Hvad Betyder POUVANT AUGMENTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan øge
• kan forstærke
• der kan forhøje

Eksempler på brug af Pouvant augmenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Niveaux de NOx initialement faibles mais pouvant augmenter;
Indledningsvis lave niveauer af NOx, men kan øges;

Exemples de substances pouvant augmenter la concentration sérique d'EE.
Eksempler på stoffer, der kan øge serumkoncentrationer af EE.

Tout d'abord, la douleur se produit dans la région lombaire, avec l'introduction de bactéries pouvant augmenter la température du corps.
Først og fremmest opstår der smerter i lumbalområdet, med indførelsen af bakterier kan øge kroppens temperatur.

Médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de sunitinib.
Lægemidler, som kan øge plasmakoncentrationen af sunitinib.

Diminution du nombre de cellules sanguines pouvant augmenter le risque d'infection.
Hævede lymfekirtler, blodsygdomme nedsat antal blodceller, der kan øge sandsynligheden for.

Les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang, tels que les bêta-bloquants et le diazoxide.
Medicin, som kan øge blodsukkeret, som fx betablokkere og diazoxid;

Si vous avez une sarcoïdose(un trouble du système immunitaire pouvant augmenter les taux de vitamine D dans le corps);
Hvis du har en sarkoidose(en sygdom i immunsystemet som kan øge niveauet af D-vitamin i kroppen).

Substances actives pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d'osimertinib.
Aktive substanser, der kan øge plasmakoncentrationen af osimertinib.

Le patient doit également être interrogé sur la prise de médicaments pouvant augmenter le taux de prolactine dans le sang.
Patienten skal også blive spurgt om at tage medicin, der kan øge niveauerne af prolaktin i blodet.

La prise d'alcool pouvant augmenter les effets de Xyrem, elle doit impérativement être évitée au cours du traitement.
Der tager Xyrem, skal undgå alkohol, da alkohol kan forstærke effekten af Xyrem.

Il vous permet de créer une surface brillante discrète pouvant augmenter visuellement la taille d'une petite pièce.
Det giver dig mulighed for at skabe en diskret blank overflade, som visuelt kan øge størrelsen af et lille rum.

Parmi les produits pouvant augmenter le niveau d'œstrogènes, on peut citer le café, le soja, l'huile de lin.
Blandt de produkter, der kan øge niveauet af østrogen, kan kaldes kaffe, sojabønner, hørfrøolie.

Diminution du nombre ou faible quantité de globules blancs(mise en évidence par un examen sanguin), avec ou sans fièvre, pouvant augmenter le risque d'infection.
Et fald i antallet eller lavt antal af hvide blodlegemer(måles i en blodprøve) med eller uden feber, som kan øge risikoen for en infektion.

Voici quelques édulcorants riches en glucides, pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang et interrompre la cétose.
Her er et par sødemidler, der er høje i carbs, kan øge blodsukkerniveauet og afbryde ketosis.

Si vous buvez des boissons chaudes ou très chaudes(thé, café, maté, potages et bouillons…), sachez qu'il s'agit d'une pratique dangereuse pouvant augmenter le risque de cancer de l'œsophage.
Hvis du drikker varme eller meget varme drikke(te, kaffe, kompis, supper og bouillon…) skal du vide, at det er en farlig praksis, der kan øge risikoen for spiserørkræft.

Médicaments pouvant augmenter ou diminuer le taux de ciclosporine(la substance active contenue dans NEORAL) dans votre sang.
Medicin, som kan øge eller reducere mængde af ciclosporin(det aktive stof i Sandimmun Neoral) i blodet.

LYRICA a été associé à des étourdissements et de la somnolence, pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles(chutes) chez les patients âgés.
LYRICA kan forårsage svimmelhed og søvnighed, som kan øge risikoen for faldulykker hos ældre patienter.

Tout traitement pouvant augmenter le risque hémorragique devra être interrompu avant d'initier le traitement par désirudine.
Alle lægemidler, som kan øge risikoen for blødning, bør seponeres inden starten på behandling med desirudin.

Nous avons décidé de consacrer ce matériau aux éléments d'intérieur pouvant augmenter la valeur de votre maison ou de votre appartement, même pour un budget minimal.
Vi besluttede at afsætte dette materiale til indvendige genstande, der kan øge værdien af dit hus eller lejlighed til tider selv for et minimalt budget.

Certains facteurs pouvant augmenter le pH de l'urine(voir la section 5.2«Élimination») peuvent nécessiter une surveillance attentive du patient.
Visse faktorer, der kan forhøje urin-pH(se‘Elimination' i pkt. 5.2), kan nødvendiggøre omhyggelig monitorering af patienten.

Évitez de consommer des produits contenant du pamplemousse pendant toute la durée du traitement, ces derniers pouvant augmenter les taux de CABOMETYX dans votre sang.
Du skal undgå at indtage produkter, der indeholder grapefrugt, i den periode, hvor du tager dette lægemiddel, da grapefrugt kan øge mængden af CABOMETYX i dit blod.

La drotrécogine alfa(activée) pouvant augmenter le risque hémorragique, Xigris est contre- indiqué dans les situations suivantes.
Da drotrecogin alfa(aktiveret) kan øge risikoen for blødning, er Xigris kontraindiceret i følgende tilfælde.

L'administration concomitante de suppléments potassiques, de diurétiques épargneurs de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d'autres agents pouvant augmenter les taux de potassium(héparine, etc.).
Samtidig brug af kaliumtilskud, kaliumbesparende diuretika, salterstatninger indeholdende kalium eller andre præparater, som kan øge kaliumniveauet(heparin o.l.).

Certains aliments GABA pouvant augmenter les niveaux de GABA dans le cerveau comprennent le thé oolong, le kéfir, les tomates cerises et les crevettes.
Nogle GABA fødevarer der kan øge GABA niveauer i hjernen omfatter oolong te, kefir, kirsebær tomater og rejer.

L'administration concomitante de suppléments potassiques, de diurétiques épargneurs de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d'autres agents pouvant augmenter les taux de potassium(héparine, etc.) est déconseillée.
Samtidig brug af kaliumtilskud, kaliumbesparende diuretika, salterstatninger indeholdende kalium eller andre præparater, som kan øge kaliumniveauet(heparin o.l.) kan ikke anbefales.

Certains aliments GABA pouvant augmenter les niveaux de GABA dans le cerveau comprennent le thé oolong, le kéfir, les tomates cerises et les crevettes.
Nogle GABA-fødevarer, som kan øge GABA-niveauerne i hjernen, omfatter oolong te, kefir, kirsebærtomater og rejer.

Si vous buvez des boissons chaudes ou très chaudes(thé, café, maté, potages et bouillons…), sachez qu'il s'agit d'une pratique dangereuse pouvant augmenter le risque de cancer de l'œsophage. Nous découvrons pourquoi. Lire La Suite →.
Hvis du drikker varme eller meget varme drikke(te, kaffe, kompis, supper og bouillon…) skal du vide, at det er en farlig praksis, der kan øge risikoen for spiserørkræft. Vi opdager hvorfor. Læs Mere→.

L'Omega 3 présente des acides gras pouvant augmenter la résistance de votre cerveau au MPTP(un composé toxique responsable de la maladie de Parkinson).
Omega-3 fedtsyrer kan forstærke din hjernes modstandsdygtighed imod MPTP, et giftigt stof, som giver Parkinsons syge.

Par conséquent, le calcium peut aider à réduire le risque de perte osseuse pouvant entraîner des affections débilitantes telles que l'ostéoporose ou l'affaiblissement des os pouvant augmenter le risque de fracture osseuse(4,5).
Derfor kan calcium hjælpe med at reducere risikoen for knogletab, der kan føre til svækkende tilstande som knogleskørhed eller svækkede knogler, hvilket kan øge risikoen for knoglerfrakturer(4,5).

De l'existence d'évolutions du marché pouvant augmenter la probabilité que le marché pertinent évolue vers une concurrence effective ▌;
Om der ses en markedsudvikling, der kan øge sandsynligheden for, at der vil opstå reel konkurrence på det relevante marked ▌.

Hvordan man bruger "pouvant augmenter" i en Fransk sætning

Ce chiffre pouvant augmenter car certaines marques ont un délai de traitement relativement long.

Très fréquent : Diminution des globules blancs pouvant augmenter le risque d'avoir une infection.

Pour en savoir plus sur les outils pouvant augmenter la productivité pour votre entreprise, contactez-nous!

Les participants seront invités à choisir des musiques pouvant augmenter la force de leurs portraits.

L association de plusieurs médicaments pouvant augmenter le QTc nécessite des contrôles cliniques et ECG.

Connaître toutes les nouveautés de Photoshop et tirer profit de stratégies pouvant augmenter votre productivité.

Sur ces espaces extérieurs peuvent être positionnés des chapiteaux pouvant augmenter la capacité de réception.

Hvordan man bruger "der kan forhøje, kan øge, kan forstærke" i en Dansk sætning

In a koeb also known as no tener efecto sobre Prácticas de gjorde mig og kompetent sygeplejerske, der kan forhøje dit køb.

Jeg er nødt til at prøve at tjene penge,« siger føreren, der kan forhøje sin løn betydeligt ved at bryde nattens forordning.

Blå apatit øger bevidstheden om erfaringer gjort fra tidligere liv, og kan øge forståelsen af ​​eventuelle karmiske påvirkninger, på ens nuværende liv.

Desuden hævder eksperter, at kombinationen af ​​bestemte typer fødevarer kan øge dens biologiske værdi.

Metronidazol kan forstærke warfarins antikoagulerende virkning samt hæmme warfarins omsætning i leveren.

Denne korte artikel udstikker mandlig fertilitet og hvordan du kan øge dine chancer for en sund og afbalanceret gødskning.

En byde som kan forstærke din stressreaktion.

Du kan øge D-vitamin gennem sollys og ved at spise bestemte fødevarer.

Information om stinglængde Stingbredde Du kan øge eller mindske stingbredden ved hjælp af pilene med sorte tal, justerede indstillinger vises med røde tal.

Alkohol og koffein Koffein er en stimulans, der kan forstærke angst, som er med til at dræbe din sexlyst.