Hvad Betyder PRÉFÈRE DONC på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• foretrækker derfor
• foretrækker altså
• derfor hellere
• derfor vil

Eksempler på brug af Préfère donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il préfère donc rester aux États- Unis.
Derfor vil han blive i USA.

Votre commission préfère donc attendre, pour.
Virksomheden vil derfor hellere vente med at.

Je préfère donc boire un verre en boite.
Derfor foretrækker jeg skåle inde i buret.

Certaines personnes éprouvent des difficultés à prononcer le nom complet et préfère donc la forme raccourcie.
Nogle mennesker finder det vanskeligt at udtale det fulde navn og derfor foretrækker forkortet form.

Je préfère donc être un peu touriste paresseuse.
Jeg foretrækker altså at være lidt et gadekryds.

Je ne poursuivrai pas, Monsieur le Président, parce que nous ne siégeons pas à huis clos et je préfère donc m'arrêter ici.
Jeg vil ikke fortsætte, hr. formand, for vi forhandler ikke for lukkede døre, og jeg foretrækker derfor at stoppe her.

Elle préfère donc les histoires dans des positions fixes.
Hun foretrækker derfor historier til faste stillinger.

En exprimant mon opinion subjective, je peux dire que je préfère la simplicité sans excès et que je préfère donc ce programme particulier.
Når jeg udtrykker min subjektive mening, kan jeg sige, at jeg foretrækker enkelhed uden overskydende, og derfor foretrækker jeg dette særlige program.

Je préfère donc le terme coordination, notamment une coordination en ce qui concerne les barèmes des régimes fiscaux.
Jeg taler derfor hellere om koordination, koordination af skattesystemerne, der er forskellige med hensyn til taksterne.

Cela me semble intolérable. Je préfère donc la position initiale de la Commission européenne au résultat de la commission juridique et du marché intérieur.
Jeg foretrækker derfor Europa-Kommissionens oprindelige tekst frem for den, som Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har valgt.

La Commission préfère donc toujours la procédure prévue pour la liste rouge en vertu de laquelle l'envoi peut être effectué après un consentement explicitement écrit.
Kommissionen foretrækker derfor stadig proceduren for den røde liste, hvorefter forsendelsen kan foregå efter udtrykkeligt skriftligt samtykke.

La Commission préfère donc attribuer à tous les États membres un contingent identique et ne peut accepter par conséquent l'amendement 7.
Kommissionen foretrækker derfor, at alle medlemsstater tilkendes den samme minimumsandel, og derfor kan den ikke godtage ændringsforslag 7.

La Commission préfère donc, que son responsable s'appelle M. Brittan ou M. Lamy, écorner par avance nos positions concernant le principe de précaution, la sécurité sanitaire et la protection de l'environnement, ainsi que les intérêts économiques des zones rurales et, dans le cadre de la banane, faire peu de cas des relations traditionnelles et privilégiées que nos pays entretiennent, dans le cadre d'engagements internationaux avec les pays ACP.
Kommissionen foretrækker altså, at dens ansvarlige, det være sig hr. Brittan eller hr. Lamy, på forhånd bøjer af på vores holdning til forsigtighedsprincippet, sundhed og sikkerhed, beskyttelse af miljøet, de økonomiske interesser i landdistrikterne; hvad angår bananerne kun gøre lidt for de traditionelle og privilegerede forbindelser, som vores lande vedligeholder, hvad angår internationale forpligtelser over for AVS-landene.

Snowball connaît beaucoup de produits utiles, et préfèrent donc manger des baies et des fruits frais.
Snowball kender en masse nyttige produkter, og derfor foretrækker at spise friske bær og frugter.

Ils préfèrent donc laisser à la fin, si d'autres moyens ne pas faire face à la tâche.
Derfor foretrækker de at forlade dem i slutningen, hvis andre midler ikke kan klare opgaven.

Ils préfèrent donc aller d'île en île, sans s'arrêter pour réfléchir sur une rive.
Derfor foretrækker de at hoppe fra ø til ø uden at stoppe op på stranden og tænke over tingene.

Pratiques et soignés, ils essaient de ne pas se démarquer et préfèrent donc quelque chose de calme, y compris en termes de nuances.
Praktisk og pænt, de forsøger ikke at skille sig ud og derfor foretrækker noget roligt, også med hensyn til nuancer.

Nos clients sont principalement des voyageurs et des touristes qui aiment être indépendants et préfèrent donc vivre dans un appartement plutôt que dans un hôtel.
Vores gæster er primært rejsende og turister, der gerne vil være uafhængige og derfor foretrækker at leve i en lejlighed snarere end et hotel.

Et une autre héroïne de dessin animé, Flora, se sent une relation étroite avec des plantes et préfèrent donc faire de la magie avec eux.
Og en anden tegneserie heltinde, Flora, føler et tæt forhold til planter, og derfor foretrækker at gøre magi med dem.

Dans ces régions, il est déconseillé de planter des poivrons sur un terrain dégagé. Les jardiniers préfèrent donc les abris sous film et les serres.
I sådanne områder er det ikke tilrådeligt at plante peberfrugter i åben grund, og derfor foretrækker gartnere filmhuse og drivhuse.

Certaines personnes préfèrent donc ne pas combiner les tulipes avec d'autres fleurs, à l'exception d'un peu d'eucalyptus ou de feuillage.
Mange foretrækker derfor at holde tulipanerne for sig og blander dem ikke med andre blomster, måske kun med undtagelse af lidt eukalyptus, olivengrene eller andet grønt.

Ils préfèrent donc une approche plus sectorielle, la promotion et la mise en valeur d'actions plus ciblées sur des petits projets.
De foretrækker derfor en mere områdeinddelt indfaldsvinkel, og at man fremmer og fremhæver nogle aktioner, der i højere grad er rettet mod små projekter.

Toutefois, le renforcement des corps de la femme est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et il ya des femmes objets agréables pour être situés sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre, kvinder bodybuilding er fremtrædende, så der er stadig et marked for kvinder(og også der er kvinder behagelige ting at blive opdaget på CrazyBulk).

Néanmoins, les femmes bodybuilding est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et aussi il existe des produits agréables femmes à être découverts sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre, kvindelige krop bygning er fremtrædende, så der er stadig et marked for kvinder(og også der er kvinder venlige elementer, der skal findes på CrazyBulk).

Néanmoins, les femmes bodybuilding est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et aussi il existe des produits agréables femmes à être découverts sur CrazyBulk).
Alligevel kvindelige krop bygning er fremtrædende, så der er stadig et marked for kvinder(såvel som der er kvindelige behagelige produkter at være placeret på CrazyBulk).

Toutefois, le renforcement des corps de la femme est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et aussi il ya des éléments agréables féminins être trouvés sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre er kvinderne bodybuilding foretrækkes, så der er stadig et marked for damer(og der er kvinder venlige elementer, der skal findes på CrazyBulk).

Toutefois, le renforcement des corps de la femme est préféré, donc il ya encore un marché pour les dames(et aussi il ya des éléments agréables femmes à être découverts sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre, kvinder muskeltræning er populær, så der er stadig et marked for kvinder(og der er kvindelige behagelige produkter, der skal opdages på CrazyBulk).

Toutefois, le renforcement des corps de la femme est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et aussi il ya des éléments agréables féminins être trouvés sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre, kvindelige bodybuilding er fremtrædende, så der er stadig et marked for kvinder(og også der er kvinder behagelige produkter, der skal opdages på CrazyBulk).

Toutefois, le renforcement des corps de la femme est préféré, donc il ya encore un marché pour les femmes(et il ya des femmes objets agréables pour être situés sur CrazyBulk).
Ikke desto mindre er kvinder bodybuilding foretrækkes, så der er stadig et marked for damer(såvel som der er kvinder behagelige produkter, der findes på CrazyBulk).

Qu"ils sont un étudiant universitaire occupé, mère célibataire d"âge mûr, un cadre réussi ou un entrepreneur passionné, les deux savent que leur temps est précieux et ils préfèrent donc être clair dans leurs critères correspondants.
Uanset om de er en travl universitetsstuderende, moden enlig mor, en vellykket udøvende eller en passioneret iværksætter, begge ved, at deres tid er kostbar, og de foretrækker derfor at være klar i deres matchende kriterier.

Hvordan man bruger "préfère donc" i en Fransk sætning

Elle préfère donc déplacer le débat ailleurs.

Que je préfère donc aller chercher ailleurs.

Il préfère donc désormais prendre ses distances...

Je préfère donc parler d’œnophilie que d’œnologie…".

Au rebond Ozu préfère donc toujours l’absorption.

Elle préfère donc peindre des scènes intemporelles.

Je préfère donc conserver notre défense aplati.

Il préfère donc totalement écarté cette hypothèse.

Range Rover préfère donc prendre les devants.

Il préfère donc rester chez son père.

Hvordan man bruger "derfor hellere, foretrækker derfor" i en Dansk sætning

Dem, der vidste, at det er rart ikke at være i den nederste gruppe, og derfor hellere måtte holde lav profil.

Vi foretrækker derfor ansøgere, der er uddannet og/eller har erfaring indenfor køkkenfaget.

Hun ser derfor hellere, at der fokuseres på livsstilsændringer end medicinering.

Klubberne foretrækker derfor ikke nødvendigvis at sælge medierettighederne til den højeste pris.

Vi foretrækker derfor at køre videre med – og gerne på en midtjysk motorvej øst om Billund!

De fleste foretrækker derfor ordre provigil lozenges tage Losenges om.

Jeg vil derfor hellere i denne omgang anmelde denne bog ud fra læseoplevelsen.

De fleste foretrækker derfor Favorit tilføjetFortrydFjern Lægen flytter industrialized nations: what is.

Sønderjyderne vil derfor hellere have spillet de resterende kampe, fortæller sportschef Hans Jørgen Haysen til JydskeVestkysten.

Du skal derfor hellere ikke indberette til Skat hvis du hæver skat på din firmakonto.