Hvad Betyder PLUS LUMINEUSES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere lysstærke
• lysere
• mere lys
• mest lysstærke
• lettere
• mest lysende

Eksempler på brug af Plus lumineuses på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tes journées te semblent plus lumineuses.
Dine dage ser lysere ud.

Les mélodies sont plus lumineuses, le son est plus imposant et la vision derrière peaufinée.
Melodierne er lysere, lyden er større og visionen bag er mere finjusteret.

Quand je suis avec toi, les choses me semblent plus lumineuses.
Når jeg er sammen med dig ser tingene lysere ud.

Faites l'expérience d'images plus lumineuses aux couleurs éclatantes.
Oplev mere lysstærke billeder med livagtige farver.

L'Easy Kit contient des lampes pour éclairage avant 30% plus lumineuses.
Easy Kit indeholder forlygter, der tilbyder 30% mere lys.

Dans le quartier, une des zones les plus lumineuses du système émerge des nuages.
I nærheden dukker et af galaksens mest lysstærke områder frem mellem skyerne.

Au fur et à mesure que vous augmentez l'ISO, vos photos deviendront plus lumineuses.
Når du skruer op for ISO'en bliver billedet lysere.

C'est comme si quelqu'un rendait toutes les couleurs plus lumineuses ou respirait une nouvelle vie en vous.
Det føles som om nogen gør alle farver lysere eller trækker nyt liv ind i dig.

Les inflorescences sont grandes et, en augmentant la taille, elles deviennent plus lumineuses.
Blomstrer er store, og i stigende grad bliver de lysere.

Les églises gothiques sont plus hautes et plus lumineuses que les églises romanes.
De gotiske kirker blev højere og lettere end de romanske kirker.

Il existe aussi des variantes plus lumineuses qui peuvent être utilisées comme lampe de chevet, lampe de lecture ou lampe de bureau.
Der findes selvfølgelig også lettere varianter, der kan bruges som sengelampe, læselampe eller bordlampe.

L'Essential Box contient des lampes 30% plus lumineuses.
Easy Kit indeholder forlygter, der tilbyder 30% mere lys.

Les pièces avec de tels plafonds semblent plus lumineuses sans nécessiter une augmentation des coûts énergétiques.
Værelser med sådanne lofter ser lysere ud uden at kræve en stigning i energikostnaderne.

En outre, les scientifiques proposent de planter sur notre planète plus lumineuses cultures.
Hertil kommer, at forskere foreslår, at anlægget på vores planet mere lys afgrøder.

C'est aussi l'une des étoiles les plus lumineuses connues, émettant plus de lumière que 100 000 Soleils.
Den er også kendt, som en af de mest lysstærke stjerner, idet den udsender 100.000 gange mere lys end Solen.

Les étoiles sont bien plus grosses et des millions de fois plus lumineuses que les planètes.
Stjernerne er også noget større og flere millioner gange mere lysstærke end Solen.

Notre technologie 3LCD produit des images trois fois plus lumineuses que les projecteurs mono- DLP2 et la technologie inorganique utilisée dans nos produits laser a donné naissance au projecteur laser 3LCD le plus lumineux au monde3, le modèle EB- L25000U.
Vores 3LCD-teknologier fremstiller billeder, der er tre gange mere lysstærke end DLP-projektorer med en chip2, og den uorganiske lysmotor i vores laserteknologi har hjulpet med til at skabe verdens mest lysstærke 3LCD-laserprojektor3, EB-L25000U.

Pourquoi certaines jumelles sont- elles plus lumineuses que d'autres?
Hvorfor er nogle kikkerter mere lysstærke end andre?

Ces observations offrent une vision unique et détaillé sur l'évolution des étoiles, en particulier les étoiles les plus lumineuses.
Observationer som denne giver nemlig et helt særligt indblik i, hvordan især de mest lysende stjerner udvikler sig.

Réussir dans le monde de la communication visuelle, en constante évolution, passe par la projection d'images plus lumineuses, plus vives et plus créatives dans les espaces les plus grands et les plus sophistiqués.
Succes i en foranderlig verden med visuel kommunikation betyder at projicere mere lysstærke, større og mere kreative billeder i de største, mest avancerede lokaler.

Avec dix fois le contraste des téléviseurs DEL classiques, les scènes sombres sont plus sombres et les scènes lumineuses plus lumineuses.
Med op til 10 gange højere kontrast end traditionelle LED-TV bliver mørke scener mørkere og lyse scener lysere.

Ces« fabriques d'étoiles» ont une taille semblable à celles que l'on trouve dans la Voie Lactée, mais elles sont cent fois plus lumineuses, laissant penser que la formation stellaire dans les premiers temps de la vie(La vie est le nom donné:) de ces galaxies est un processus beaucoup plus vigoureux que celui que l'on trouve habituellement dans les galaxies situées plus près de nous dans le temps et dans l'espace.
Disse”stjernefabrikker” er af samme størrelse som dem i Mælkevejen, men hundrede gange mere lysstærke hvilket tyder på, at stjernedannelsen i disse galaksers tidlige livsfaser er en langt mere effektiv proces, end den der typisk finder sted i galakser, der ligger tættere på os i tid og rum.

D'abord par la volonté consciente, en se concentrant sur les couleurs en imaginant que l'on nage dans les couleurs les plus pures, les plus lumineuses.
Først ved bevidst vilje ved at fokusere på farver og forestille os, at vi svømmer i de reneste, mest lysende farver.

La durée nécessaire pour que la brillance de l'étoile augmente puis décline est plus longue pour les étoiles les plus lumineuses et plus courte pour les étoiles à plus faible luminosité.
Den tid det tager at lyse op og blive svagere igen er længere for stjerner, der er mere lysstærke og kortere for de svagere stjerner.

Image parfaite: en optimisant le spectre de couleurs avec une couverture des couleurs sRVB à 100% et un taux de contraste de 1500:1, chaque ombre prend forme et même les scènes les plus lumineuses bénéficient d'une définition optimisée.
Perfekt billede: Ved at maksimere farvespektret med 100% sRGB-farve og et kontrastforhold på 1500:1 tager alle skygger form og selv de mest lysstærke scener står tydeligere defineret.

Des niveaux de luminosité blanche et couleur élevés et équivalents signifient que les images sont non seulement extrêmement homogènes, mais aussi trois fois plus lumineuses que celles des projecteurs mono- DLP2, et sans aucun effet arc- en- ciel.
Lige højt output for hvidt og farvet lys betyder billeder, der ikke kun er meget ensartede, de er også tre gange mere lysstærke end fra DLP-projektorer med en chip2 og uden nogen regnbueeffekt.

Une équipe internationale d‘astronomes a utilisé le très grand télescope de l'ESO à l'Observatoire de Paranal au Chili, afin de réaliser un relevé des étoiles les plus massives et les plus lumineuses de la nébuleuse de la Tarentule(eso1117), dans le Grand Nuage de Magellan.
Et internationalt hold af astronomer har brugt ESO's Very Large Telescope(VLT) på Paranal-observatoriet i Chile til at undersøge de tungeste og mest lysstærke stjerner i Tarantel-tågen(eso1117) i den Store Magellanske Sky.

Fonctionne particulièrement bien avec Maple et plus lumineux tons guitares.
Arbejder særligt godt med ahorn og lysere tonet guitarer.

Tatouage"New Cheek", ou Comment rendre la vie plus lumineuse?
New Cheek" tatovering, eller Hvordan gør livet lysere?

Les quasars sont parmi les objets les plus lumineux dans l'Univers.
Kvasarer er blandt de mest lysstærke objekter i universet.

Hvordan man bruger "plus lumineuses" i en Fransk sætning

Et ce soir, elles sont plus lumineuses que jamais."

C’est l’une des galaxies les plus lumineuses du ciel.

Les LEDs peuvent être bien plus lumineuses et concentrées.

ce sont les entités les plus lumineuses de l'univers.

Couleurs encore plus lumineuses que sur le site, confortables.

Les couleurs tendance 2018 seront plus lumineuses et contrastantes.

Images plus lumineuses et plus nettes que le telescope.

Les nouvelles installations, plus lumineuses et surpuissantes fonctionnent !

Les images sont donc plus lumineuses et plus précises.

qui sont encore plus subtiles et plus lumineuses !

Hvordan man bruger "mere lys, lysere" i en Dansk sætning

Borgerne i Terndrup glæder sig også til mere lys i mørket. - Jeg er bager og kører afsted om natten, så jeg har sagtens kunne mærke forskellen.

Gucci Bamboo Eau de Toilette er en lettere og lysere version af den klassiske Bamboo Eau de Parfume duften.

Finanskrisen er overstået, og udsigterne er blevet lidt lysere.

Også lederne fik mere lys i øjnene, når vi mindede hinanden om why og derved ikke mistede bolden af syne i arbejdet med økonomi og IT-dagsordener.

Du kan gøre dette med varme (med AA lysere eller match) eller ved syning.

Lyset på badeværelset var for dårligt til kvinder, der ønsker at lægge make-up, jeg vil anbefale mere lys, evt.

Hvis du vil dekorere interiøret med lysere nuancer, er det bedre at ty til tekstil og tilbehør til hjemmet og dekorere væggene og loftet i et neutralt farveskema.

Kort efter blev himlen mere lys, uden at solen brød igennem, dette gav 1,87 ampere.

I virkeligheden er dine hår ikke blevet lysere, men har præcis samme farve som før.

De lysere grå celler illustrerer niveauer, hvor der forventes at være relativt få medarbejdere.