Eksempler på brug af Plus compatissant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens ont besoin d'être plus compatissants.
Il était plus compatissant que toute autre personne.
Han har mere medfølelse end alle mennesker.Une femme ne serait pas plus compatissante?
Ville en kvinde ikke være mere medfølende?Pour devenir plus compatissants et bienveillants.
For at blive mere medmenneskelige og omsorgsfulde.Façons d'être un partenaire plus compatissant.
Måder at være en mere medfølende person.Tu étais le plus compatissant que j'aie jamais rencontré.
Du var den mest medfølende person, jeg nogensinde har mødt.Et en même temps, je pense queje suis devenu plus compatissant.».
Og på samme tid tror jeg også,jeg fik mere medfølelse".(Je n'ai jamais vu une personne qui était plus compatissante envers les enfants que le messager d'Allah) Rapporté par Mouslim.
Jeg så aldrig nogen, som var mere medfølende over for børn end Allahs Udsending(saas).Secondes pour une vie sans stress(et un monde plus compatissant).
Sekunder til et stress-mindre liv(og en mere medfølende verden).Les médecins perçus comme plus compatissants lorsqu'ils donnent aux patients des nouvelles plus optimistes.
Læger opfattes som mere medfølende, når de giver patienterne Cela élargit nos cœurs et nous rend plus compatissant et aimant.
Det udvider vores hjerter og gør os mere medfølende og kærlige.Réévaluez un événement négatif de votre passé avec un œil sur ce que vous avez appris ou sur la manière dont vous êtes devenu plus fort,plus sage ou plus compatissant.
Genvurder en negativ begivenhed fra din fortid med øje for det du lærte, eller hvordan du blev stærkere,klogere eller mere medfølende.Tu étais l'être le plus compatissant du monde.
Du var den mest medfølende person.On mérite tous la compassion, et vivre dans un monde plus compatissant.
Vi fortjener alle medfølelse, og til at leve både online og offline i en mere medfølende verden.Aisha a dit: Je n'ai jamais vu un homme qui était plus compatissant envers les membres de sa famille que Mohammed (pbsl).20.
Ifølge Aisha(ra),”Jeg har aldrig set en mand, som var mere medfølende over for sine familiemedlemmer end Muhammad(saas).” 203.Les changements chez les humains se produisent lentement,ce qui mènera à une vision plus compatissante et plus aimante.
Forandringer i mennesker finder langsomt sted,hvilket vil føre til et mere medfølende og kærligt syn på tingene.Allah Tout-Puissant le plus compatissant que lui a donné ses serviteurs comme il déçu de la condition de savoir l'honnêteté de celui-ci à l'abri et sincère à Lui dans la repentance du péché.
Sandelig Allah den Almægtige den mest medfølende, end han gav sine tjenere, som han skuffet med den betingelse af at kende ærlighed den i læ og oprigtig til Ham i anger fra synd.Le pardon vous rend également plus compatissant envers les autres.
Il peut changer cette situation apparemment frustrante en une situation extrêmement créative, car les problèmes de la relation peuvent l'aider à devenir plus réaliste au sujet de la vie et de l'amour,plus authentiquement autonome, ainsi que plus compatissant et plus tolérant dans ses réactions face aux autres.
Han vil kunne vende denne tilsyneladende frustrerende situation til en umådelig kreativ mulighed, for jeres vanskeligheder kan gøre ham Les soins de santé d'aujourd'hui etde demain ont besoin de leaders plus compatissants et visionnaires pour surmonter les défis qui se présentent à nous.
Sundhedspleje i dag ogi fremtiden har brug for mere medfølende og visionære ledere til at overvinde udfordringerne foran os.Je devrais rajouter que ce qui rend les gens très altruistes sidifférents n'est pas qu'ils sont plus compatissants que la moyenne.
Men jeg burde tilføje at det der gør disse altruister såanderledes ikke bare er, at de er mere medmenneskelige end gennemsnittet.Si vous refusez d'endurer cette culpabilité, cela vous permettra d'être plus compatissant et de réaliser que l'autre utilise probablement la culpabilité parce qu'elle se sent impuissante.
Hvis du nægter at indtaste den følelsesmæssige tilstand af skyld, vil det give dig mulighed for at bo Le yoga peut aussi aider les enfants à mieux se connaître, à pratiquer l'introspection età devenir des adultes plus compatissants, conscients et heureux.
Yoga kan også hjælpe børnene med at lære sig selv at kende,reflektere over sig selv og blive mere medfølende, tænkende og glade mennesker.Pour développer une meilleure position de leader mondial et d'un monde plus compatissant, pour comprendre le monde autour de nous- passé, présent et futur- et pour influencer ce monde dans un sens humanitaire, est ce que le Geneva School of Diplomacy est tout au sujet.
For at udvikle bedre lederskab i verden og en mere medfølende verden, for at forstå verden omkring os- fortid, nutid og fremtid- og for at påvirke den verden i en humanitær retning, er, hvad Genève Diplomatskole handler om.Elle élargit nos cœurs et nous rend plus compatissants et aimants.
Det udvider vores hjerter og gør os mere medfølende og kærlige.L'humilité peut aussi vous rendre plus compatissant envers les autres.
Tilliden også gør dig mere sympatisk for andre mennesker.Mais vous demandez que nous répandions notre sang pour cela qui… mettre un plus compatissant derrière sur le trône anglais?
De beder os udgyde vort blod for en mere sympatisk på tronen?Pour développer une meilleure position de leader mondial et d'un monde plus compatissant, pour comprendre le monde autour de nous- passé, présent et….
For at udvikle bedre lederskab i verden og en mere medfølende verden, for at forstå verden omkring os- fortid, nutid og fremtid- og for at påvirke d….Vous ne pouvez venir à Dieu qu'aux conditions de Dieu, etDieu établit les conditions de manière telle que les gens deviendront plus forts, plus compatissants, plus puissants,plus engagés dans le monde et plus coopératifs les uns avec les autres.
Du kan kun komme til Gud på Guds vilkår, ogGud etablerer vilkårene på en sådan måde, at folk vil blive stærkere, mere medfølende, 
