Hvad Betyder POSSIBLE DE FABRIQUER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• muligt at fremstille
• muligt at lave
• muligt at producere

Eksempler på brug af Possible de fabriquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Est- il possible de fabriquer du bio- henné à la maison.
Er det muligt at lave biotatu henna hjemme.

Il est d'ores et déjà techniquement possible de fabriquer des carburants de synthèse.
Rent teknisk er det allerede muligt at fremstille syntetiske brændstoffer.

Est- il possible de fabriquer du verre liquide à la main.
Er det muligt at lave flydende glas for hånden.

Longueur standard des panneaux- 3 m et 4 m, il est possible de fabriquer à la commande- jusqu'à 6 m et plus.
Standard længde af paneler- 3 m og 4 m, det er muligt at fremstille under ordren- op til 6 m og mere.

Est- il possible de fabriquer des poutres d'une telle longueur à partir de planches?
Er det muligt at lave bjælker af en sådan længde fra planker?

Grâce à la combinaison de ces facteurs il est possible de fabriquer dans cette région des produits de qualité.
Takket være en kombination af disse faktorer er det muligt at producere et produkt af en passende kvalitet i denne region.

Il sera possible de fabriquer des objets pendant la bataille avec Battle Mix ou Extra Mix.
Det vil være muligt at lave varer under kamp med Battle Mix eller Extra Mix.

En utilisant les méthodes et les matériaux mentionnés, il est possible de fabriquer des pièces d'exempt macroscopiques de la FFF pour la première fois.
Ved hjælp af de nævnte materialer og metoder, er det muligt at fremstille makroskopisk fejlfri dele af FFF for første gang.

Est- il possible de fabriquer une compresse de vodka alcoolisée sur l'oreille avec otite.
Er det muligt at lave en alkohol, vodka komprimere på øret med otitis.

Néanmoins par sélection de matières premières aux différentes propriétés, il est possible de fabriquer une variété d'alginate aux caractéristiques constantes.
Men ved udvælgelse af råmaterialer med forskellige egenskaber, er det muligt at fremstille en række af alginat med konstante egenskaber.

Il est possible de fabriquer des mangeoires en réalisant un cadre en bois et en plaçant une bouteille en PET avec une fenêtre découpée.
Det er muligt at lave frøfodere ved at lave en træramme og placere en PET-flaske med et vindueskære.

Dans cet article, nous examinerons plusieurs schémas, comment il est possible de fabriquer différents vases à partir des modules, pliés dans la technique de l'origami.
I denne artikel vil vi overveje flere ordninger, hvordan det er muligt at lave forskellige vaser fra modulerne, foldet i origami-teknikken.

En outre, il est possible de fabriquer des produits de la configuration requise, puis l'équipement pour effectuer leur marquage dans le temps le plus court possible..
Desuden er det muligt at fremstille produkter den krævede konfiguration og derefter udstyret til at udføre deres mærkning på kortest mulig tid.

Outre les couleurs habituelles(argent, blanc, beige, chrome, or et autres), il est possible de fabriquer des panneaux de toutes les nuances conformément au tableau RAL.
Ud over de sædvanlige farver(sølv, hvid, beige, krom, guld og andre) er det muligt at fremstille paneler af enhver skygge ifølge RAL-tabellen.

Maintenant, il est possible de fabriquer des engins spatiaux ne pourrait pas inférieurs à ceux qui sont habitués à utiliser ennemis.
Nu er det muligt at fremstille rumfartøj måske ikke er ringere end dem, der er vant til at bruge fjender.

Nous avons constaté que des nourritures traitées ne contiennent pas ces molécules, et nos résultats proposent qu'il devrait être possible de fabriquer presque n'importe quel aliment actuel en quelque sorte ce des résultats dans une teneur inférieure des molécules pro- inflammatoires de PAMP.
Vi har konstateret, at ikke alle forarbejdede fødevarer indeholder disse molekyler, og vores resultater tyder på, at det bør være muligt at fremstille næsten alle nuværende levnedsmiddel på en måde, der resulterer i et lavt indhold af pro-inflammatoriske PAMP molekyler.

Et il est possible de fabriquer des couvertures, un canapé leurs propres mains, Cela est particulièrement vrai pour les modèles non- standard des fauteuils et des canapés fabriqués sur commande.
Og det er muligt at fremstille covers, sofa deres egne hænder, Dette gælder især for ikke-standardiserede modeller af lænestole og sofaer fremstillet på bestilling.

Si nécessaire pour développer une petite quantité de vert ou de semis, il est possible de fabriquer une serre de barils de métal dans lequel les fentes sont réalisées sous la forme de fenêtres.
Om nødvendigt at dyrke en lille mængde af grønt eller frøplante, er det muligt at fremstille et drivhus af metal tønder i hvilke slidser er lavet i form af vinduer.

Comme il est possible de fabriquer NIVEA Crème quasiment sans germes et avec une distribution uniforme des gouttelettes d'émulsion, la plupart des micro- organismes introduits dans la crème par le consommateur ne peuvent plus survivre et sont éliminés.
Fordi det var muligt at producere NIVEA Creme praktisk talt uden mikrober og med en ensartet fordeling af små emulsionsdråber, så kan mange mikroorganismer fra forbrugeren ikke længere overleve i cremen og forsvinder.

S'agissant plus particulièrement des lignes noires quadrillant les faces du cube, quand bien même il serait possible de fabriquer un cube magique ne comportant pas ces éléments, un tel cube demeurerait protégé, en raison de son degré de similitude, par la marque contestée.
Hvad særligt angår de sorte linjer, der inddeler terningens sider, har appellanten anført, at det ganske vist ville være muligt at fremstille en magisk terning, der ikke indeholder disse bestanddele, men en sådan terning ville på grund af dens grad af lighed fortsat være beskyttet af det anfægtede varemærke.

Bien qu'il soit désormais possible de fabriquer des produits audio rapidement et à très bas prix en faisant des compromis sur les composants, chez Tangent nous ne cédons jamais à la tentation.
Selvom det i dag er muligt at producere audioprodukter hurtigt og til meget lave priser ved at gå på kompromis med de primære komponenter, er vi aldrig faldet for fristelsen hos Tangent.

Croyez- le ou non, il est maintenant possible de fabriquer des vêtements en Bambou depuis quelques années déjà.
Tro det eller ej, men i løbet af de seneste få år har det faktisk været muligt at lave tøj af bambus.

Il convient de noter qu'il est possible de fabriquer à la fois un produit simple et un bâton de pelle de type pomme de terre de type vibration.
Det skal bemærkes, at det er muligt at lave både et simpelt produkt og en kartoffel-type skovl af en vibrationstype.

À la demande du client, il est possible de fabriquer des panneaux de rayonnage à partir de treillis métallique déployé.
På kundens anmodning er det muligt at fremstille rackplader fra udvidet metalnet.

Et pour des raisons techniques, il ne sera pas possible de fabriquer un tissu en PVC d'une largeur supérieure à 2 m, c'est- à- dire qu'il est impossible de se passer de connexions.
Og af tekniske årsager vil det ikke være muligt at lave et PVC-stof, der er bredere end 2 m, det vil sige, man kan ikke undgå forbindelser.

Les essais ont montré qu'il était possible de fabriquer des rouleaux annelés de manière plus économique qu'avant, avec la série des rouleaux HV à pliage vertical.
Tests viste, at det var muligt at fremstille ring tromlerne mere omkostningseffektivt, end det var muligt med den vertikalt foldede HV valse-serie.

Il est intéressant de dire qu'il est possible de fabriquer des chaussures en divers matériaux, mais aujourd'hui, nous allons parler de l'EVA, qui est l'un des plus sollicités pour la fabrication de pièces à main à de nombreuses occasions.
Det er værd at sige, at det er muligt at lave sko af forskellige materialer, men i dag vil vi tale om EVA, som er en af de mest efterspurgte at lave håndstykker til mange lejligheder.

D'une part, en effet, il est possible de fabriquer des équivalents au beurre de cacao sans le karité, et je ne doute pas que, pour des raisons de coût et de fiabilité du produit, on se tourne vers de telles solutions.
På den ene side er det faktisk muligt at fremstille stoffer, der svarer til kakaosmør, uden brug af shea, og jeg er ikke i tvivl om, at man på grund af omkostningerne og produktets pålidelighed vil vende sig mod sådanne løsninger.

Des essais de production ont montré qu'il était possible de fabriquer un panneau ayant les mêmes caractéristiques au départ de balle de riz, de parche de café, de bagasse de canne à sucre ou de toute autre matière fibreuse considérée comme déchet.
Produktionsforsøg har vist, at det er muligt at fremstille en plade med de samme egenskaber af risavner, kaffebønners pergamentlag, sukkerrørsbagasse eller et hvilket som helst andet fibermateriale, der normalt betragtes som affald.

Il est ressorti d'une analyse plus fine des résultats qu'il est possible de fabriquer du Danablu 60+ de bonne qualité avec une teneur en eau supérieure à 42% et que la fixation de la teneur maximale en eau à 44% permet d'éviter la fabrication, par une partie des laiteries, d'un Danablu 60+ de consistance plus ferme et moins crémeuse que prévu dans le cahier des charges par peur d'un dépassement du plafond actuel de 42%.
En nærmere analyse af resultaterne afslørede, at det er muligt at fremstille Danablu 60+ af en god kvalitet med en vandprocent over 42 pct., og at man, ved at fastsætte den maksimale vandprocent til 44 pct., undgår at en del mejerier, af frygt for at ramme den hidtidige 42% grænse, fremstiller Danablu 60+ af en fastere og mindre cremet konsistens end forudsat i varespecifikationen.