Hvad Betyder PROBLÈMES DE MICTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• problemer med vandladning
• vandladningsproblemer

Eksempler på brug af Problèmes de miction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Changement des habitudes ou des problèmes de miction selles.
Ændring af afføring vaner eller problemer med vandladning.

Les problèmes de miction chez les hommes créent de gros inconvénients dans la vie.
Problemer med vandladning hos mænd skaber stor ulejlighed i livet.

L'hypertrophie de la prostate ou des problèmes de miction;
En forstørret prostata eller vandladning problemer;

(*) Les problèmes de miction peuvent être dus à une maladie devant être traitée par un médecin.
Problemer med vandladningen kan skyldes sygdom, der bør behandles af en læge.

Après une pathologie grave, les hommes ont souvent des problèmes de miction.
Efter svær patologi har mænd ofte problemer med vandladning.

La personne commence à avoir des problèmes de miction et aggrave son état général.
Personen begynder at have problemer med vandladning og forværrer den generelle tilstand.

Vous ne pouvez pas le faire constamment- cela peut entraîner des problèmes de miction.
Du kan ikke gøre dette hele tiden- det kan føre til problemer med vandladning.

Problèmes de miction, douleur, dysfonction érectile- tout cela rend la vie du patient impossible.
Problemer med vandladning, smerte, erektil dysfunktion- alt dette gør patientens liv umuligt.

Parfois, il y a des douleurs abdominales, des problèmes de miction et des selles.
Nogle gange er der mavesmerter, problemer med vandladning og afføring.

C'est pourquoi les problèmes de miction sont si fréquents chez les personnes souffrant d'une hypertrophie prostatique.
Det er derfor at vandladningsproblemer er så almindelige for dem, der lider af en forstørret prostata.

Les effets les plus extrêmes sont l'impuissance, les problèmes de miction et les douleurs.
Mere alvorlige virkninger er impotens, vandladning problemer og smerter.

Pour réduire les risques de problèmes de miction, un homme doit observer une hygiène intime(prendre une douche le matin et le soir).
For at mindske risikoen for vandladningsproblemer bør en mand omhyggeligt overholde intim hygiejne(bade om morgenen og aftenen).

Les patients boivent d'énormes quantités d'eau, il ya des problèmes de miction et de reins, gonflement des jambes.
Patienter drikker store mængder vand, der er problemer med vandladning og nyrer, hævelse af benene.

Les tumeurs résultantes pressent le canal urinaire à mesure qu'elles grandissent, ce qui entraîne des problèmes de miction.
De resulterende tumorer klemmer urinkanalen, når de vokser, hvilket fører til problemer med vandladning.

Dans de telles situations, il y a des problèmes de miction, de douleur pendant ce processus.
I sådanne situationer er der problemer med vandladning, smerte under denne proces.

Elle a vérifié elle- même- le résultat est 100%- un soulagement complet de la douleur et des problèmes de miction.
Hun kontrollerede det selv- resultatet er 100%- komplet relief fra smerte og problemer med vandladning.

Une telle issue menace de fréquents problèmes de miction, alors que guérir la maladie chez un adulte sera beaucoup plus difficile.
Et sådant resultat truer med hyppige problemer med vandladning, mens helbredelse af sygdommen hos en voksen vil være meget vanskeligere.

Avant d'attribuer un traitement adéquat, vous devez déterminer les causes qui ont entraîné des problèmes de miction.
Inden du tildeler en passende behandling, skal du finde ud af årsagerne, der førte til problemer med vandladning.

Douleur, dysfonction érectile, problèmes de miction, tout cela peut être une conséquence du développement de maladies de la prostate.
Smertefulde fornemmelser, erektil dysfunktion, problemer med vandladning, alt dette kan være en konsekvens af udviklingen af sygdomme i prostata.

Outre les conditions pathologiques, la consommation excessive de certaines boissons peut entraîner des problèmes de miction.
Ud over de patologiske forhold kan overdreven forbrug af visse drikkevarer medføre problemer med vandladning.

La principale mesure de prévention des problèmes de miction consiste à protéger le corps contre les situations stressantes et les bouleversements moraux.
Hovedforanstaltningen for at forhindre vandladningsproblemer er at beskytte kroppen mod stressfulde situationer og moralske omvæltninger.

Il est largement utilisé dans diverses maladies du cerveau, troubles du système nerveux, traite des problèmes de miction de nature neurogène.
Det er meget udbredt i forskellige hjerne sygdomme, lidelser i nervesystemet, behandler problemer med vandladning af en neurogen natur.

L'apparition de problèmes de miction caractérisés par la douleur, des brûlures, des crampes, des envies fréquentes, la difficulté du processus lui- même;
Fremkomsten af problemer med vandladning, der er karakteriseret ved smerte, brænding, kramper, hyppig trang, vanskeligheder ved selve processen.

Ce médicament réduit la taille de la prostate déjà élargie, permettant ainsi de traiter des symptômes tels que des problèmes de miction.
Dette stof reducerer størrelsen af den allerede forstørret prostata, for derved at behandle symptomer såsom vandladning problemer.

Dans certains cas, une pression est exercée sur l'uretère, ce qui cause des problèmes de miction avec la présence d'une douleur douloureuse caractéristique.
I nogle tilfælde udøves tryk på urineren, hvilket forårsager problemer med vandladning med tilstedeværelsen af karakteristisk smerte i smerter.

Une hypertrophie de la prostate peut aussi être un indicateur du cancer de la glande, il est donc important de consulter un médecin si des problèmes de miction se produisent.
En forstørret prostata kan ligeledes være tegn på at der er kræft i kirtlen, hvilket er årsagen til at det er vigtigt at søge læge, såfremt der opstår problemer med vandladningen.

À des températures élevées et des problèmes de miction, une forte soif est ressentie, tandis que la consistance de l'urine devient visqueuse, une odeur fétide est ressentie.
Ved høje temperaturer og problemer med vandladning mærkes stærk tørst, mens urinens konsistens bliver viskøs, føles det letfuldt lugt.

La douleur est douloureuse, gauche et droite, ainsi que d'autres symptômes- fièvre, vomissements, problèmes de miction et de défécation, faiblesse générale, léthargie.
Smerten er smerter, venstre og højre med andre symptomer- feber, opkastning, problemer med vandladning og afføring, generel svaghed, sløvhed.

Dutas(dutastéride) traite des problèmes de miction, comme une miction excessive ou de la difficulté à uriner causées par une hypertrophie de la prostate.
Dutas(Dutasteride) behandler vandladning problemer, såsom overdreven vandladning eller vandladningsbesvær forårsaget af en forstørret prostata.

Ils se composent de: sautes d'humeur, l'acné, queasiness, vomir, la perte de la faim, la diarrhée, l'insomnie, des problèmes de miction ainsi que la libido minimisée.
De består af: humørsvingninger, acne, kvalme, opkastning, appetitløshed, løshed af tarme, søvnløshed, vandladning problemer, og også nedsat libido.