Hvad Betyder POIDS LOURDS POUR L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tunge godskøretøjer for benyttelse
• af tunge lastbiler for benyttelse
• lastvogne for anvendelsen
• for tunge lastbilers brug

Eksempler på brug af Poids lourds pour l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Beskatning af tunge lastbiler for benyttelse af visse infrastrukturer.

Taxation des véhicules: taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures*.
Beskatning af køretøjer: afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer*.

Le rapport présenté par M. Jarzembowski apporte des changements significatifs à la proposition de directive du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Hr. Jarzembowskis betænkning indeholder omfattende ændringsforslag til Rådets forslag til direktiv om afgifter på lastbiler for benyttelse af visse infrastrukturer.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Direktiv om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Proposition de directive du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Forslag til Rådets direktiv på lastvogne for anvendelsen af visse rel.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures(débat).
Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer(forhandling).

S'ensuivent des directives relatives à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Beskatning af tunge lastbiler for benyttelse af visse infrastrukturer.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures(A8- 0202/2018- Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy) EL.
Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer(A8-0202/2018- Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy).

Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Donnay(UPE), par écrit.- Le rapport présenté par M. Jarzembowski apporte des changements significatifs à la proposition de directive du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Donnay(UPE), skriftlig.-(FR) Hr. Jarzembowskis betænkning indeholder omfattende ændringsforslag til Rådets forslag til direktiv om afgifter på lastbiler for benyttelse af visse infrastrukturer.

Taxation des véhicules: taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures(A8- 0200/2018- Deirdre Clune)(vote).
Beskatning af køretøjer: afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer(A8-0200/2018- Deirdre Clune)(afstemning).

Directive 1999/62/CE du Parlement euro péen et du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

La directive«Eurovignette» de 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures établit, au niveau de l'UE, un cadre pour la perception des péages et des droits d'usage.
Eurovignette-direktivet fra 1999 om vejafgifter for tunge lastbilers brug af infrastrukturer rummer EU-reglerne for opkrævning af vejafgifter for tunge lastbiler..

Révision de la directive 1999/62/CE modifiée(«Eurovignette»), relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Revision af direktiv 1999/62/EF(eurovignetdirektivet), med ændringer, om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse veje.

La réglementation actuelle La directive«Eurovignette» de 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures établit, au niveau de l'UE, un cadre pour la perception des péages et des droits d'usage.
De nuværende regler Eurovignette-direktivet fra 1999 om vejafgifter for tunge lastbilers brug af infrastrukturer rummer EU-reglerne for opkrævning af vejafgifter for tunge lastbiler..

Directive 2011/76/UE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures(1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer( 1).

Renvoi préjudiciel- Rapprochement des législations- Transport par route- Dispositions fiscales- Directive 1999/62/CE- Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures- Péage- Obligation des États membres d'établir des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives- Amende forfaitaire- Principe de proportionnalité- Applicabilité directe de la directive».
Præjudiciel forelæggelse- tilnærmelse af lovgivningerne- transport ad landevej- fiskale bestemmelser- direktiv 1999/62/EF- afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer- vejafgift- medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning- fast bøde- proportionalitet«.

DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures[procédure 017/0114 COD].
Om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer[procedure 2017/0114 COD].

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Par écrit.-(IT) Je soutiens les travaux de M. El Khadraoui sur la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures et j'ai donc voté pour son rapport.
Skriftlig.-(IT) Jeg støtter det arbejde, som hr. El Khadraoui har udført, vedrørende afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer, og jeg har derfor stemt for hans betænkning.

Agenda 2000: Fonds européen de développement régional, protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives et enfin, taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Det vedrører Agenda 2000- Den Europæiske Socialfond, Agenda 2000- fællesskabstilskud til transeuropæiske net, Agenda 2000- Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, arbejdstagernes sikkerhed i eksplosionsfarlige atmosfærer og endelig afgifter på tunge godskøretøjer.

Proposition de directive du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Forslag til Rådets direktiv om afgifter på lastvogne for anvendelsen af visse infrastrukturer.

Cela concerne l'Agenda 2000- Agenda 2000: Fonds social européen; Agenda 2000: subventions européennes pour les réseaux transeuropéens; Agenda 2000: Fonds européen de développement régional, protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives et enfin, taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Det vedrører Agenda 2000- Den Europæiske Socialfond, Agenda 2000- fællesskabstilskud til transeuropæiske net, Agenda 2000- Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, arbejdstagernes sikkerhed i eksplosionsfarlige atmosfærer og endelig afgifter på tunge godskøretøjer.

La directive 1999/62/CE fournit le cadre juridique concernant la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certains axes routiers.
Direktiv 1999/62/EF indeholder lovrammerne for at opkræve afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse veje.

En vue de l'adoption d'une directive 2005/ /CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/… /EF om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Par écrit.- J'ai voté en faveur du rapport El Khadraoui relatif à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for El Khadraoui-betænkningen om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

Vu la directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures[1], et notamment son article 7.
Under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF af 17. juni 1999 om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer[1], særlig artikel 7.

La recommandation est la dernière étape de la procédure de modification de la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures("Eurovignette").
Henstillingen er sidste fase i proceduren om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer(Eurovignette).

L'ordre du jour appelle le rapport(A4- 0243/97), de M. Jarzembowski, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures (COM(96)0331- C4- 0027/97- 96/182(SYN)).
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0243/97) af Jarzembowski for Udvalget om Transport og Turisme om forslag til Rådets direktiv om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (KOM(96)0331- C4-0027/97-96/0182(SYN)).