Hvad Betyder POURRAIENT AUGMENTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan øge
• kan stige
• kunne hæve
• kunne øge
• kunne stige
• kan forhøje

Eksempler på brug af Pourraient augmenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils pourraient augmenter les impôts.
Det kunne hæve skatterne.

Le nombre de morts et de blessés pourraient augmenter.
Antallet af dræbte og sårede kan stige.

Ils pourraient augmenter les impôts.
De kan forhøje skatterne.

Autres compétences qui pourraient augmenter vos gains.
Yderligere færdigheder, som kunne øge din indtjening.

Les redevances pour 2020/21 n'ont pas encore été confirmées et pourraient augmenter.
Gebyrerne for 2020/21 er endnu ikke bekræftet og kan stige.

Les textes pourraient augmenter leur niveau de"lisibilité".
Teksterne kunne øge deres"læsbarhed".

Cancer: les"aliments ultratransformés" pourraient augmenter les risques».
Kræft:"Ultra-processed" fødevarer kan øge risikoen.

Agrafes doubles pourraient augmenter le risque d'adhérences intra- abdominales.
Dobbeltklip kan øge risikoen for intra-abdominal adhæsioner.

Economie: Les prix des denrées alimentaires pourraient augmenter en automne.
Agrocura: Mælkepriser kan stige i løbet af efteråret.

Ces médicaments pourraient augmenter les effets de REMIFENTANIL B.
De kan øge virkningen af Remifentanil”B.

Des aliments qui augmentent Puissance Les aliments pourraient augmenter la puissance.
Fødevarer, der øger Potens Fødevarer kan øge styrken.

Et quelles variables pourraient augmenter les risques de(re) victimisation?
Og hvilke variabler kan øge chancen for(gen) offer?

Veuillez demander à votre médecin de lister tous vos autres médicaments qui pourraient augmenter votre risque d'infection.
Bed din læge angive dine andre lægemidler, som kunne øge din risiko for infektion.

Certains ingrédients pourraient augmenter votre pression sanguine.
Nogle ingredienser kan øge dit blodtryk.

Un examen de 2012 des recherches antérieures suggère que certaines formes de consommation de sucre pourraient augmenter le risque de diabète.
En undersøgelse fra 2012 af tidligere undersøgelser tyder på, at nogle former for sukkerforbrug kan øge risikoen for diabetes.

Les tarifs des mutuelles pourraient augmenter de 10% en 2011 Économie.
De amerikanske aktier kan stige 10% i 2013.

Jasper a observé la volatilité des marchés du Bitcoin et de l'altcoin et s'est rendu compte que quiconque pourrait apprendre à prédire quand les prix pourraient augmenter ou baisser deviendrait riche.
Jasper observerede, hvor flygtige Bitcoin- og altcoin-markederne er, og indså, at enhver, der kunne lære at forudsige, hvornår priserne kunne stige eller falde, angiveligt ville blive rig.

Certains ingrГ©dients pourraient augmenter votre pression sanguine.
Nogle ingredienser kan øge mulige bivirkninger.

Les prix Apple pourraient augmenter à cause des énormes droits de douane que nous allons peut- être imposer à la Chine".
Apples priser kan stige på grund af de massive tariffer vi måtte pålægge Kina.

Les longues siestes et la somnolence diurne pourraient augmenter le risque de diabète.
Lange lur og søvnighed i dag kan øge risikoen for diabetes.

Les prix d'Apple pourraient augmenter en raison des augmentations massives des tarifs douaniers que nous pourrions imposer à la Chine.
Apples priser kan stige på grund af de massive tariffer vi måtte pålægge Kina.

Les inhibiteurs du CYP2C19 tels que la fluvoxamine pourraient augmenter l'exposition systémique du pantoprazole.
Hæmmere af CYP2C19 såsom fluvoxamin kan øge den systemiske eksponering af.

Les annonces pourraient augmenter lorsque vous visitez des sites commerciaux, bien que cela ne rend pas ce programme moins ennuyeux.
Annoncer kan øge når du besøger kommercielle sites, selvom det ikke gør dette program mindre irriterende.

Suzy était également inquiet que les pommes de terre pourraient augmenter le risque de diabète gestationnel.
Suzy var også bekymret for, at kartofler kan øge risikoen for svangerskabsdiabetes.

Les clients précieux pourraient augmenter leurs limites encore plus loin, en adhérant au programme VIP offert par Skrill.
Værdsatte kunder kan forhøje disse grænser yderligere, ved at deltage i VIP programmet der tilbydes af Skrill.

Les besoins en matières premières de l'économie mondiale pourraient augmenter de 50% au cours des 15 prochaines années.
Verdensøkonomiens efterspørgsel efter råstoffer kan stige med yderligere 50% i løbet af de næste 15 år.

D'autres médicaments pourraient augmenter le risque de photosensibilité, comme par exemple les antibiotiques ou les traitements antidiabétiques.
Visse andre lægemidler kan øge risikoen for lysfølsomhedsreaktioner som f. eks. antibiotika eller antidiabetika.

Votre médecin peut vous recommander d'éviter les sports de compétition ou d'autres activités qui pourraient augmenter le risque de blessures et des saignements.
Din læge kan anbefale at undgå konkurrencemæssige sport eller andre aktiviteter, der kan øge risikoen for skader og blødninger.

Les prix de la console pourraient augmenter en raison des nouveaux tarifs de l'UE.
Alle konsolpriser kunne stige takket være nye EU-tariffer.

Il est entendu à pouvoir améliorer le buste à peu près 1 taille de bonnet après 6- 7 semaines d'utilisation et pourraient augmenter les seins environ 2 tasses de taille après utilisation 5- 6 mois.
Det er underforstået, at i stand til at øge buste omkring 1 kop størrelse efter 6-7 ugers brug, og kunne hæve brysterne ca. 2 krus størrelse efter 5-6 måneder forbrug.

Hvordan man bruger "pourraient augmenter" i en Fransk sætning

Et avec le réchauffement, les pertes par évaporation pourraient augmenter significativement.

Mais des améliorations pourraient augmenter cette vitesse pour une version commerciale.

Les prix payés aux producteurs pourraient augmenter de 3 à 4%.

Toutes ces choses pourraient augmenter votre CPC au fil du temps.

Les nouveaux plans pourraient augmenter l’achalandage prévu de 15% par jour.

Saviez-vous que certains aliments pourraient augmenter votre sensibilité à la douleur?

Des suppléments stimulants de l’ATP pourraient augmenter la circulation sanguine intra-musculaire.

Cette toutes les situations pourraient augmenter la proximité de ces caractères.

Hvordan man bruger "kan øge, kan stige, kunne hæve" i en Dansk sætning

Dog er uddannede fagfolk ofte nødvendige til korrekt installere bambus bordplader, så yderligere installation gebyrer kan øge den samlede pris.

Du kan forberede dig på, at renten kan stige ved at gøre plads i dit budget til det.

Pointen er, at variansen af Ω kan stige betragteligt i tilfælde af støjende adfærd fra centralbankens side.

Antipsykotisk medicin kan øge risikoen for metabolisk syndrom, som igen øger risiko­en for fx hjerte-karsygdomme og diabetes.

Et højere beløb kræver kundens godkendelse – et lavere beløb vil du kunne hæve uden en ny transaktion. 3.

Heller ikke på trods af tydelige spændinger og risici. 18.01.20 Verdens største hedgefond: Prisen på guld kan stige med 30 pct. 17.01.20 Hvad kan rykke finansmarkederne i år?

Denne værdi kan stige og falde, men vil altid lægge under værdien af det, de producerer, da de ellers ikke ville være blevet ansat.

Også patienter med bronchial astma bør omhyggeligt tage dette værktøj, da det kan øge antallet af angreb.

Undersøgelser viser, at tilføjelse af et animerede banner kan øge klik-rates med op til 25%.

Februar bliver det muligt også at kunne hæve euro i Nordeas hæveautomater i Jernbanegade i Frederikssund og på Hovedgaden i Skibby, skriver Frederiksborg Amts Avis.