Hvad Betyder POSSIBLE D'OPTIMISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• muligt at optimere

Eksempler på brug af Possible d'optimiser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est également possible d'optimiser les images.
Man kan også optimere på billederne.

De plus, il est également possible d'optimiser ces programmes, en organisant par exemple un concours entre villes et communes de l'UE dans le domaine de la politique urbaine de l'environnement, afin de favoriser l'échange d'informations et de mettre les meilleurs exemples de politique urbaine de l'environnement à la disposition des autres villes et communes de l'UE.
Derudover kan der skabes bedre betingelser ved f. eks. at gøre det muligt at udskrive en EU-konkurrence for kommunerne om en bæredygtig bymiljøpolitik med henblik på at fremme informationsudvekslingen mellem byer og kommuner i EU og udbrede kendskabet til gode eksempler på bymiljøpolitik til andre byer og kommuner i EU.

Ce sont des bateaux qu'il est toujours possible d'optimiser.
Transport er systemer, der altid kan optimeres.

Il est aussi possible d'optimiser votre site internet.
Det er ligeledes muligt at optimere din egen hjemmeside.

En optimisant tout ce qu'il est possible d'optimiser.
At optimere alt, hvad der kan optimeres.

En effet, il est possible d'optimiser votre autoconsommation.
Efterfølgende er det muligt at optimere sit eget forbrug.

Nous souhaitons aussi savoir s'il est possible d'optimiser le code.
Jeg er udemærket klar over man kan optimere kode.

Dans certains cas, il est possible d'optimiser l'espace en déplaçant la plomberie à l'autre endroit.
I nogle tilfælde er det muligt at optimere pladsen ved at flytte VVS i det andet sted.

Grâce à une redistribution précise de l'espace, des étagères et des zones de travail, il a été possible d'optimiser le développement des activités au sein du bâtiment industriel.
Med en nøjagtig omfordeling af plads, hylder og arbejdsområder, var det muligt at optimere udviklingen af aktiviteter inden for det industrielle anlæg.

Cela signifie qu'il est possible d'optimiser pour les deux sans diminuer votre classement avec l'autre.
Det betyder, at det er muligt at optimere både uden at formindske din placering med den anden.

AUDREY Merci à la stabilité souligné par la taille des anneaux pour les doigts, il est possible d'optimiser l'effort lors de la coupe ciseaux donnant la maniabilité et….
AUDREY Takket være stabilitet understreges af størrelsen af de ringe til fingrene, er det muligt at optimere indsatsen, mens der skæres saks giver manøvredygtighe….

Grâce à eux, il est possible d'optimiser l'efficacité du bureau et la pratique plus efficace des plans de vente.
Takket være dem er det muligt at optimere kontorets effektivitet og den mere hensigtsmæssige praksis med salgsprojekter.

En travaillant avec des experts en contrôle des fluides, tels que Bürkert, il est possible d'optimiser une conception existante en termes de performances et de fiabilité.
Ved at arbejde med væskekontroleksperter, som Bürkert, er det muligt at optimere et eksisterende design med hensyn til ydeevne og pålidelighed.

Grâce à eux, il est possible d'optimiser l'efficacité de l'entreprise et la mise en œuvre plus efficace des projets de vente.
Takket være dem er det muligt at optimere kontorets effektivitet og den mere hensigtsmæssige praksis med salgsprojekter.

AISA À partir du test du Larsen, qui fait déjà partie de la routine de programmation, il est possible d'optimiser la programmation en tenant compte de l'effet total de l'évent.
Feedback-testen, der allerede er en del af tilpasningsrutinen, gør det muligt at optimere tilpasningen ved at tage hensyn til ventilationseffekten.

Pour certains usages, il est possible d'optimiser la consommation en utilisant des pneus à basse résistance au roulement.
For visse anvendelsesområder er det muligt at optimere brændstofforbruget ved at bruge dæk med lav rullemodstand.

En considérant la gestion des déchets comme une partie intégrante de l'organisation du travail partout dans l'entrepôt, il est possible d'optimiser les processus internes avec un effet positif et réel sur votre résultat financier.
Ved at behandle affaldshåndtering som en integreret del af de overordnede arbejdsgange på lageret, er det muligt at optimere de interne processer med en klar og mærkbar effekt på bundlinien til følge.

Il est en outre également possible d'optimiser la production des plantes, car les nutriments présents dans le fumier sont plus facilement récupérables par les plantes.
Desuden er der mulighed for at optimere på planteproduktion, da næringsstofferne i gylle er nemmere tilgængelig for planter.

Lorsque l'on prend en compte d'autres paramètres configurables, tels que le débit en bauds et la modulation QAM(Quadrature Amplitude Modulation), il devient de plus en plus possible d'optimiser les capacités des canaux pour l'adaptation aux longueurs d'onde de 200G, 400G et au- delà.
Når andre konfigurerbare parametre såsom baudrate og Quadrature Amplitude Modulation(QAM) indregnes, bliver det i stigende grad muligt at optimere kanalkapaciteter til at rumme bølgelængder af 200G, 400G og ud over.

Grâce à un effort de collaboration, il est possible d'optimiser l'utilisation des ressources limitées, conduisant à des pratiques commerciales plus appropriés et pertinents.
Gennem fælles indsats, er det muligt at optimere anvendelsen af begrænsede ressourcer, hvilket fører til mere hensigtsmæssige og relevante forretningsmetoder.

Barrière thermique(couche de chauffage- base) est absent, respectivement, il est possible d'optimiser les capacités du modèle tout en réduisant la consommation d'énergie par elle.
Termisk barriere(opvarmning lag- base) er fraværende, henholdsvis, er det muligt at optimere modellen kapaciteter samtidig reducere strømforbruget med det.

En utilisant la dynamique de flux de calcul(CFD) moderne, il est possible d'optimiser le cycle de nettoyage en créant un collecteur avec vannes, raccords et capteurs minimisant les zones mortes.
Ved hjælp af moderne beregningsstrømdynamik(CFD) er det muligt at optimere rengøringscyklussen ved at skabe en manifold med ventiler, fittings og sensorer, der minimerer døde områder.

Merci à la stabilité souligné par la taille des anneaux pour les doigts, il est possible d'optimiser l'effort lors de la coupe ciseaux donnant la maniabilité et réduit la fatigue des coupures prolongées.
Takket være stabilitet understreges af størrelsen af de ringe til fingrene, er det muligt at optimere indsatsen, mens der skæres saks giver manøvredygtighed og mindre træthed i langvarige nedskæringer.

Les quatre chambres peuvent être allumés et éteints, afin qu'il est possible d'optimiser le traitement aux muscles spécifiques ou des secteurs et choisir les champs pour éviter la fermeture de la plaie ou autres dommages qui ne tolèrent pas le traitement.
De 4 kamre kan tændes og slukkes, så det er muligt at optimere behandlingen til specifikke muskler eller områder, samt vælge områder fra, hvis der eks. er operationssår eller andre skader, der ikke tåler behandling.

Quatre cavités peuvent être allumées et éteints, alors qu'il est possible d'optimiser le traitement aux muscles spécifiques ou des secteurs et choisir les champs pour éviter la fermeture de la plaie ou autres dommages qui ne peuvent tolérer le traitement….
De 4 kamre kan tændes og slukkes, så det er muligt at optimere behandlingen til specifikke muskler eller områder, samt vælge områder fra, hvis der eks. er operationssår eller andre skader, der ikke tåler behandling.

Les 6 chambres peuvent être allumées/ éteintes indépendamment, de sorte qu'il est possible d'optimiser le traitement pour des muscles ou des zones spécifiques, ainsi que certaines zones, par exemple, des plaies chirurgicales ou d'autres blessures qui ne peuvent pas supporter le traitement.
De 4 kamre kan tændes og slukkes, så det er muligt at optimere behandlingen til specifikke muskler eller områder, samt vælge områder fra, hvis der eks. er operationssår eller andre skader, der ikke tåler behandling.

Est- il possible d'en optimiser l'impôt?
Er der mulighed for at optimere skattebetalingen?

L'objectif est de mettre à disposition autant d'outils de configuration que possible afin d'optimiser l'expérience utilisateur sur ePulse.
Målet er at opnå den størst mulige tilgængelighed til konfiguratorer for at kunne maksimere den positive brugeroplevelse med ePulse.