Hvad Betyder POIDS BRUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruttovægt
• bruttovaegt

Eksempler på brug af Poids brut på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Poids brut(boîte) 610kg.
Bruttovægt(boks) 610kg.

Tonnes poids brut(faa 3%).
Tons bruttovægt(agf 3%).

Poids brut(paquet) 900kg.
Bruttovægt(pakke) 900kg.

Fonction de tare(poids brut et net).
Total vægt(brutto og netto).

Poids brut unique: 0,5 KG.
Enkelt bruttovægt: 0,5 KG.

Le poids net et/ou le poids brut;».
Nettovaegt og/ eller bruttovaegt;".

Tonnes poids brut faa 3 %l.
Luns bruttovægt(agf3 5i).

Poids(poids net et poids brut);
Vægt(nettovægt og bruttovægt);

Poids brut/ net 40HQ HS codage.
Brutto/ netto 40HQ HS kodning.

La robe est extrêmement léger que le poids brut de la robe est à seulement 1 kg.
Kjolen er ekstremt let som bruttovægt af kjolen er kun 1 kg.

Poids brut: 13.5 kg(ensemble complet).
Bruttovægt: 13.5 kg(komplet pakke).

Modèle œuf de poule Oeuf de canard Œuf de caille Œuf d'autruche L* W* H(mm) Poids brut(kg).
Model kylling æg Duck æg vagtelæg struds æg L* W* H(mm) Bruttovægt(kg).

Poids brut(kg) ou autre mesure(I, m1, etc.).
Bruttovægt(kg) eller andet mål(l, m\m.v.).

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels de poids brut 3,3(5) et 5,5(6) t stations.
Modtagelse og levering af gods universelle beholdere af bruttovægt 3,3(5) og 5,5(6) t-stationer.

Poids brut de la boîte après emballage= 10 kg.
Bruttovægt af kassen efter pakning= 10 kg.

Poids du produit: poids net de la seule paire de lunettes est de 30g, le poids brut est de 1KG après 20 paires d'emballage.
Produktvægt: nettovægt af enkelt par briller er 30g, bruttovægt er 1KG efter 20 par af emballage.

Poids brut(kg) ou autre meeure(I, m*, etc.).
Bruttovægt(kg) eller andet mil(I, m', m.v.).

VIALTIS vous propose de payer les péages en France avec le TELEPASS EU pour tous les camions d'un poids brut supérieur à 3,5t.
VIALTIS tilbyder dig at betale vejafgifter i Frankrig TELEPASS EU til alle lastbiler med en bruttovægt på over 3,5 t.

Poids brut(kg) ou autre mesure(ht, m», etc.).
Bruttovægt(kg) eller andet mål(hl, m', m.v.).

Ii nombre et nature des colis ou des objets ainsi que le poids brut total des marchandises énumérées sur ces feuilles-annexes(cases 11 à 13).».
Ii antal og art af kolli eller genstande og samlede bruttovaegt for gods, der er opfoert paa de naevnte tillagsblade( rubrik 11 til 13).".

Poids brut(kg) ou autre mesure(hl, ma, etc.).
Bruttovægt(kg) I eller andet mål(hl, m\ o.s.v.).

Micromobilité: catégorie de modes de transport fournis par des véhicules très légers(poids brut inférieur à 500 kg) équipés d'un moteur.
Mikromobilitet: En kategori af transportformer, der anvender meget lette køretøjer(med en bruttovægt på under 500 kg), som er udstyret med en motor.

Poids brut total: poids de l'ensemble en kilogrammes.
Bruttovægt: Den samlede vægt i kg.

Pour la viande désossée, est considéré comme poids net la différence entre le poids brut constaté quai de l'entrepôt et le poids moyen des emballages, déterminé avant leur utilisation.
For udbenet koed betragtes nettovaegten som forskellen mellem bruttovaegten konstateret ved lagerrampe og den gennemsnitlige vaegt af emballagen fastsat inden dennes anvendelse.

Poids brut total: poids de l'ensemble en kilogrammes.
Samlet bruttovægt: den samlede vægt i kg.

A partir du 1° janvier 1973, les contingents à l'importation indiqués à l'annexe I sont ouverts annuellement par le Portugal pour les voitures automobiles, originaires de la Communauté dans sa composition originaire et d'Irlande, d'un poids brut inférieur à 3 500 kg.
Fra 1. januar 1973 åbnes årligt af Portugal de importkontingenter, der er anført i bilag 1 for automobiler med en bruttovægt på under 3500 kg, som har oprindelse i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og i Irland.

Le poids brut des marchandises ou leur quantité exprimée d'une autre manière;
Godsets bruttovægt eller andet udtryk for dets mængde.

Le capitaine ou son représentant doit mentionner dans la case«Remarques» du document T2M initial, pour chaque destination, le nombre et la nature des colis, le poids brut(en kilogrammes) ainsi que la destination assignée à la marchandise.
Skibsfoereren eller dennes repraesentant skal i rubrikken»Bemaerkninger« paa det oprindelige T2M-dokument, for hver enkelt bestemmelse eller anvendelse, anfoere kollienes antal og art, bruttovaegt(kg) samt den bestemmelse eller anvendelse, varen er angivet til.

On entend par poids brut, le poids cumulé de la marchandise et de tous ses emballages.
Ved bruttovægt forstås vægten af varerne med al indpakning.

Considérant que l'application du règlement(CEE) nº 1784/77 du Conseil, du 19 juillet 1977, relatif à la certification du houblon(3) a fait apparaître que le contrôle du poids net du houblon en cône dont la mention est exigée sur le certificat soulève des difficultés techniques dans certains cas; qu'il convient de prévoir la faculté de mentionner le poids brut en plus ou au lieu du poids net sur le certificat.
Ud fra foelgende betragtning: Anvendelsen af Raadets forordning( EOEF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle( 3) har vist, at kontrollen med nettovaegten af humleknopper, som skal anfoeres paa certifikatet, i visse tilfaelde rejser tekniske vanskeligheder; der boer aabnes mulighed for paa certifikatet at anfoere bruttovaegten foruden eller i stedet for nettovaegten.