Eksempler på brug af Polydipsie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Polydipsie: soif exagérée.
Primær polydipsi- overdreven tørst.Qu'est- ce que polydipsie psychogène?
Hvad er Psykogene Polydipsia?Polydipsie(soif, augmentation de l'apport hydrique);
Le chien boit beaucoup(polydipsie).
Barnet begynder at drikke meget(polydipsia).La polydipsie: soif excessive.
Primær polydipsi- overdreven tørst.L'enfant commence à boire beaucoup(polydipsie).
Barnet begynder at drikke meget(polydipsia).Polydipsie: augmentation de la stimulation de la soif.
Polydipsi: øget stimulering af tørst.Augmentation de la soif(polydipsie) et la consommation d'eau.
Øget tørst(polydipsi) og forbruget af vand.Augmentation de l'appétit Anorexie,diminution de l'appétit, polydipsie.
Øget appetit Anorexi,nedsat appetit, polydipsi.Les causes de la polydipsie sont physiologiques et pathologiques.
Augmentation de la soif et la miction( polydipsie et de polyurie).
Øget tørst og vandladning(polydipsi og polyuri).La polydipsie psychogène nécessite une correction psychothérapeutique.
Psykogen polydipsi har brug for en psykoterapeutisk korrektion.Soif Dans la littérature médicale, ce terme est appelé polydipsie.
I den medicinske litteratur kaldes dette udtryk polydipsi.Avec la soif exprimée, la polydipsie et la polyurie, vous devez contacter l'endocrinologue.
Med udtrykt tørst, polydipsi og polyuri, skal du kontakte endokrinologen.La plus courante est l'apparition de polyurie et polydipsie.
En af de mest almindelige er forekomsten af polyuria og polydipsia.Endocrinologues croient que la polydipsie primaire est une forme de diabète insipide.
Endokrinologer mener, at primær polydipsi er en af formerne for diabetes insipidus.À partir d'une quantité journalière supérieure à 100 mL/kg, on peut parler de polydipsie.
Kommer det over 100ml/kg taler man om polydipsi.Polydipsie primaire- survient lorsque la consommation de liquide excessive et est de nature psychogène.
Primær polydipsi- opstår når overskydende væskeindtag og er psykogen.Les principaux symptômes du diabète insipide sont la polyurie et la polydipsie.
De vigtigste symptomer på diabetes insipidus er polyuri og polydipsi.Cependant, une augmentation douloureuse soif(polydipsie) peut être un symptôme d'une maladie grave.
Smertefuld øget tørst(polydipsi), kan dog være et symptom på alvorlig sygdom.Les manifestations typiques du diabète insipide sont la polyurie et la polydipsie.
Typiske manifestationer af diabetes insipidus er polyuri og polydipsi.Les endocrinologues pensent que la polydipsie primaire est l'une des formes de diabète insipide.
Endokrinologer mener, at primær polydipsi er en af formerne for diabetes insipidus.Une personne ne perdra pas de poids, la polyurie et la polydipsie seront modérées.
En person vil ikke tabe sig, polyuria og polydipsi vil være moderat.Combiné avec la polydipsie, c'est l'un des symptômes les plus communs des diabétiques non traités.
Kombineret med polydipsi er det et af de mest almindelige symptomer på ubehandlede diabetikere.Parfois, sur fond de stress, une soif plus élevée peut se produire(polydipsie psychogène).
Sommetider kan der på baggrund af stress forekomme højere tørst(psykogen polydipsi).La polyurie et la polydipsie d'origine rénale doivent être différenciées des phénomènes similaires chez les patients diabétiques.
Polyuria og polydipsi af ren oprindelse skal differentieres fra lignende fænomener hos patienter med diabetes.Le manque d'ADH est complet ou partiel,ce qui détermine le degré de polydipsie et de polyurie.
ADH-mangel er fuldstændig eller delvis,som bestemmer graden af polydipsi og polyuri.Le développement de l'adénome parathyroïdien peut être accompagné de polydipsie et de polyurie, de changements mentaux(altération de la mémoire, dépression, convulsions, coma).
Udviklingen af parathyroid adenom kan ledsages af polydipsi og polyuri, ændringer i psyken(hukommelsessvigt, depression, krampeanfald, koma).Suite à l'action diurétique du torasémide, une hémoconcentration et, très fréquemment,une polyurie et/ou une polydipsie sont observées.
Som et resultat af torasemids diuretiske virkning observeres der hæmokoncentration og,meget almindeligt, polyuri og/eller polydipsi.Les corticostéroïdes administrés par voie systémique peuvent provoquer une polyurie, une polydipsie et une polyphagie, en particulier dans les premiers temps du traitement.
Systemisk indgivne kortikosteroider kan forårsage polyuri, polydipsi og polyfagi, navnlig tidligt i behandlingen.
