Eksempler på brug af Plus semblable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapide Quelle race de chien est plus semblable à un loup?
Vous serez plus semblable à un mystérieux joueur à tout le monde sur le terrain.
Nous pouvons devenir un peu plus semblable à Christ chaque jour!
Vi kan blive lidt mere lig Kristus hver dag!Content Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Rapide Quelle race de chien est plus semblable à un loup?
Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Spørg Hvilken hunderace er mest ligner en ulv?Costa et moi sommes donc plus semblable que je le pensais?
Matt- plus semblable à l'option classique de finition de l'extérieur, mais l'exécution est différent fondamentalement.
Matt- mest ligner den traditionelle mulighed for efterbehandling ydersiden, men udførelsen er anderledes fundamentalt.Après les améliorations, il est devenu plus semblable à Ford qu'à Beetle.
Efter forbedringerne blev det mere ligner Ford end Beetle.Avant sa partie la plus semblable à la partie avant de la croiseurs, destroyers ou de la frégate.
Den forreste del mere ligner forsiden af cruiser, destroyer eller fregatten.Une odeur naturelle réelle de phéromones est plus semblable à l'odeur du musc.
En rigtig naturlig duft af feromoner er mest ligner til duften af moskus.Une lampe noire, plus semblable à l'éclairage pour le tournage ne prive cuisine maison trivialité.
Et sort lampe, mere ligner belysning til optagelserne fratager køkken husstand trivialitet.Les occasions de diversion se produisent dans un vieux temps,mais il est plus semblable à un Dreamland.
Omdirigering lejligheder forekommer i en gammel tid,men det er mere ligner et drømmeland.Jupiter est en fait plus semblable au Soleil en ce qu'il est composé principalement d'hydrogène et d'hélium;
Jupiter er faktisk mere lig med Solen, fordi den primært består af hydrogen og helium;Nous avons cette magnifique espérance que nous pouvons devenir un peu plus semblable à Christ chaque jour, en vainquant le péché dans nos pensées.
Vi har det fantastiske håb, om at vi kan blive lidt mere lig Kristus hver dag, ved at sejre over synden i tankelivet.Mais notre planète terre est plus semblable à l'arche, qui trébuche à travers l'espace et est en attente jusqu'à ce qu'il frappe un corps céleste, et notre belle cessent jour un seul pays d'exister.
Men vores planet Jorden er mere lig arken, der snubler gennem rummet og venter, indtil den rammer et himmellegeme, og vores smukke land en dag ophøre med at eksistere.Dans leurs expériences,la distance à plus proche voisin était plus semblable à nos résultats de l'espace social orientées verticalement.
I deres forsøg,afstanden til nærmeste nabo var mest ligner vores vertikalt orienterede sociale rum resultater.Ce jeu est plus semblable au golf, mais au lieu de trous dans la pelouse sont les buts de football habituels, et dans lequel vous devez marquer la balle, dispersés dans différents endroits du champ.
Dette spil er mere ligner golf, men i stedet for huller i græsplænen er de sædvanlige fodboldmål, og hvor du er nødt til at score bolden, spredt i forskellige steder i området.Avoir une des valeurs communes et d'être des plus semblable au reste de la population, est considérée comme moins importante.
At have en fælles værdier og at være mest ligner resten af?? befolkningen, der betragtes som mindre vigtigt.La méthode la plus simple de l'éclairage d'inondation générale,dans laquelle l'objet nocturne est la plus semblable à la lumière du jour.
Den En fait, il existe également une méthode principale et plus semblable à une méthode classique de transfert de chansons entre ordinateurs et téléphones Android.
Der er faktisk også en primær og mere ligesom en almindelig metode til at overføre sange mellem computere og Android-telefoner.Les scientifiques ont découvert quele secret des glandes mammaires de la femme nouvellement donnée est plus semblable dans la composition au sang qu'au lait.
Forskere har fundet ud af, athemmeligheden bag den nyligt givne kvindes kirtler er mere ens i blodets sammensætning end i mælk.Cependant, sa demi- vie courte, il est plus semblable à Mod GRF, et ainsi la plupart des gens décident d'aller avec 1295 pour ses effets durent plus longtemps.
Men, Det er korte half-life gør det mere ligner Mod GRF, og som sådan de fleste mennesker beslutter at gå med 1295 for dets længerevarende effekter.De nombreux athlètes et les culturistes préfèrent ce calendrier de publication tel qu'il est plus semblable à la façon dont le corps libère naturellement GH.
Mange atleter og bodybuildere foretrækker denne udgivelsesplan, som det er mere ligner hvordan kroppen naturligt frigiver GH.De plus grandes dimensions, il a une forme plus trapue(plus semblable à la sardine), la livrée est verte, tendant au brun clair à l'arrière et jaunâtre à la partie supérieure des hanches; tout le reste est blanc.
Af større dimensioner har den en Une rupture claire de l'arrière-pays américain, The Prince and the Pauper est installé en Angleterre etutilise un dialecte plus semblable à Shakespeare qu'à Huck Finn.
En klar pause fra den amerikanske backwoods, The Prince og Pauper er sat i England ogbruger en dialekt mere ligner Shakespeare end til Huck Finn.Ici, nous présentons une méthode alternative d'énucléation, plus semblable à celle décrite par Faguet et al(2008) 26, qui offre certaines propriétés avantageuses.
Her præsenteres en alternativ enucleation metode, mere ligner den beskrevet af Faguet et al(2008) 26, der tilbyder visse fordelagtige egenskaber.Lorsque deux animaux dont les séquences d'ADN ressemblent étroitement à l'ADN de l'animal éteint sont accouplés,la progéniture résultante est génétiquement plus semblable à l'espèce éteinte qu'à l'espèce moderne.
Når to dyr med DNA-sekvenser, der Je suis en train de le rendre plus semblable à la, à savoir trou noir, le niveau de dégradation, rastsenivaya personnes louches comme des morceaux de viande, capable d'effectuer certaines fonctions, et ayant l'énergie de la vie, de sorte que la nécessité de trous noirs.
Jeg forsøger at gøre det mere ligner den, der er Sort hul, niveauet for nedbrydning, rastsenivaya flakkende folk som kødstykker, stand til at udføre nogle funktioner, og som har energien af livet, så behovet for sorte huller.La cigarette électronique Ruyan V8 à 16 mg allège l'envie de fumer après l'abstinence, a été bien tolérée eta un profil pharmacocinétique plus semblable à l'inhaleur qu'à celui d'une cigarette de tabac.
Mg Ruyan V8 e-cigaret afhjælper lysten til at ryge, selv efter nattens afholdenhed der blev tålt godt oghavde en farmakokinetisk profil der mere lignende Nicorette inhalatorens end en tobaks cigaret.Surtout, nous nous référons aux cultures des pays de l'Irlande etla Grande- Bretagne qui avait une culture plus semblable est venu vers nous en tant que langue parlée et actuellement polices de l'image très caractéristique que nous avons recueillies pour vous.
Frem for alt, henviser vi til de kulturer i de lande,Irland og Storbritannien, der havde en mere ens kultur er kommet over til os som talt sprog og i øjeblikket Quiconque dit qu'existe une solution rapide vend un élixir trompeur, mais dans les premiers jours de la nouvelle décennie, notre travail consiste à reconstruire une gauche qui peut vaincre les conservateurs et les gens qui disent quele Labour doit devenir plus semblable à eux.
Enhver, der siger, at der er en hurtig løsning, sælger trylledrik, men fra de første dage af det nye årti er det vores opgave at genopbygge en venstrefløj, der kan besejre de konservative og dem, der siger, atLabour skal blive mere ligesom dem.
