Hvad Betyder PLUS SIMPLIFIÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere forenklet
• mest forenklede
• mere strømlinet

Eksempler på brug af Plus simplifiée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une valeur plus simplifiée est"Empire".
En mere forenklet værdi er"Empire".

Cette façon, ou même être plus simplifiée.
Denne måde, eller endda være mere forenklet.

Plus simplifiée de la mise en page se concentre sur les offres de prix.
En mere forenklet layout fokuserer på pris citater.

Les versions ultérieures de SharePoint utilisent plus simplifiées icônes.
Senere versioner af SharePoint bruge mere forenklet ikoner.

La conception des projecteurs le plus simplifiée, est un corps avec une surface avant, deux pinces et un mandrin électrique avec les fils sortants.
Designet spotlights den mest forenklede, er et organ med en forside, to klemmer og en elektrisk borepatron med udgående ledninger.

Si nous parlons d'un bâtiment, comme le sauna, ce problème est encore plus simplifiée.
Hvis vi taler om en bygning, som sauna, så dette problem er endnu mere forenklet.

Le programme a l'interface la plus simplifiée, le principe d'utilisation.
Programmet har den mest forenklede grænseflade, princippet om brug.

Une version de celle- ci existait déjà dans la Grèce antique, sous une forme plus simplifiée.
En version af den eksisterede allerede i det antikke Grækenland, om end i betydelig simplificeret form.

Ainsi, votre vie quotidienne s'en verra plus simplifiée et plus commode.
Derfor vil din dagligdag på én gang blive mere kompliceret og mere enkel.

Au cours des âges qui terminent cette dispensation, la société commence à revenir à des formes de vie plus simplifiées.
Under den afsluttende tidsalder af denne domsperiode, begynder samfundet at vende tilbage til mere forenklede former for livsstil.

Alors, nous allons jeter un oeil à des options les plus simplifiées et efficaces pour sauvegarder les données LINE.
Så, Lad os tage et kig på de mest forenklede og effektive muligheder til sikkerhedskopiering LINE data.

Même si elle a un site officiel fantaisie garantissant que QuickRef rendra votre recherche d'informations via les moteurs de recherche et Wikipedia plus simplifiée,….
Selvom det har en fancy officielle site sikrer, at QuickRef vil gøre din informationssøgning via søgemaskiner og Wikipedia mere strømlinet,….

Omegle a une application dans le magasin de jeu qui a des fonctionnalités plus simplifiées que le site mais aucune conversation vidéo n'est disponible.
Chatroulette har en app i spil butik, der har mere forenklet funktionalitet end hjemmesiden, men ingen videochat er tilgængelig.

Une version plus simplifiée de celle- ci est présente pendant le jeu Temps de clic, il suffit d'échanger les créatures jaunes et rouges en les transportant sur le navire sur la rive opposée.
En mere forenklet version af den er til stede under spillet Time to click, kun du skal bytte de gule og røde skabninger og transportere dem på skibet til den modsatte bred.

Chatroulette a une application dans le Play Store qui présente une fonctionnalité plus simplifiée que le site Web, mais aucune discussion vidéo n'est disponible.
Chatroulette har en app i spil butik, der har mere forenklet funktionalitet end hjemmesiden, men ingen videochat er tilgængelig.

Avec l'adoption de transmission électrique de conversion de fréquence d'AC numérique avancée et de la conception de l'intégration de la machine, de l'électricité, de liquide, de contrôle et de gad numérique, les plates- formes de forage pétrolier montée sur patins sont plus simplifiée sur la structure.
Med vedtagelsen af avanceret digital AC frekvens konvertering elektriske transmission og integration design maskine, elektricitet, flydende, GAD og digital kontrol, de udskridning monteret olie borerigge er mere forenklet på struktur.

Les deux éléments sont utilisés dans leur forme la plus simplifiée pour créer une apparence extérieure reconnaissable et intégrer le bâtiment dans la zone résidentielle environnante.
De to elementer er anvendt i deres mest forenklede form for at skabe et genkendeligt ydre udtryk, der samtidig integrerer bygningen i det omkringliggende villakvarter.

Même si elle a un site officiel fantaisie garantissant que QuickRef rendra votre recherche d'informations via les moteurs de recherche et Wikipedia plus simplifiée, son but principal est en fait à vous lier aux sites promues.
Selvom det har en fancy officielle site sikrer, at QuickRef vil gøre din informationssøgning via søgemaskiner og Wikipedia mere strømlinet, dens hovedformål er faktisk at linke dig til promoverede websites.

Le plafond suspendu à cassette en métal est l'installation la plus simplifiée en combinaison avec un fonctionnement à long terme, une facilité d'entretien élevée et une intégration de haute qualité dans un intérieur existant ou projeté.
Metalcassetteophænget loft er den mest forenklede installation i kombination med langvarig drift, høj vedligeholdelse, højkvalitetsintegration i et eksisterende eller projiceret interiør.

L'utilisateur utilisant le programme peut traiter les fichiers multimédias sources de divers formats dans le cadre de l'interface la plus simplifiée, en utilisant un ensemble étendu d'outils de traitement à multiples facettes.
Brugeren, der bruger programmet, kan behandle kildemediefiler i forskellige formater inden for rammerne af den mest forenklede grænseflade ved hjælp af et udvidet sæt værktøjer til multifacetteret behandling.

Jeu Rush lutte, comme si cela ne sonnait pas comme si elle n'a pas l' air, il est pas un combat, il est le temps- killer le plus courant, je dirais même que le coureur, mais on ne va pas à courir, de sorte qu'il ne soit pas genre auquel un peu différent, plus plus simplifiée.
Spil Rush Fight, som om det ikke lyde som om hun ikke ser, det er ikke en kamp, det er den mest almindelige tid-killer, vil jeg endda sige, at løberen, men vi kommer ikke til at køre, så det er ikke genre en lille smule anderledes, mere mere forenklet.

La division en qualitatif et quantitatif contribue à une systématisation plus simplifiée des méthodes existantes tout en augmentant la cohérence et l'interdépendance des méthodes utilisées dans l'étude.
Opdelingen i kvalitative og kvantitative bidrag til en mere forenklet systematisering af eksisterende metoder og samtidig øger sammenhængen og indbyrdes afhængigheden af de metoder, der anvendes i undersøgelsen.

Cependant, si vous recherchez un thème conçu pour une utilisation spécifique, plutôt qu'une option polyvalente, avec un manque comparatif de fonctionnalités permettant une expérience utilisateur plus simplifiée, l'un des autres thèmes WPExplorer pourrait être un bon choix.
Men hvis du leder efter et tema, der er bygget til et bestemt formål, snarere end en multifunktionsfunktion med en komparativ mangel på funktioner, der hjælper med at levere en mere forenklet brugeroplevelse, kan et af de andre WPExplorer-temaer være et godt valg.

Cette plate- forme internationale de trading offre aux jetons innovants une approche plus simplifiée pour la cotation, tout en offrant une exécution instantanée des échanges, des portefeuilles numériques fiables et des pratiques de sécurité de pointe.
Denne internationale handelsplatform giver innovative tokens en mere strømlinet tilgang til at blive noteret, samtidig med at den giver øjeblikkelig eksekvering af handel, pålidelige digitale tegnebøger og branchens førende sikkerhedspraksis.

Par genres Jeux de tir les enfants sont très populaires, et c'est pourquoi nous avons ajouté les célèbre jeu Halo, dans une version en ligne un peu plus simplifiée où vous devez tirer sur tous les ennemis qui apparaissent dans le viseur de votre arme à feu.
Ved genrer skyde spil børn er meget populære, og det er derfor, vi har tilføjet de berømte computerspil og Halo, i en noget mere forenklet online version hvor du har til at skyde alle de fjender, der vises i Søgeren af din skydevåben.

Le pari des options offertes par le craps de la rue est plus simplifié.
Indsatsmuligheder, der tilbydes af street craps er mere forenklet.

WampServer soutient aussi le travail avec les applications web PHPMyAdmin pour le traitement plus simplifié des bases de données.
Også WAMPServer støtter arbejdet i web-applikation PHPMyAdmin for mere forenklet behandling af databaser.

Gazouillement Encore une fois, Twitter fonctionne de la même manière que Facebook bien qu'il soit beaucoup plus simplifié.
Twitter igen, Twitter fungerer på samme måde som Facebook, selv om det er meget mere forenklet.

À la différence des paris de proposition plus complexes offerts par les casinos, le craps de la rue a plus simplifié des options de pari.
I modsætning til mere komplekse proposition-satsninger, der tilbydes af kasinoer, har street craps mere forenklet indsatsmuligheder.

Juste un design plus simplifié.
Der er et endnu enklere design.

Hvordan man bruger "plus simplifiée" i en Fransk sætning

Elle représente donc une sorte de sous-domaine plus simplifiée et beaucoup plus facile d’accès.

– 1983 : la turbo 2 arbore une présentation plus simplifiée que sa devancière.

Celle-ci est plus simplifiée et s’axe avant tout sur la tactique et le recrutement.

Maintenant, ceci recommence avec l’arrivée des chatbots mais de manière beaucoup plus simplifiée !

Écriture manuscrite de l'Égypte ancienne encore plus simplifiée que le hiératique (voir ce mot).

Ils ont utilisé la forme la plus simplifiée pour décrire les interactions hydro- 1.

Cela permet une interface plus simplifiée permettant l’affichage des données du jeu sur l’IU.

Il a simplement une construction plus simplifiée mais conviendra à la plupart des utilisations.

La traduction de Beersmith en français est on ne peut plus simplifiée maintenant !

Hvordan man bruger "mere forenklet, mere strømlinet" i en Dansk sætning

Billede 49 - Allerede dette andet gipsskab tællede på en mere forenklet struktur, væddemål på belysningen som æstetisk differentieret.

Så det er både internt og eksternt, at vi i dag fremstår stærkere og mere strømlinet, fordi vi hele tiden har et overblik over vores materiale.

I Danmark findes der en masse biarter, og mere forenklet kan man dele dem op i honningbier og vilde bier.

Malbec varianten her er ofte strammere og mere strømlinet i sit udtryk end deres argentiske fætre.

Ud over et mere forenklet program så bør Folkebevægelsen også i dagligdagen arbejde bredere og samarbejde mere med andre organisationer, ngo'er, partier, opfordrer Karen Sunds.

Opsætningen vil sikre et bedre og mere strømlinet workflow, så deadline nemmere kan overholdes.

Vi har ændret strukturen af vores hostingabonnementer for at lave en mere forenklet tilgang.

Her benytter vi en mere forenklet version som betyder at man lettere kan binde en ganske lille løkke.

Med fokus på at forøge publikumsoplevelsen, har vi stillet skarpere på det musikalske indhold ved, at skabe festivaler med et mere strømlinet line-up.

Det nye ghd Gold Max Styler er en opdateret version af den klassiske ghd glattejern i et nyt og mere strømlinet design.