Hvad Betyder POSSIBLE NON SEULEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mulig ikke kun
• muligt ikke kun
• muligt ikke blot
• muligt ikke bare

Eksempler på brug af Possible non seulement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Grâce à ces documents figurés, il est possible non seulement d'.
Takket være kasseapparater er det muligt ikke blot at.

Appliquer il est possible non seulement en interne mais externe et.
Anvend det er muligt ikke kun internt, men eksternt og.

Il convient de noter que l'utilisation de peintures VD à base de polymères est possible non seulement dans les climats tempérés, mais également dans les climats froids.
Det skal bemærkes, at anvendelsen af polymerbaseret VD-maling er mulig ikke kun i tempererede, men også i kolde klimaer.

Grâce à cela, il sera possible non seulement d'éliminer la toux, mais aussi de faire face aux dangereuses pathologies des bronches.
Takket være dette vil det være muligt ikke kun at fjerne hosten, men også klare de farlige patologier i bronchi.

Errant sur les barrières de véhicules de combat entre les différents matériaux, il est possible non seulement d'attaquer l'ennemi de façon inattendue et cacher rapidement en cas d'attaque.
Vandrer på bekæmpe barrierer køretøjer mellem forskellige materialer, er det muligt ikke kun at angribe fjenden uventet og hurtigt gemme sig i tilfælde af angreb.

De plus, il est possible non seulement d'éliminer l'inflammation et le saignement, mais aussi d'améliorer l'ensemble de la cavité buccale.
Endvidere er det muligt ikke blot at eliminere inflammation og blødning, men også forbedre hele mundhulen.

Une déclaration d'amour originale est possible non seulement le jour de la Saint- Valentin.
En originalerklæring om kærlighed er mulig ikke kun på Valentinsdag.

Grâce à cela, il sera possible non seulement d'éliminer les ravageurs, mais aussi de se débarrasser de la mousse, de la privation, de la cytosporose, du septospore et du cancer noir.
Takket være dette vil det være muligt ikke kun at fjerne skadedyr, men også at slippe af med mos, fratage, cytosporose, septospor og sort cancer.

Découvrez l'âge des chats en termes humains cette méthode, il est possible non seulement dans le petit âge, et presque toute période de la vie d'un chat.
For at lære kattealder efter menneskelige standarder er denne metode ikke kun mulig i en lille alder, men næsten i en hvilken som helst periode af kattens liv.

Naturellement, il est possible non seulement de moniteur qui fonctionne au démarrage, mais aussi pour supprimer toute composante du démarrage.
Naturligvis er det muligt ikke blot at overvåge, der kører ved opstart, men også for at fjerne enhver komponent i opstart.

Jeu 2 Play boutique branchée, il est possible non seulement de mères adultes, mais aussi pour les enfants.
Game 2 Play trendy boutique gør det muligt ikke blot at voksne mødre, men også for børn.

Grâce à eux, il est possible non seulement de souligner le contour de votre visage, mais aussi corriger les imperfections, le cas échéant.
Ved hjælp af dem, er det muligt ikke blot at fremhæve konturerne af dit ansigt, men også korrekte ufuldkommenheder, hvis nogen.

Afin de se débarrasser de la dépression, il est possible non seulement de boire des thés et des tisanes, mais aussi d'excellentes salades.
For at slippe af depression, er det muligt ikke kun at drikke te og urtete, men også har gode salater.

Habituellement, il est possible non seulement d'augmenter de manière significative la force physique et la masse musculaire, mais aussi d'améliorer la fonction articulaire, pour se débarrasser des sensations de douleur.
Normalt er det muligt ikke blot at øge den fysiske styrke og muskelmasse, men også forbedre effektiviteten af leddene, slippe af med den smerte.

Si vous avez la bonne taille, il est possible non seulement de courir pour obtenir le désiré, mais aussi d'aller.
Hvis du har den rette størrelse er det muligt ikke blot at løbe ud for at få den ønskede, men også at gå til.

Le jaunissement est possible non seulement de l'urine, mais aussi de la peau et du blanc des yeux.
Gulning er mulig ikke kun af urin, men også af hud og hvide af øjnene.

Le traitement de la laryngite à la maison est possible non seulement avec l'aide de médicaments, mais aussi avec des méthodes folkloriques.
Behandling af laryngitis derhjemme er mulig ikke kun ved hjælp af medicin, men også ved hjælp af traditionelle metoder.

Utiliser plongeur est possible non seulement d'éliminer le blocage, mais aussi pour la prévention.
Brug stemplet er muligt ikke blot at eliminere blokeringen, men også til forebyggelse.

Dans ce cas particulier, la pénétration des bactéries est possible non seulement de l'environnement extérieur, mais aussi de tout le corps(la présence de maladies aiguës ou chroniques).
I dette særlige tilfælde, indtrængning af bakterier er muligt ikke blot fra det ydre miljø, men også af hele kroppen(tilstedeværelsen af akutte eller kroniske sygdomme).

Grâce à cela, il sera possible non seulement d'éliminer la toux, mais aussi d'oublier le rhume pendant longtemps.
Takket være dette vil det være muligt ikke kun at fjerne hosten, men også i lang tid at glemme forkølelse.

De plus, en fonction des indicateurs obtenus, il est possible non seulement de confirmer le diagnostic, mais également d'établir le degré de gravité de celui- ci.
Desuden er det ifølge de opnåede indikatorer muligt ikke kun at bekræfte diagnosen, men også at fastslå graden af dens alvorlighed.

Acheter DiabeNot c'est possible non seulement en Russie, où il est produit, mais aussi dans tous les pays d'Europe et d'Asie.
Køb DiabeNot det er muligt ikke kun i Rusland, hvor det produceres, men også i alle lande i Europa og Asien.

Grâce à ces détails de la décoration, il est possible non seulement de diviser, mais également de combiner différentes zones en un seul espace intérieur.
Takket være sådanne detaljer om udsmykningen er det muligt ikke kun at opdele, men også at kombinere forskellige zoner i et enkelt indvendigt rum.

S'il y a une webcam, il est possible non seulement de communiquer à travers la caméra, mais aussi de tenir des vidéoconférences.
Hvis der er et webcam, er det muligt ikke bare at kommunikere gennem kameraet, men også at holde videokonferencer.

Si pas influencer indûment sur ces points, il est possible non seulement d'éliminer les symptômes de la douleur, mais aussi causer des dommages à l'organisme.
Hvis ikke fejlagtigt indflydelse på disse punkter, er det muligt ikke blot at fjerne symptomerne på smerte, men også forårsage skader på kroppen. Anbefalinger til akupunktur.

Ce n'est qu'ainsi qu'il est possible non seulement de se débarrasser des mouches noires à jamais, mais également d'empêcher leur réapparition.
Kun på denne måde er det muligt ikke blot at slippe af med gnader for evigt, men også for at forhindre deres genopståelse.

Faire face à une inflammation de la prostate est possible non seulement avec un traitement médicamenteux, mais également avec des additifs biologiquement actifs.
Håndtering af inflammation i prostata er mulig ikke kun ved hjælp af lægemiddelbehandling, men også ved hjælp af et biologisk aktivt additiv.

Grâce à ce bouillon, il est possible non seulement de peindre, mais aussi de mettre les cheveux douloureux et amincissés ou graisseux dans l'ordre.
Ved hjælp af sådan bouillon er det muligt ikke blot at male, men også at sætte det ømme og tynde eller olieholdige hår i rækkefølge.

Après la publication officielle de Lego Figurines téléchargement en ligne sera possible non seulement à l'ordinateur et d'autres appareils tels que le téléphone et la tablette, qui courent à travers les plates- formes iOS et Android.
Efter den officielle frigivelse af Lego minifigurer Online downloade være muligt ikke kun at computer og andre enheder såsom telefon og tablet, der løber gennem platforme iOS og Android.

L'utilisation de l'origan est possible non seulement dans l'ordre, pour améliorer le corps, mais aussi à des fins esthétiques.
Brug af oregano er mulig ikke kun i orden, at forbedre kroppen, men også for æstetiske formål.

Hvordan man bruger "possible non seulement" i en Fransk sætning

Par ex., il est possible non seulement de réaliser le tronçonnage/tournage de gorges, mais également le chariotage.

Trader avec les options binaires est possible non seulement depuis votre ordinateur, mais aussi depuis votre smartphone.

Il s'avère qu'il était possible non seulement d’y vivre mais aussi d’y travailler et de se battre.

J’ai essayé de rester la plus fidèle possible non seulement au fond mais aussi à la forme.

Avec un défroisseur il est possible non seulement de défroisser un tissus mais également de le nettoyer

Il est possible non seulement de se parler, mais aussi de se voir si vous disposez d'une webcam.

Ceci est possible non seulement grâce à l’expertise de son personnel, mais aussi à sa flotte de dépanneuses.

Ce qui va rendre possible non seulement l’expansion des menaces existantes, mais aussi l’introduction de nouveaux types d’attaques.

Cependant, la négociation de plus de 10.000 sous-jacents est possible non seulement au Royaume-Uni mais aussi en France.

Hvordan man bruger "muligt ikke kun, muligt ikke blot" i en Dansk sætning

Derfor er det så utroligt vigtigt, at processen er så korrekt som muligt – ikke kun juridisk, men i høj grad etisk og menneskeligt.

Teknikken gør det muligt ikke blot at anslå blodforsyningen på en grundig måde, men også at udføre kvantitative målinger.

Denne metode gør det muligt ikke blot at identificere muterede gener, men også at fastslå sygdommens form.

Men som det viste sig, er det muligt ikke blot at gøre en person beruset af alkohol.

Hun prøvede at lyde så overbevisende som muligt – ikke kun for Zayns skyld, men også for hendes egen skyld.

Det er stadig muligt ikke blot at genkende hans komediepersoner, men også den by, han brugte som medspillende i komedierne.

Fra foråret bliver det muligt ikke blot at købe, men også at bygge sin helt egen løbesko, der er tilpasset fødder, kropsvægt og løbeunderlag.

Farvet tape gør det muligt ikke kun at skjule nogle tekniske aspekter, men også at diversificere interiøret.

Metoden gør det muligt ikke kun at slippe af med håret permanent, men også at løse det eksisterende problem med indgroet hår og folliculitis.

Desuden er kontrolsystemet i dem meget mere perfekte og gør det muligt ikke blot at overvåge trykniveauet, men også at rette opløsningens sammensætning.