Hvad Betyder PNEUMOTHORAX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• pneumothorax
• punkteret lunge
• lungekollaps
• sammenklappet lunge

Eksempler på brug af Pneumothorax på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un pneumothorax.
Det er en lungekollaps.

Pneumothorax, côtes cassées.
Lungekollaps, brækkede ribben.

C'est mon pneumothorax.
Det er bare min pneumothorax.

Le pneumothorax peut être fatal.
Pneumothorax kan være dødelig.

Ce n'est que mon pneumothorax.
Det er bare min pneumothorax.

Son pneumothorax est en tension. Non.
Nej. Hans lunge er klappet sammen.

Ce phénomène est appelé pneumothorax.
Dette fænomen kaldes pneumothorax.

Le pneumothorax nécessite une intervention rapide.
Pneumothorax kræver hurtig indgriben.

Il a une commotion et un pneumothorax.
Han har hjernerystelse og pneumothorax.

Distinguer entre pneumothorax ouvert, fermé et à valve.
Skelne mellem åben, lukket og ventil pneumothorax.

Les causes varient selon le type de pneumothorax.
Årsager varierer afhængigt af typen af pneumothorax.

Complications d'un pneumothorax graves peuvent inclure.
Komplikationer af alvorlig pneumothorax kan omfatte.

Les causes varient en fonction du type de pneumothorax.
Årsager varierer afhængigt af typen af pneumothorax.

Pneumothorax(accumulation d'air dans la région pleurale).
Pneumothorax(akkumulering af luft i pleuralområdet).

Soins d'urgence pour pneumothorax spontané.
Nødpleje til spontan pneumothorax.

Pneumothorax(survient en présence d'asthme bronchique).
Pneumothorax(forekommer i nærværelse af bronchial astma).

Qu'est-ce qui touche le foie et entraîne un pneumothorax?
Vi går videre. Hvad forårsager leversygdomme og lungekollaps?

Pneumothorax(accumulation d'air dans la région pleurale);
Pneumothorax(akkumulering af luft i pleurale regionen);

Je suis née trois mois avant terme avec un pneumothorax.
Jeg blev født tre måneder for tidligt med en sammenklappet lunge.

Pneumothorax(poumon effondré): types, symptômes et risques.
Pneumothorax(Collapsed Lung): Typer, symptomer og risici.

Une complication telle qu'une hémorragie pulmonaire et un pneumothorax peut être fatale.
En komplikation som lungeblødning og pneumothorax kan være dødelig.

Pneumothorax- une collection de gaz dans la cavité pleurale des poumons.
Pneumothorax- en samling af gasser i lungens pleurale hulrum.

Comme complications graves sont considérées comme la tuberculose, l'emphysème, le pneumothorax.
Da alvorlige komplikationer betragtes som tuberkulose, emfysem, pneumothorax.

Vous avez un pneumothorax, trois côtes cassées et une commotion cérébrale.
Du har en punkteret lunge, tre brækkede ribben og hjernerystelse.

Lorsque l'air dans les poumons échappe à l'extérieur et remplit l'espace entre la paroi du poumon et de la poitrine, une condition connue sous le nom pneumothorax ou un collapsus pulmonaire se fait sentir.
Når luft i lungen undslipper udenfor og fylder rummet mellem lungen og brystvæggen, sammenklappet tilstand kendt som lunge eller en sammenklappet lunge opstår.

Pneumothorax, ses types et les premiers secours d'urgence avec pneumothorax.
Pneumothorax, dens typer og nødhjælp med pneumothorax.

Un questionnaire parallel de 197 acuponcteurs, qui sont plus portés à voir des complications immédiates, a donné 132 cas de perte de connaissance, 26 cas de douleur aggravée, 8 cas de pneumothorax, et 45 autres réactions adverses.
En lignende oversigt af 197 akupunktører, som er mere tilbøjelige til at se øjeblikkelige komplikationer, opgiver 132 tilfælde af besvimelse, 26 tilfælde af forøgede smerter, 8 tilfælde af punkteret lunge og 45 andre ugunstige resultater.

Pneumothorax: symptômes et le traitement, les causes de pneumothorax.
Pneumothorax: symptomer og behandling, de årsager til pneumothorax.

La conséquence directe du pneumothorax est que l'espace qui entoure les poumons se remplit d'air.
Den direkte konsekvens af en punkteret lunge er, at pladsen omkring lungerne fyldes op med luft.

Si vous avez déjà eu un pneumothorax(accumulation d'air ou de gaz dans la cavité thoracique entre les deux membranes pulmonaires).
Hvis du på noget tidspunkt har haft en sammenklappet lunge(som er ophobning af luft eller gas mellem de to lungehinder (pneumothorax)).

Hvordan man bruger "pneumothorax" i en Fransk sætning

Contexte : Les études concernant le pneumothorax traumatique sont rares.

Le pneumothorax idiopathique guérit spontanément en deux ou trois semaines.

Pneumothorax sous VM : diagnostic et traitement – ROBERT Jean-Michel.

Les animaux souffrant d’un pneumothorax doivent être surveillés de près.

Le traitement du pneumothorax dépend d'abord de son expression exacte.

Un pneumothorax de tension doit être traité dès que possible.

Le pneumothorax spontané est plus fréquent chez les jeunes hommes.

Pneumothorax suite à un pneumomédiastin ou rupture d'une bulle pleurale.

Ces pneumothorax se répètent dans plus du tiers des cas.

Cet aspect signe le pneumothorax et montre sa limite (44).

Hvordan man bruger "punkteret lunge, lungekollaps, sammenklappet lunge" i en Dansk sætning

Drengen overlevede skuddene efter 10 dages behandling på hospitalet, blandt andet for en punkteret lunge.

Symptomer på LAM er åndenød ved anstrengelse, kronisk hoste og i nogle tilfælde lungekollaps.

Ulykker og rygning udgør begge en risiko for en punkteret lunge.

Symptomerne på LAM er åndenød (typisk ved anstrengelse), brystsmerter, kronisk hoste (ofte med blodigt opspyt) og pneumothorax (lungekollaps).

Pneumothorax (lungekollaps): 6-8 uger I forbindelse med smitsomme infektionssygdomme som f.eks.

Han havde også en punkteret lunge og en hovedlaceration.

Dette ses terfa.bedstekone.com ved gigtsygdomme, blodprop i lungen, sammenklappet lunge, brud på ribben eller kræft i .

Lungekollaps kan opstå pludseligt af sig selv og kaldes i lægelig terminologi for spontan pneumothorax.

Disse sygdomme omfatter: bronkitis, hvor der er obstruktion af luftvejene; lungekollaps under bronchial obstruktion; samt forhindre udvikling af postoperative komplikationer under kirurgi og efter intratracheal anæstesi.

Senere endte amerikaneren i et alvorligt trafikuheld, og på hospitalet kunne lægerne konstatere et benbrud, seks brækkede ribben og en punkteret lunge.