Hvad Betyder PLUS DE COMPRÉHENSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• større forståelse
• mere forståelse
• mere forstående
• mere viden

Eksempler på brug af Plus de compréhension på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Html pour plus de compréhension.
Html for mere forståelse.

Le paragraphe a été retravaillé pour plus de compréhension.
Punktet er omformuleret for bedre forståelse.

J'ai plus de compréhension de moi- même.
Jeg har fået en større forståelse af mig selv.

On a réclamé plus de compréhension.
Større forståelse er blevet nævnt.

Qui a plus de compréhension pour les petits délits que la police?
Men hvem har mere forståelse for mindre forbrydelser end politiet?

Faites preuve de plus de compréhension.
Og udvise mere forståelse.

Je veux plus de compréhension de votre part, vous avez pour aider ceux qui commencent tout juste.
Jeg vil have mere forståelse fra dig, skal vi hjælpe dem, der lige er startet.

Moins de peur et plus de compréhension».
Mindre angst og større forståelse.

Pour contribuer à plus de compréhension et plus de transparence, la BCE doit faire siennes les projections fournies par son propre personnel.
For at bidrage til større forståelse og gennemsigtighed skal ECB følge de prognoser, der er udarbejdet af dens egne afdelinger.

Ou alors simplement les mettre dans l'ordre pour plus de compréhension.
Så ønsker at sætte denne på plads, for videre forståelse….

Vous aviez plus de compréhension de la vie?
Måske har du fået en dybere forståelse af livet?

Un peu moins de condescendance et un peu plus de compréhension.
Meget mindre bekymring og lidt mere forståelse.

Une invitation à plus de compréhension entre les religions.
Målet er at skabe større forståelse religioner imellem.

Pas plus qu'aux hommes, mais ils ont toujours bénéficié de plus de compréhension à travers les âges.
Heller ikke mænd, men det har der altid været større forståelse for.

Vous êtes si faibles, sans plus de compréhension des mouvements célestes que des fourmis.
Du er så dum, med mindre forståelse for himmelske bevægelser end en myre.

L'honnêteté vous permettra d'aller loin et serait susceptible de rendre votre date de plus de compréhension et de respect.
Ærlighed vil få dig langt, og ville sandsynligvis gøre din date mere forståelse og hensynsfuld.

Donc je n'ai pas besoin de plus de compréhension du monde extérieur.
Så jeg havde ikke brug for mere kommunikation med resten af verden.

Donc, si les parents comprennent que la résistance de son enfant est quelque chose de nécessaire et bon, ils pourraient traiter plus de compréhension et constructive avec elle.
Så hvis forældrene forstår, at modstanden i hendes barn er noget nødvendigt og godt, de kunne håndtere mere forståelse og konstruktiv med det.

D'aller vers plus de compréhension, de clarté sur votre histoire personnelle.
Mere indsigt, klarhed og større kendskab til din personlige større mission.

Allez maintenant, ma fille et acceptez la souffrance avec plus de compréhension dans votre coeur.
Gå nu, Min datter, og acceptér lidelsen med større forståelse i dit hjerte.

S'il vous plaît, un peu plus de compréhension, et à exprimer des problèmes avant l'achat et le personnel du Service de vérification pertinentes.
Vær lidt mere forståelse, og før køb og kundeservice personale til at kontrollere de relevante kurer.

Nous devons de toute urgence y remédier, et il faut pour cela plus de compréhension pour cette zone si sensible.
Her må vi hurtigst mulig finde en løsning, og der er behov for større forståelse for denne meget følsomme zone.

Après avoir beaucoup plus de compréhension concernant capsiplex, il est clair que c'est assez fiable dans la réduction de poids, mais il doit exister une preuve.
Efter en masse mere viden om capsiplex er det klart, at det er meget effektive til at reducere vægten, men der må være nogle bevise.

Ils ne disent pas qu'ils auraient traité les besoins de leurs moitiés avec plus de compréhension s'ils avaient eu plus de succès au travail.
De siger ikke, at de ville have behandlet deres halves behov med større forståelse, hvis de havde opnået større succes på arbejdspladsen.

Il me donne certainement plus de compréhension de ce qu'ils ont vécu, et pourquoi ils ont fait les erreurs qu'ils ont fait dans leur quête pour essayer de rendre tout le monde heureux….
Det giver helt sikkert mig mere forståelse for, hvad de gik igennem, og hvorfor de gjorde de fejl de gjorde i deres søgen efter at forsøge at gøre alle tilfredse….

Initiative Emphasis autochtone de Fleming College est une approche inclusive à fournir plus de compréhension des peuples, des communautés et des nations autochtones.
Fleming akademiets Aboriginal lægges Initiative er en inklusiv tilgang til at give mere viden om Aboriginal folkeslag, samfund og nationer.

Il faut montrer plus de compréhension pour les particularités juridiques nationales, ou cela pourrait avoir des conséquences désastreuses pour les structures des entreprises de certains États membres.
Man er nødt til at udvise større forståelse for de særlige nationale omstændigheder, ellers kan det få ødelæggende konsekvenser for et enkelt lands virksomhedsstruktur.

Chacune d'elles a son avantage, mais elle donnera plus de compréhension et de confiance à leur choix lors d'un essai routier.
Hver har sin fordel, men vil give større forståelse og tillid til deres valg på et testdrev.

Les demeures majestueuses telles que l'abbaye d'Anglesey, Wimpole Hall et Audley End sont également très proches et une visite à ces endroits avec leur architecture merveilleuse et motifs vous aidera à acquérir plus de compréhension de l'histoire et de la culture britanniques.
Stately hjem som Anglesey Abbey, Wimpole Hall og Audley End er også meget nært og et besøg på sådanne steder med deres vidunderlige arkitektur og grunde vil hjælpe dig med at få større forståelse for britisk historie og kultur.

Cette approche conduit souvent lentement de plus en plus de compréhension du cas général mai qui finira par devenir solubles.
Denne fremgangsmåde fører ofte langsomt til mere og mere forståelse for den generelle sag, som kan gå hen og blive opløselige.

Hvordan man bruger "plus de compréhension" i en Fransk sætning

Plus de compréhension permet de le préparer pour n’importe quelle discipline.

Nous pouvons dorénavant réfléchir avec beaucoup plus de compréhension du dispositif.

Il y a plus de compréhension entre les gens en France.

Pour plus de compréhension je vous conseille de lire la fiche.

Enfin pour plus de compréhension veuillez me contacter par mail :rodriguez.louis18@yahoo.fr

Hvordan man bruger "mere forståelse, større forståelse, mere forstående" i en Dansk sætning

I nyere tid er der kommet meget mere forståelse for, hvor dybt alle ens ”hverdagssymptomer” går.

Effekt af oplæg om ADHD og ADD Borgere med ADHD bliver mødt med større forståelse for deres funktionsnedsættelse og handicap af professionelle i kommunen og af arbejdsgivere/uddannelsesinstitutioner.

I sidens layout skulle vi vise at der var plads til at Læs mere FORSTÅELSE FOR GRAFISK PRODUKTION OG WORKFLOW Opgaven I AArhus er en fiktiv hjemmeside.

De skal holde fingrene væk fra de enkelte straffesager og have mere forståelse og respekt for magtdelingen mellem lovgiver og domstole.

Disse er også sjove for barnet at kigge tilbage på, når man bliver ældre og mere forstående overfor disse ting.

Det går fra uforstående, til nysgerrigt, videre til undrende og til sidst en anelse mere forstående end til at begynde med.

De får mere forståelse for plejebørnene og bliver mere tolerante.

Mere forståelse og sammenhold Dorthe Viborg, teamleder og uddannelsesambassadør på Nr.

Hvad har du at sige til det, for det er et stort problem for mig hovedsagelig, da han er mere forstående.

En ting virker ret sikkert: At bruge al sin energi på, at slå fast hvor man adskiller sig bidrager ikke til større forståelse.