Hvad Betyder POPULATION DE L'UE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• eu's befolkning
• befolkningen i EU
• eu's borgere
• befolkningstilvæksten i EU

Eksempler på brug af Population de l'ue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela représente 10% de la population de l'UE.
Det er hele 10% af EU's befolkning.

De la population de l'UE possède de faibles compétences numériques.
Af EU's befolkning har dårlige digitale færdigheder.

Ces pays comptent environ 85,5% de la population de l'UE.
Disse lande repræsenterer ca. 85,5% af EU's befolkning.

Plus des deux- tiers de la population de l'UE vit aujourd'hui en zone urbaine.
Over to tredjedele af EU's befolkning bor nu i byområder.

Actuellement, les individus de 60 ans et plus forment 21% de la population de l'UE.
I øjeblikket udgør gruppen 60 år og derover 21% af befolkningen i EU.

De la population de l'UE avaient une connexion à large bande fixe en octobre 2005.
At 11,5% af EU's borgere havde en fast bredbåndsforbindelse i oktober 2005.

Pendant la période 1994-1999(2e paquet Delors), 51% de la population de l'UE a bénéficié d'une aide.
I perioden 1994-1999(anden Delors-pakke) fik 51% af EU's befolkning støtte.

Pourtant, la population de l'UE augmente, principalement à cause de l'immigration.
Alligevel vokser befolkningen i EU, hovedsageligt på grund af immigration.

Selon les données disponibles, 40 à 60% de la population de l'UE a un mode de vie sédentaire.
Ifølge de tilgængelige data fører mellem 40 og 60% af befolkningen i EU et inaktivt liv.

De la population de l'UE abonnée à l'internet à très haut débit(supérieur à 100 Mbps) d'ici à 2020.
Halvdelen af EU's befolkning skal have bredbånd på over 100 megabit pr. sekund senest i 2020.

Les villes hébergent plus de 70% de la population de l'UE et représentent quelque 85% du PIB de l'Union.
Over 70% af EU's befolkning bor i byerne, som tegner sig for omkring 85% af EU's BNP.

La population de l'UE en âge de travailler(15- 64 ans) comptait 335,4 millions de personnes en 2012;
EU's befolkning i den erhvervsaktive alder(15-64 år) udgjorde 335,4 mio.

Près de la moitié de la population de l'UE vit à moins de 50 km de la côte.
Næsten halvdelen af EU's befolkning bor mindre end 50 km fra kysten.

La population de l'UE rejette cela à la majorité, des millions de signatures le prouvent.
Flertallet af befolkningen i EU tager afstand fra dette, det beviser millioner af underskrifter.

En 2040, près de 27% de la population de l'UE aura plus de 65 ans(Eurostat 2014).
Inden 2040 forventes næsten 27% af EU's befolkning at være over 65 år gammel(Eurostat, 2014).

Les bruits environnementaux compromettent la santé et réduisent la qualité de vie d'au moins 25% de la population de l'UE.
Ekstern støj forringer sundheden og livskvaliteten for mindst 25% af EU's befolkning.

Le Parlement est la voix de la population de l'UE et doit défendre les intérêts de ses citoyens.
Parlamentet taler for EU's befolkning og må forsvare borgernes interesser.

La minorité de blocage doit comprendre au moins 4 membres du Conseil représentant plus de 35% de la population de l'UE.
Et blokerende mindretal omfatter mindst 4 medlemmer af Rådet, der repræsenterer mere end 35% af EU's befolkning.

Quelque 15% de la population de l'UE- plus de 57 millions de personnes- est proche du seuil de pauvreté.
Omkring 15% af befolkningen i EU- over 57 millioner mennesker- lever tæt på fattigdomsgrænsen.

Ces régions, dont le produit intérieur brut(PIB) par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire, représentent 27,7% de la population de l'UE.
Disse regioner, hvis BNP pr. indbygger udgør under 75% af EU-gennem-snittet, repræsenterer 27,7% af EU's befolkning.

Selon Eurostat, prs de 19,1 %11 de la population de l'UE vivait dans des zones rurales en 2016, contre 19,7% en 2007.
Ifżlge Eurostat boede ca. 19,1 %11 af EU's befolkning i landdistrikter i 2016, sammenlignet med 19,7% i 2007.

Désormais, la majorité qualifiée est atteinte si elle regroupe au moins 55% des États membres représentant au moins 65% de la population de l'UE.
For fremtiden opnås et kvalificeret flertal, hvis der samles mindst 55% af medlemsstaterne, som repræsenterer mindst 65% af EU's befolkning.

En 2008, 17% de la population de l'UE(soit près de 85 millions de personnes) étaient exposés à la menace de la pauvreté.
I 2008 var 17% af EU's befolkning(ca. 85 mio. mennesker) udsat for risikoen for fattigdom.

Le pourcentage de 3,8% correspond à la fraction de la population de l'UE qui se compose de ressortissants de pays tiers.
Tallet 3,8% er den procentdel af EU's befolkning, der er statsborgere fra tredjelande.

Environ un tiers de la population de l'UE vit dans des zones urbaines, qui présentent des niveaux de concentration en polluants supérieurs aux seuils légaux.
Omkring en tredjedel af EU's borgere bor i byområder, hvor forurenende stoffers koncentrationsniveau ligger over det tilladte.

Cela constituerait non seulement un avantage pour la Lettonie, mais aussi pour la protection des consommateurs, et par là même, pour la population de l'UE et des pays candidats dans son ensemble.
Det ville ikke kun være en fordel for Letland, men også for forbrugerbeskyttelsen og dermed for hele befolkningen i EU og i ansøgerlandene.

Plus de la moitié de la population de l'UE vit dans les zones rurales, qui couvrent 90% du territoire de l'UE(1).
Over halvdelen af EU's befolkning bor i landdistrikter, som dækker over 90% af EU's geografiske område(1).

Au cours des vingt derničres années, les zones bâties dans les grands pays d'Europe occidentale et orientale se sont étendues d'environ 20%, cette croissance étant largement supérieure ŕ celle de la population de l'UE(6%).
I de sidste 20 år er det bebyggede område i de større vest- og østeuropæiske lande øget med ca. 20%, dvs. langt hurtigere en befolkningstilvæksten i EU(6%).

Sans l'immigration, la population de l'UE en âge de travailler déclinera de 17,5 millions dans les dix prochaines années.».
Uden migration vil EU's befolkning i den arbejdsdygtige alder falde med 17,5 millioner i løbet af det næste årti.

La divergence croissante des trajectoires de population entre les États Unis et l'UE, déterminée par la reprise des taux de fertilité américains et la remontée de l'immigration vers les États Unis, persistera: alors que la population de l'UE connaîtra une stagnation qui sera suivie d'une diminution dans un contexte d'accélération soudaine du taux de dépendance due à l'âge, la population et la maind'œuvre américaines continueront de croître.
Den øgede forskel mellem USA og EU med hensyn til befolkningsudviklingens forløb, på grund af stigende fødselsrater og immigration i USA, vil fortsætte: mens befolkningstilvæksten i EU vil stagnere og begynde at aftage samtidig med en pludselig forøgelse i ældreforsørgerbyrden, vil den amerikanske befolkning og arbejdsstyrke fortsat vokse.