Eksempler på brug af Position connue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dernière position connue était là.
Sidst kendte position var her.On a survolé sa dernière position connue.
En PBY fløj over hans sidst kendte position.Donnez-moi sa dernière position connue, sa vitesse et son altitude.
Jeg vil vide sidst kendte position, fart og højde.Appelez la F.A.A. Obtenez sa dernière position connue.
Få fat i FAA. Lad os få hans sidste kendte position.La dernière position connue de votre appareil est disponible pendant une journée.
Enhedens sidste kendte position er tilgængelig i ét døgn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Mere
Voici sa dernière position connue.
Tja… Det er hans sidste kendte position.Si la position actuelle nest pas non plus disponible(pas de signal GPS),ces points sont recherchs autour de la dernire position connue.
Hvis den aktuelle En se basant sur sa dernière position connue il devrait être ici dans 48 heures.
Baseret på hans sidste kendte position han burde være her i 48 timer.Si nous ne la trouvons pas rapidement,ceci sera notre dernière position connue.
Hvis vi ikke finder den,bliver det din sidst kendte position.Nous retenons seulement la dernière position connue(chaque nouvelle position remplace la précédente).
Les débris ont été localisés à 30 km de la dernière position connue de l'avion.
Halen af flyet er fundet på havbunden 30 km fra flyets sidst kendte position før styrtet.Redirige le faux convoi vers leur dernière position connue et envoie un support aérien pour couvrir le terrain.
Omdiriger lokkedue bilerne til deres sidst kendte position og send luftstøtte ind for at dække området.Si ne parvient pas à trouver votre position, indique votre dernière position connue.
Hvis det ikke er muligt af finde din nuværende Une estimation pertinente de la dernière position connue de la personne est la position GPS du navire au moment de l'accident.
En relevant skøn over den sidste kendte position på den person er skibets GPS-position på tidspunktet for ulykken.Il indique votre dernière position connue.
Den angiver din seneste kendte position.Pour connaître la dernière position connue d'une machine, une application mobile Fleet doit être en cours d'exécution sur un téléphone à portée Bluetooth du capteur.
For at kunne finde den sidste kendte placering for en maskine skal Fleet-mobilappen køre på en telefon inden for maskinens Bluetooth-område.Il affiche la dernière position connue.
Den angiver din seneste kendte position.Des exemples comprennent la mise à jour automatique des informations météorologiques locales, le traçage du parcours d'une activité, ouvous aider à localiser votre Appareil à partir de sa dernière position connue.
Eksempler kan være automatisk opdaterede lokale vejrudsigter, finde en aktivitetsrute ellerhjælpe dig finde din Enhed baseret på den sidste kendte placering.Indique votre dernière position connue.
Den angiver din seneste kendte position.Si votre position actuelle n'est pas disponible,indique votre dernière position connue.
Hvis det ikke er muligt af finde din nuværende Si vous choisissez d'activer la fonctionnalité«Envoyer la dernière position», la dernière position connue de votre appareil est automatiquement envoyée à Apple dès que la batterie atteint un niveau critique.
Hvis du vælger at slå funktionen Send sidste Si votre position actuelle n'est pas disponible,indique votre dernière position connue.
Hvis der ikke er tilgængelige oplysninger om det sted, du befinder dig,angiver din sidste kendte position.Cet écran contient des informations sur la position actuelle(ou sur la dernière position connue si la réception GPS n'est pas disponible) et un bouton pour rechercher des lieux utiles à proximité.
Skærmen indeholder information om den aktuelle position(eller om den seneste kendte position, hvis GPS-modtagelse ikke er tilgængelig) og en knap, som du kan bruge til at søge efter nyttige steder i nærheden….Si Cartes ne peut pas déterminer votre position actuelle,affiche votre dernière position connue.
Hvis det ikke er muligt af finde din nuværende C'est à 30 km de la dernière position connue de Tess.
Det er 32 km. fra Tess's sidste kendte position.X Si la position actuelle n'est pas disponible non plus(pas de signal GPS),elles sont cherchées aux alentours de la dernière position connue.
Hvis den aktuelle Le calcul de la dérive est essentiel pour déterminer le passage de la dernière position connue à la position actuelle de l'homme à la mer.
Beregningen af afdrift er afgørende for at bestemme passage af den sidste kendte position til den aktuelle En réponse, l'Amirauté ordonna au Renown et son unique d'escorte(les deux autres ayant été se ravitailler en port ami) d'abandonner leur position dans le Vestfjord etde se diriger vers la dernière position connue du Glowworm.
Som svar beordrede admiralitetet Renown og dens enlige følgedestroyer(de to øvrige var sejlet til venligsindet havn for at tanke brændstof) til at opgive sin post ved Vestfjordene ogsejle til Glowworms' sidst kendte position.Lorsqu'une application ou une fonction accède au service de localisation, votre appareil Windows enverra également sa position à Microsoft.Nous ne conserverons que la dernière position connue(chaque nouvelle position remplace la précédente) afin d'améliorer l'efficacité et le fonctionnement de nos services.
Når placeringstjenesten åbnes, uploader din Windows-enhed også dens Tout ce que vous devez faire est de fixer une tuile à l'un de votre article et de le localiser avec le son,à la vue de la dernière position connue sur une carte.
Alt du skal gøre er at fastsætte en flise til en af din vare og lokalisere det med lyden,ved synet af den sidste kendte placering på et kort.
