Eksempler på brug af Power map på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Créer votre première Power Map.
Opret dit første Power Map.Power Map est installé mais n'est pas activé.
Ajouter une légende Power Map.
Tilføje en 3D-kort forklaring.Dans Power Map, accédez à la carte à laquelle vous voulez ajouter des données.
I Power-plotning skal du gå til det kort, du vil føje data til.Vous souhaiterez utiliser Power Map pour.
Du kan bruge Power-plotning til.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Power Map prend en charge plusieurs formats et niveaux géographiques, notamment.
Power-plotning understøtter adskillige geografiske formater og niveauer, herunder.Modifier un graphique en bulles dans Power Map.
Ændre til et boblediagram i 3D-kort.Valeurs géographiques: Power Map requiert au moins une valeur géographique par ligne de données.
Geografiske værdier Power-plotning kræver mindst én geografisk værdi pr. række med data.Actualiser ou ajouter des données de Power Map.
Opdatere eller tilføje data i Power-plotning.La version antérieure de la Power Map Preview a expiré et ne fonctionne pas avec n'importe quelle version d'Excel.
Den tidligere version af Power-plotning Preview er udløbet, og fungerer ikke med alle versioner af Excel.Obtenir et préparez vos données pour Power Map.
Hente og forberede dine data til Power-plotning.La version précédente de Power Map Preview est arrivée à expiration et ne fonctionnera plus avec aucune version d'Excel.
Den tidligere version af Power-plotning Preview er udløbet, og fungerer ikke med alle versioner af Excel.Récupérer et préparer vos données pour Power Map.
Hente og forberede dine data til Power-plotning.Par exemple, Power Map détecte automatiquement et fait correspondre les colonnes de ce jeu de données aux champs de la géographie.
For eksempel registrerer og matcher Power-plotning kolonnerne i dette datasæt automatisk til geografifelterne.Étapes suivantes pour l'utilisation de vos données dans Power Map.
Næste trin til at arbejde med dine data i Power-plotning.Si des valeurs de date ne fonctionnent pas comme attendu dans Power Map, revenez aux données sources et vérifiez le type de données.
Hvis datoværdier ikke fungerer som forventet i 3D-kort, skal du gå tilbage til kildedataene og Kontroller datatypen.Carte de puissance: La dernière version d'Excel inclut une nouvelle fonctionnalité intéressante appelée Power Map.
Remarque: Power Map ne prend pas en charge les hiérarchies(regroupements de champs de données) que vous créez dans le modèle de données.
Bemærk!: Power-plotning understøtter ikke hierarkier(grupperinger af datafelter), som du opretter i datamodellen.Lorsque les données que vous utilisez pour vos cartes sont modifiées,vous pouvez les actualiser manuellement dans Power Map.
Når data, som du bruger til dit kort, ændres,kan du opdatere dem manuelt i Power-plotning.Cette version présente les mêmes fonctionnalités que la version de Power Map qui a été publiée avec Microsoft Office 365 SP1.
Denne version har de samme funktioner som versionen af Power-plotning, der blev udgivet sammen med Microsoft Office 365 SP1.Si vos lignes de données comportent un élément de date ou d'heure,vous pouvez voir l'évolution de vos valeurs au fil du temps dans Power Map.
Hvis din datarækker har en dato eller klokkeslæt element,kan du se værdierne ændrer sig med tiden i 3D-kort.Par exemple, Power Map peut afficher un message d'erreur vous informant qu'il n'a pas pu mapper certains champs de la géographie.
For eksempel kan Power-plotning vise en fejlmeddelelse for at fortælle dig, at den ikke kan tilknytte nogle geografi felter.Si vous utilisez Office 365 Pro Plus, Office 2013 ou Excel 2013,vous pouvez tirer parti de Power Map pour Excel.
Hvis du bruger Office 365 Pro Plus, Office 2013 eller Excel 2013,kan du drage fordel af Power-plotning til Excel.Des données associées à l'image, que Power Map peut tracer sur votre carte personnalisée à l'aide d'un système de coordonnées XY.
Data, der relaterer til billedet, som Power-plotning kan afbilde på dit brugerdefinerede kort ved hjælp af et XY-koordinatsystem.La précision de Power Map dépend de la quantité et de la diversité des données géographiques que vous fournissez ainsi que des résultats des recherches à partir de Bing.
Nøjagtigheden af 3D-kort afhænger af mængden og forskelligheden af de geografiske data, du angiver, og søgeresultaterne fra Bing.Pour utiliser une structure de tableau représentant plus précisément les horaires et la géographie dans Power Map, incluez toutes les données des lignes du tableau et utilisez des étiquettes de texte descriptif dans les en-têtes de colonne, comme suit.
Hvis du vil bruge en tabelstruktur, som mere nøjagtigt repræsenterer tid og geografi i 3D-kort, skal du medtage alle data i tabelrækkerne og bruge beskrivende tekstbetegnelser i kolonneoverskrifterne på følgende måde.Avec Power Map, vous pouvez tracer géographiques et données temporelles sur un globe 3D ou carte personnalisée, afficher le temps et créer des présentations visuelles, vous pouvez partager avec d'autres personnes.
Med 3D-kort kan du afbilde geografiske og tidsbestemte data på en 3D globus eller et brugerdefineret kort, vise det over tid og oprette visuelle præsentationer, du kan dele med andre personer.Pour utiliser une structure de tableau représentant plus précisément les horaires et la géographie dans Power Map, incluez toutes les données des lignes du tableau et utilisez des étiquettes de texte descriptif dans les en- têtes de colonne, comme suit.
Hvis du vil bruge en tabelstruktur, som mere nøjagtigt repræsenterer tid og geografi i 3D-kort, skal du medtage alle data i tabelrækkerne og bruge beskrivende tekstbetegnelser i kolonneoverskrifterne på følgende måde.Une fois que Power Map a représenté vos données géographiques, vous pouvez choisir des valeurs à mettre en avant(par exemple, des données démographiques, un chiffre d'affaires ou la vitesse du vent) et, si vous disposez d'un champ d'heure, vous pouvez faire glisser celui- ci dans la zone Heure.
Når 3D-kort har indledningsvis afbildet dine geografiske data, kan du vælge værdier for at fremhæve(som demografiske data, salg eller vindhastighed) og, hvis du har et tidsbaserede felt, skal du trække den til feltet tid.Si les données que vous souhaitez utiliser dans Power Map sont stockées sur des serveurs externes, vous pouvez vous y connecter à partir d'Excel et les ajouter au modèle de données.
Hvis de data, du vil bruge i 3D-kort, er gemt på eksterne servere, kan du oprette forbindelse til dem fra Excel og føje dem til datamodellen.
