Eksempler på brug af Prenez donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenez donc une pilule.
Ces propriétés sont rarement mises en vente, ne prenez donc pas votre temps.
Disse ejendomme kommer sjældent til salg, så tag ikke din tid.Prenez donc quelque chose.
Så tag dog noget.Il n'y a aucune raison de ne pas utiliser Burneo, prenez donc les réductions actuelles.
Der er ingen grund til ikke at bruge Kankusta Duo, så tag de nuværende rabatter.Prenez donc un petit schnaps!
Så tag en lille snaps!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Mere
Vous n'avez pas besoin de discuter de votre situation et prenez donc un seuil de contention.
Prenez donc votre temps pour la remplir.
Så tag tid til at udfylde det.Vous n'avez pas besoin de discuter de votre situation et prenez donc un seuil de contention.
Du behøver ikke at fortælle nogen af dine situationer og derfor tage en hæmningstærskel.Prenez donc une drogue comme Bayer.
Så tag bare et lægemiddel som Bayer.Le métal refroidi peut être facilement plié, prenez donc la pince et donnez au ressort la forme souhaitée.
Det afkølede metal kan let bøjes, så tag tangen og giv fjederen den ønskede form.Prenez donc une drogue comme l'aspirine.
Så tag et lægemiddel som aspirin.Toutefois, cette étude était petite et n'avait duré quependant 2 mois, prenez donc cela avec un grain de sel.
Denne undersøgelse var imidlertid lille ogvarede kun i 2 måneder, så tag det med et saltkorn.Prenez donc ces chiffres à titre indicatif.
Så tag disse tal som vejledende.L'exercice soulage le stress et l'anxiété etaméliore le sommeil; prenez donc le temps de faire de l'exercice régulièrement.
Øvelse lindrer stress og angst ogforbedrer søvn, så tag tid til regelmæssig motion.Prenez donc une bonne gorgée de votre coupe de robo-Kiddouch.
Så tag en slurk af din robo-Kuddush-krus.Toutefois, cette étude était petite et n'avait duré quependant 2 mois, prenez donc cela avec un grain de sel.
Men denne undersøgelse var imidlertid lille ogvarede kun i to måneder, så tag den med et gran salt.Ne prenez donc pas en même temps Stalevo et des suppléments de fer.
La réputation et le savoir- faire sont importants, prenez donc le temps de trouver ce qui vous convient le mieux, ainsi que vos objectifs.
Omdømme og ekspertise betyder noget, så tag dig tid til at finde den rigtige passer til Prenez donc un moment, attention à cette déclaration à lire.
Så tag et øjeblik, opmærksom på denne erklæring for at læse.Bartići est déjà légèrement augmenté- vous pouvez dire parce qu'il était plus frais la nuit maisbeaucoup que dans Labin Rabac ou- prenez donc veste!
Bartići er allerede steget en smule- du kan fortælle, fordi det var køligere om natten, menen masse end i Labin eller Rabac- derfor tage jakken!Prenez donc garde en votre esprit et ne soyez pas infidèles!
Så tag eder i Vare for eders Ånds skyld og vær ikke troløse!Dans le désir de trouver de la compagnie, il est très facile de vous persuader vous- même que vous savez qui est cette personne, que vous la connaissez, alors quece n'est pas le cas: prenez donc votre temps pour la découvrir réellement.
I ønsket om at finde kammeratskab, er det meget nemt at lede Prenez donc l'habitude de prendre des douches de courte durée.
Gør det derfor til en vane at tage kortere bade.Vous êtes susceptibles de trouver des milliers de sites en ligne qui offrent l'élément que vous voulez, prenez donc le temps de trouver le bon produit offert par un site de bonne réputation qui est sécurisé.
Prenez donc leur propre forme étrangère et les tuer progressivement.
Tag derfor deres egen fremmede form og dræbe dem gradvist.Mat 25.28 Prenez donc le talent qu'il a et donnez- le à celui qui a les dix talents.
Matthæus 25,28 Tag derfor talenten fra ham og giv den til ham med de ti talenter.Prenez donc l'habitude de vérifier le niveau de l'huile de votre moteur.
Gør det derfor til en vane, at tjekke motorens oliestand.Prenez donc votre Croix, et suivez Jésus, et vous parviendrez à l'éternelle vie.
Tag derfor dit Kors op og følg Jesus, og du skal indgaa til det evige Liv.Prenez donc garde en votre esprit, Et qu'aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!
Så tag Vare på eders Ånd, og ingen være troløs imod sin Ungdomshustru!Prenez donc quelques- uns des petits trucs qui peuvent nous aider à accomplir d'autres tâches.
Så tag nogle af de få tricks, der kan hjælpe os med at udføre nye opgaver.
