 km til National Opera eller Revolution Square.Au moment où nous débouchâmes sur la place de la Révolution, je me levai et me plaçai devant elle pour l'empêcher de voir la guillotine.
I det øjeblik, hvor vi nåede frem til Place de la Révolution(den nuværende Tout d'abord, la révolution roumaine à 1989, lorsque la région était un passage pour les gens sur leur chemin vers la Place de la Révolution, où Nicolae Ceausescu a essayé de s'échapper en décembre 21 depuis le décès du communisme en Roumanie.
Først og fremmest den rumænske revolution i 1989, da området var en passage for folket på vej til revolutionens plads, hvor Nicolae Ceausescu forsøgte at flygte i december 21st, da kommunismen faldt i Rumænien.Cubanerne vil begynde massing på Havanas Revolution Square fra mandag(28 November) for en uge-lang minde om Fidel Castro, den kommunistiske guerilla leder, der førte en L'appartement est situé dans une zone centrale à proximité des attractions telles que le Paseo del Malecón, l'Université de La Havane, des cinémas, des théâtres,des musées comme la place de la Révolution, la célèbre Coppelia glacier, centres commerciaux et bien connue hôtels comme le majestueux Hôtel Nacional de Cuba, la Havane Libre, Vedado, le Capri, entre autres.
Lejligheden er beliggende i et centralt område tæt på attraktioner som Paseo del Malecón, University of Havana, biografer, teatre,museer som The Revolution Square, den berømte Coppelia isbar, indkøbscentre og velkendt hoteller ligesom den majestætiske Hotel Nacional de Cuba, Havana Libre, Vedado, Capri, blandt andre.Nous sommes aujourd'hui réunis en tribune ouverte, sur cette place de la Révolution, devant le mausolée qui garde les restes du détachement de renfort constitué par le Che et ses compagnons héroïques tombés quand ils étaient les protagonistes d'une lutte noble et généreuse sur d'autres terres du monde.
Fra Kursk banegården på(station"Kursk")- til stationen"Revolution Square" uden transplantationer, den blå linje, ser nøje til en fejl ikke at få på cirklen linje!
