Eksempler på brug af Problème de drogue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as un problème de drogue.
Du har et misbrugsproblem.Merde. Ma foi,je crois que t'as un problème de drogue.
Jeg tror sgu,du har et narkoproblem.Il a un problème de drogue.
Han har et problem med stoffer.Elle vous a dit qu'elle avait eu un problème de drogue?
Sagde hun, at hun havde et pilleproblem?Il a un problème de drogue, pas la lèpre.
Han har et problem med stoffer. Han er ikke spedalsk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Il a peut-être un problème de drogue.
Måske har han et narkoproblem.Il a un gros problème de drogue, mais au moins il se soigne?
Je suis au courant de ton problème de drogue.
Réagir à un problème de drogue européen plus complexe.
Tiltag over for et mere komplekst narkotikaproblem i Europa.Vous… vous saviez a propos de son problème de drogue?
Du kender til hendes narkoproblem?On ne peut pas avoir un problème de drogue pendant 30 ans et s'attendre à ce qu'il soit réglé en 28 jours.
Du kan ikke have et misbrugsproblem i 30 år og så forvente, at du kan løse det på 28 dage.Il m'a parlé de votre problème de drogue et.
Han fortalte mig om dit pilleproblem og.Les réunions fermées sont réservées aux dépendants ouaux personnes qui pensent avoir un problème de drogue.
Lukkede NAmøder er kun for addicts ellerde der tror de har et problem med stoffer.Nous avons un problème de drogue.
Vi har et narkoproblem.Nous devons apporter notre appui à celles et ceux qui ont un problème de drogue.
Vi yder støtte til folk, der har et problem med stoffer.Il n'a aucun problème de drogue.
Han har ikke noget narkoproblem.Et diriez-vous que sans un nain maison avec un problème de drogue?
Og det siger du til en hjemløs dværg med et narkoproblem?Christy et Bonnie craignent queRoscoe ait un problème de drogue quand Baxter et Candace le surprennent en train de fumer du cannabis.
Christy og Bonnie, tror atRoscoe har et narkotikaproblem, da Baxter og Candace opdager ham i at ryge pot.Les réunions de NA sont réservées aux dépendants ouà ceux qui pensent qu'ils ont peut- être un problème de drogue(s).
Lukkede" N.A.- møder erkun for addicts eller de, der tror, at de måske har et problem med stoffer.Elle avait un problème de drogue.
Hun havde problemer med stoffer.Lamar a régulièrement appelé Khloé comme sa femme, même depuis leur séparation en 2016,ce qui est venu après avoir été accusé d'être infidèle et ayant un problème de drogue.
Lamar har jævnligt henvist til Khloe som sin kone, selv dade gik fra hinanden i 2016, som kom efter at han blev beskyldt for at være utro og have en narkotikaproblemet.Aider les personnes qui ont un problème de drogue.
Vi yder støtte til folk, der har et problem med stoffer.Un joueur de baseball professionnel avec un problème de drogue est forcé à aller en cure de désintoxication dans sa ville natale, trouve un nouvel espoir quand il est honnête sur son passé en dent de scie, et accepte le poste d'entraineur d'une équipe de jeunes.
En professionel baseballspiller med et stofmisbrug tvinges til at gå på afvænning i sin fødeby og får fornyet håb, da han accepterer sandheden om sin brogede fortid og begynder at træne et Little League-bundhold.Toutes les personnes qui pensent qu'elles pourraient avoir un problème de drogue, légale ou illégale, y compris l'alcool, sont les bienvenues chez NA.
Der føler, de måske har problemer med stoffer(legale eller illegale, herunder også alkohol) er velkomne i NA.La dernière fois que j'ai vérifié que tu étais encore un problème de drogue dans ce pays, même si les drogues sont illégales, dans des pays comme la Hollande où la consommation de drogues douces comme le haschisch et l'herbe sont légales, le nombre de personnes ayant des problèmes de drogue est beaucoup moins élevé par habitant qu'aux États - Unis.
Sidste gang jeg tjekkede dig var stadig en narkotikaproblemet i dette land, selv om narkotika er ulovlige, endnu i lande som Holland hvor brugen af bløde stoffer som hash og græs er lovlige i antal personer med Si vous envisagez de recommander Narcotiques Anonymes à quelqu'un qui a un problème de drogue, vous pourriez être amenés à vous poser quelques questions sur notre organisation.
Hvis du har overvejet at anbefale Narcotics Anonymous til en, der har et problem med stoffer, har du måske et par spørgsmål vedrørende vores organisation.Néanmoins, dans bon nombre de pays, il semblerait queles personnes qui développent un problème de drogue en Europe aujourd'hui seront probablement plus hétérogènes que dans le passé, à tout le moins en ce qui concerne les substances qu'elles consomment.
Alligevel ser det i mange lande ud til, at de personer,der udvikler et narkotikaproblem i Europa i dag, sandsynligvis vil være mere heterogene, i det mindste med hensyn til de stoffer, de bruger, end det traditionelt har været tilfældet.Des problèmes de drogue?
Problemer med stoffer?Selon les rapports, l'enfant savait queses parents avaient des problèmes de drogue.
Ifølge rapporter vidste drengen, athans forældre havde problemer med stoffer.Il s'en sort avec ses problèmes de drogue?
Hvordan går det med hans narkoproblem?
