Eksempler på brug af Preuve concrète på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une preuve concrète.
On n'a toujours aucune preuve concrète.
C'est une preuve concrète de solidarité.
Dette er et konkret bevis på solidaritet.Mes supérieurs avaient besoin d'une preuve concrète pour avancer.
Min overordnede manglede et konkret bevis for at komme videre.À ce jour, aucune preuve concrète ne prend en charge ces réclamations.
Hidtil, ingen konkrete beviser støtter disse påstande.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
preuves scientifiques
meilleure preuvepreuve vivante
les preuves scientifiques
la preuve vivante
preuve concrète
autre preuveseule preuvenouvelle preuvepreuve clinique
Mere
Contrôle du contenu des sites liés, cependant,est sans preuve concrète.
Kontrol over de linkede hjemmesider,dog uden konkrete beviser.Il n'y a aucune preuve concrète contre moi.
Der er ingen konkrete beviser mod mig.Nous interrogeons ceux qui sont liés à cette affaire, mais aucune preuve concrète.
Vi afhører de indblandede, men vi har ikke konkrete beviser endnu.Tu n'as aucune preuve concrète pour suivre ta théorie.
Du har ikke nogle konkrete beviser at bakke det op med.Cependant, les sites liés ne sont pas sans preuve concrète d'une violation.
Men de linkede hjemmesider er ikke uden konkrete beviser for en overtrædelse.C'est une preuve concrète que Steve n'est pas une vraie personne.
Dette er et konkret bevis på, at Steve ikke er en rigtig person.J'espère que l'Union européenne saura donner une preuve concrète de sa volonté d'élargissement.
Jeg håber, at Unionen vil give et konkret bevis på sin udvidelsesvilje.Et la preuve concrète a confirmé cette théorie scientifique contre les autres possibilités.
Og konkrete beviser har bekræftet denne videnskabelig teori frem for andre muligheder.Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées est sans preuve concrète d'un.
Très bien. Sans preuve concrète, je n'ai pas le choix.
Uden konkrete beviser har jeg intet andet valg. Udmærket….PhenQ pourrait conserver ses clients etutiliser l'efficacité fiable(pas fait juste certain, mais la preuve concrète).
PhenQ kunne bevare sine kunder godt bruge eneffektiv virkning(ikke blot sikrer, alligevel konkret dokumentation).Il n'existe aucune preuve concrète que Finpari est un service frauduleux.
Der er ingen konkrete beviser for, at Finpari er en svigagtig tjeneste.PhenQ pourrait garder ses clients bien au moyen de l'efficacité effective(garantit non seulement, mais la preuve concrète).
PhenQ kunne holde sine kunder godt ved hjælp af effektiv effektivitet(ikke blot garanterer, men konkret bevis).C'est ironique lorsqueles anges descendent du paradis avec une preuve concrète de l'existence de Dieu, tu perds la foi.
Det er ironisk, at nårengle stiger ned fra Himlen med konkrete beviser på Gud, så mister du din tro.La preuve concrète de la valeur réelle des procédures de participation directe pendant la phase de planification du changement",(p.137).
Et konkret bevis på den reelle værdi af direkte medindflydelse i planlægningsfasen."(side 137).Nous l'avons entièrement sur cassette vidéo: une preuve concrète de l'innocence de Teal'c, et elle est à vous en échange de la traduction.
Vi har det på bånd, konkrete beviser for Teal'cs uskyld, og du må få det mod en oversættelse.PhenQ peut garder ses clients bien par des méthodes de performance efficaces(non garanties simplement, encore une preuve concrète).
PhenQ kan holde sine kunder godt ved metoder til effektiv ydeevne(ikke blot garanterer, men konkret bevis).Aucune preuve concrète, confirmant hâtives conclusions du gouvernement britannique, jusqu'à présent, n'a été présenté.
Ingen konkrete beviser, der bekræfter den forhastede konklusioner af den britiske regering, stadig den er blevet forelagt.PhenQ peut garder ses clients et en utilisant l'efficacité efficace(pas fait simplement que, encore une preuve concrète).
PhenQ kan holde sine kunder godt bruge en effektiv virkning(ikke blot sørger for, men alligevel konkret dokumentation).Il n'y a aucune preuve concrète à ce jour qui atteste que les voyageurs terroristes utilisent systématiquement le flux de réfugiés pour entrer inaperçu en Europe.
Der er til dato ingen konkrete beviser på, at terrorister systematisk bruger flygtningestrømmen til at komme ubemærket ind i Europa.«.PhenQ pourrait conserver ses clients et par des méthodes d'efficacité effective(garantit pas seulement, mais la preuve concrète).
PhenQ kunne bevare sine kunder godt ved metoder til effektive virkning(ikke kun garanterer, men konkret bevis).Pour l'Union européenne, le partenariat énergétique pour le Pacifique est une preuve concrète de son engagement en faveur de l'initiative«Énergie durable pour tous»(SE4All) des Nations unies.
For EU er energipartnerskabet for Stillehavet et konkret bevis for dets engagement i FN's bæredygtige energi for alle(SE4ALL).PhenQ pourrait maintenir ses clients et utiliser l'efficacité effective(pas seulement assure,encore une preuve concrète).
PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge effektiv effektivitet(ikke blot sikrer,alligevel konkret dokumentation).Les mesures proposées sont la preuve concrète de l'adéquation du Traité, dont les dispositions fournissent à celles-ci une base juridique solide et suffisante.
De foreslåede foranstaltninger er et konkret bevis på, at Euratom-traktaten er hensigtsmæssig, fordi bestemmelserne i traktaten giver dem et solidt og tilstrækkeligt retsgrundlag.PhenQ pourrait préserver ainsi ses clients par des moyens d'efficacité efficace(pas fait juste que, encore une preuve concrète).
PhenQ kunne bevare sine kunder godt ved måder effektiv virkning(ikke bare gør sikker på, men alligevel konkret dokumentation).
