Eksempler på brug af Plus grand concurrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre plus grand concurrent est B.
Microsoft a sauvé son plus grand concurrent.
Microsoft redder deres største konkurrent.Quel est le plus grand concurrent de notre communauté et pourquoi?
Hvem er din største konkurrent- og hvorfor?IBM a toujours été notre plus grand concurrent.
HBO plejede at være vores største konkurrent.Quel est votre plus grand concurrent sur le marché aujourd'hui?
Combinations with other parts of speech
DigiCorp croiront, qu'ils ont gagné contre leur plus grand concurrent.
DigiCorp vil tro, de har vundet over deres største konkurrent.Il ne faut pas oublier que notre plus grand concurrent, les États-Unis, soutient nettement plus l'agriculture que l'Union européenne.
Vi skal huske, at vores største konkurrent, USA, støtter landbruget betydeligt mere end EU.Gordon affaires de boucles, sous la pression d'un plus grand concurrent.
Gordons virksomhed kommer under hårdt pres fra en større konkurrent.En 1968, Heineken a fusionné avec son plus grand concurrent, Amstel, et en 1975 a ouvert une nouvelle brasserie à Zoeterwoude.
I 1968 Heineken fusioneret med sin største konkurrent, Amstel, og i 1975 åbnede et nyt bryggeri i Zoeterwoude.Même le patron de Netflix a déclaré récemment que son plus grand concurrent c'était le sommeil!
Netflix har proklameret, at deres største konkurrent er søvn!Il devint par la suite président de Prince, le plus grand concurrent de Head dans l'industrie du tennis, et créa entre autres une autre innovation, la raquette surdimensionnée.
Han blev derefter præsident for Prince, Head's største konkurrent inden for tennisindustrien, og skabte bl.a. den innovative"oversized" ketsjer.Même le patron de Netflix a déclaré récemment que son plus grand concurrent c'était le sommeil!
Netflix har åbent erklæret, at deres største konkurrent er søvn!Si les transporteurs de l'Union sont tenus, en vertu du protocole de Kyoto, de participer à l'échange de quotas d'émission, il est essentiel qu'il en soit de même pour la concurrence, en particulier les États-Unis,qui sont notre plus grand concurrent.
Hvis flyselskaber i EU skal forpligtes til handel med emissionsrettigheder i henhold til Kyoto-protokollen, er det vigtigt, at det samme gælder for Nous deviendrons votre plus grand concurrent à la place.”.
Vi vil være vores egen største konkurrent”.Même le patron de Netflix a déclaré récemment que son plus grand concurrent c'était le sommeil!
Netflix har for eksempel erklæret at deres største konkurrent er søvnen!Quand votre cabinet est sur le point de signer mon plus grand concurrent? Je voulais dire, pourquoi ferais-je ça?
Hvorfor skulle jeg det, når dit firma samarbejder med min største konkurrent?Même le patron de Netflix a déclaré récemment que son plus grand concurrent c'était le sommeil!
Netflix's CEO udtalte for nyligt, at deres største konkurrent var søvn(!)!Le Cialis a beau être célèbre en France et en Europe, mais son plus grand concurrent reste le Viagra, ayant pour principe actif le Sildenafil.
Selvom Cialis er blevet kendt i England og Europa, forbliver den største konkurrent Viagra, hvis aktive ingrediens er Sildenafil.Même si aujourd'hui Cialis est relativement célèbre en Suisse et en Europe, son plus grand concurrent reste l'incontesté Viagra Sildenafil.
Selvom Cialis er relativ kendt i dag, i Danmark og Europa, så er dets største konkurrent stadig den ubestridte Viagra Sildenafil.Il est mieux de garder à l'esprit que notre plus grand concurrent c'est nous- mêmes.
Men hvis jeg skal være helt ærlig, så tror jeg vores største konkurrent er os selv.Visa et MasterCard sont les plus grands concurrents d'American Express.
Visa og MasterCard er American Express' største konkurrenter.Je pense que nos plus grands concurrents sont l'équipe Or.
Jeg tror, vores største konkurrenter er Guldholdet.L'entreprise A et l'entreprise B sont leurs deux plus grands concurrents.
L'entreprise A etl'entreprise B sont leurs deux plus grands concurrents.
Virksomhed A ogvirksomhed B er deres to store konkurrenter.Qui sont vos cinq plus grands concurrents?
Hvem er de fem største konkurrenter?Elle est facilement refoulée par de plus grands concurrents, mais son rhizome robuste et profond l'aide à pousser sur des terrains secs et ouverts.
Den bliver nemt skubbet ud af større konkurrenter, men dens solide, dybtrækkende rodstokke hjælper den at trives i tørt, åbent terræn.Non seulement Yahoo a finalement rejoint le monde du géo- ciblage, mais il semble quele géant du moteur de recherche revendique un statut de"meilleure pratique" parmi ses plus grands concurrents.
Ikke blot Yahoo endelig sluttedeverden af geografisk målretning, men det lader til søgemaskinen gigant hævder en status af"best practice" blandt sine større konkurrenter.Ce sont des groupes de petites et moyennes entreprises qui s'associent pour améliorer leur image etleur chance de décrocher des contrats face à de plus grands concurrents, augmenter leurs ressources pour promouvoir leur expertise, acquérir une personnalité juridique et, bien sûr, augmenter leurs chances de se développer et d'employer plus de personnel, réduisant de ce fait le nombre de sans-emploi dans l'Union européenne.
Det er grupper af små og mellemstore virksomheder, der går sammen for at skærpe deres profil,øge deres chancer for at vinde kontrakter i forhold til større konkurrenter, opnå øgede ressourcer til fremme af deres ekspertise, opnå retlig status og naturligvis øgede muligheder for at ekspandere, ansætte mere personale og således nedbringe antallet af arbejdsløse i Den Europæiske Union.Dès lors, nous devons souvent trouver d'autres solutions, comme le font par exemple les USA et le Japon, nos plus grands concurrents dans le domaine de la recherche et du développement.
Derfor er vi ofte nødt til at finde andre løsninger end f. eks. USA eller Japan, vore største konkurrenter på F&U-området.L'Europe est en danger de perdre du terrain par rapport aux plus grands concurrents mondiaux dans ce secteur et il faut qu'elle relève son niveau de R&D(aussi bien du secteur public que du secteur privé) en ce qui concerne les plus importantes des nouvelles technologies.
Europa risikerer at komme bagud i forhold til de største globale konkurrenter i denne sektor, og bør derfor øge niveauet af F&U(offentlig og privat) inden for de vigtigste nye teknologier.
