Eksempler på brug af Planètes naines på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pluton, une des planètes naines, a 5 lunes.
Pluto, en af dværgplaneterne, har 5 måner.Pluton partage sa résidence dans la ceinture de Kuiper avec d'autres planètes naines, Haumea et Makemake.
Les deux planètes naines connues qui existent sur le bord extérieur de notre système solaire sont Érié et Ceres.
De to kendte dværgplaneter, der findes på den ydre rand af vores solsystem er Eries og Ceres.Différence entre les planètes naines et les plutoïdes.
Forskel mellem dværgplaneter og plutoider.Cérès est le plus grand objet de la ceinture d'astéroïdes, maisla plus petite des planètes naines du système solaire.
Ceres er det største objekt i asteroide bæltet,men den mindste af dværgplaneterne i solsystemet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre planèteune autre planèteles autres planètesnouvelle planètepetite planèteseule planèteplanète naine
même planèteplanètes du système solaire
différentes planètes
Mere
Pluton, la plus célèbre des planètes naines, a un diamètre proche de 2400 km, tandis que Cérès mesure près de 950 km.
Pluto, som er den mest kendte af dværgplaneterne, er tæt på 2.400 km i diameter, og Ceres er tæt på 950 km.Les modèles complexes peuvent inclure des planètes naines ou des lunes.
Komplekse modeller kan omfatte dværgplaneter eller måner.On estime qu'il pourrait y avoir 200 planètes naines dans la ceinture de Kuiper du système solaire externe et jusqu'à 10 000 dans la région située au- delà.
Det anslås, at der kan være 200 dværgplaneter i Kuiperbæltet i det ydre solsystem, og op til 10.000 i området udenfor.Huit planètes sont en orbite autour de celui-ci, ainsi que des billions d'astéroïdes,de comètes, et quelques planètes naines.
Der kredser otto planter, trillioner af asteroider,kometer og få dværg planeter om den.Le système solaire se compose de huit planètes et cinq planètes naines rotation autour d'une étoile à proximité, le soleil.
Solsystemet består af otte planeter og fem dværgplaneter, der roterer omkring en nærliggende stjerne, solen.C'est une des raisons qui laissent supposer que Triton était dans la ceinture de Kuiper et a été capturée etqu'elle partage donc de nombreuses caractéristiques avec les planètes naines comme Pluton.
Det er en af grundene til, at Triton menes at være indfanget fra Kuiperbæltet ogderfor deler mange træk med dværgplaneter som Pluto.Tourner autour d'un soleil central sont huit planètes, qui- avec des planètes naines, des lunes, des astéroïdes et des comètes- comprennent ce système solaire.
Roterende omkring en central sol er otte planeter, som sammen med dværgplaneter, måner, asteroider og kometer består af dette solsystem.Les planètes naines sont des objets qui existent dans le système solaire et qui sont plus grands que les météores ou les comètes mais qui ne répondent pas à la définition d'une planète. .
Dværgplaneter er objekter, der findes i solsystemet, der er større end meteorer eller kometer, men er ikke i overensstemmelse med definitionen af en planet.Cinq ans après la création de la nouvelle classe des planètes naines, nous sommes enfin parvenus à connaître l'un de ses membres fondateurs,» conclut Bruno Sicardy.
Fem år efter indførelsen af den nye klasse dværgplaneter er vi endelig ved at lære et af de objekter at kende, der har været med til at grundlægge denne klasse af objekter,” siger Bruno Sicardy afslutningsvis.Le passage à la glace de monoxyde de carbone pourrait aussi marquer la limite inférieure de la région de formation des corps glacés de petite dimension,telles les comètes et les planètes naines que sont Pluton et Eris.
Overgangen fra kulilte-is kan også markere den indre grænse, for det område hvor mindre is-objekter,som kometer og dværgplaneter som Pluto og Eris, kan dannes.En plus des planètes et des lunes régulières,il ya planètes naines, les ceintures d'astéroïdes et des visites de routine par les comètes qui créent beaucoup de trafic dans notre coin cosmique de l'univers.
Ud over de regelmæssige planeter ogmåner er der dværgplaneter, asteroide bælter og rutinemæssige besøg af kometer, der skaber en masse trafik i vores kosmiske hjørne af universet.Sa découverte a constitué un des facteurs conduisant à la création d'une nouvelle classe d'objets baptisés planètes naines et à la reclassification de Pluton de planète en planète naine en 2006.
Opdagelsen af Eris var en af de faktorer, der førte til oprettelsen af en ny klasse af objekter kaldet dværgplaneter og omklassificeringen af Pluto fra planet til dværgplanet i 2006.Sous ce modèle, Pluton a été rétrogradé sur une planète naine, tandis que d'autres objets solaires trop grands pour être classés comme astéroïdes maisne remplissant pas les conditions requises pour une planète étaient également classés dans les planètes naines.
Under denne model blev Pluto nedgravet til en dværgplan, mens andre solobjekter, der var for store til atblive klassificeret som asteroider, men ikke opfyldte kravene til en planet, blev også klassificeret under dværgplaneter.Ainsi, lorsque le statut de Pluton a été changé pour être retiré de la liste des planètes, il suffit rejoint ces deux organismes comme planètes naines, mais encore un citoyen solide de la communauté des corps célestes autour de notre soleil.
Så når Plutos status blev ændret til at blive fjernetfra listen over planeter, kom det simpelthen disse to organer som dværgplaneter men stadig en solid borger i Fællesskabet af himmellegemer omkring vores sol.En particulier, la station mobile de leur objectif principal-l'objet de la ceinture de Kuiper 2014 MU69, ont réussi à obtenir des images de plusieurs planètes naines 2012 HZ84 et 2012 HE85, faites dans les couleurs.
Især den station,der flytter til vores vigtigste mål- objekt i kuiperbæltet 2014 MU69- lykkedes at få billeder af flere dværg planeter i 2012 2012 HE85 HZ84 og lavet i konventionelle farver.Une planète naine, car il ne répond pas aux exigences, pour une planète. .
En dværg planet, da den ikke opfylder betingelserne for en La planète naine Makémaké n'a pas d'atmosphère.
Un plutoïde est un planète naine trans- neptunienne.
En plutoid er en trans-Neptunian dværg planet.La planète naine est sombre et ne reflète que 13% de la lumière du soleil.
Dværgplaneten er mørk og reflekterer kun 13 procent af det sollys.La découverte d'Eris- la planète naine.
Opdagelsen af Eris- dværgplaneten.Phénomène naturel Unique peut avoir une influence sur le climat de la planète naine.
Unikke naturfænomen, som kan påvirke klimaet dværg planet.Ceres: des taches mystérieuses sur la planète naine.
Ceres: Mystiske pletter på dværgplaneten.Lumière spectaculaire du soleil aide à mettre en évidence la planète naine de terrain varié et plus d'une douzaine de couches de brume dans l'atmosphère.
Dramatisk lys fra solen hjælper fremhæve dværg planet varieret terræn og mere end et dusin lag af dis i atmosfæren.Si la planète naine est réellement active sous sa surface, cela fera une différence de plus entre elle et ses voisins astéroïdes.
Hvis dværgplaneten virkelig er aktiv under overfladen, vil det være endnu en egenskab, der adskiller den fra asteroiderne omkring sig.Tandis que, une planète naine tourne également autour du Soleil, sa matière a été mélangée sous une forme sphérique, mais n'a pas nettoyé son orbite d'autres débris.
Mens en dværgplan også kredser solen, har sammensat sagen i en sfærisk form, men har ikke ryddet dets kredsløb af andet vrag.
