Hvad Betyder PROBLÈMES DE PRODUCTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• produktionsproblemer
• problemerne med produktionen

Eksempler på brug af Problèmes de production på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Y a eu des problèmes de production.
Vi havde produktionsproblemer.

Ce n'est pas un secret, The Get Down a connu bon nombre de problèmes de production.
Det er ikke nogen hemmelighed at Jenkki produkterne har skabt mange problemer i produktionen.

Mais il y avait des problèmes de production et la distribution a été retardée?
Men der opstod problemer i produktionen, og distributionen blev forsinket. Hvad er problemet så?

Notre groupe ne croit pas non plus que le marché puisse résoudre à lui seul tous les problèmes de production et garantir la sécurité de l'approvisionnement.
Vores gruppe mener heller ikke, at markedet alene kan løse alle problemerne med produktionen og sikre forsyningssikkerheden.

Si vous décelez des problèmes de production et des produits endommagés, vous pouvez agir immédiatement.
Hvis du ser produktionsproblemer og beskadigede produkter, kan du tage handling med det samme.

Cela peut entraîner des problèmes de production.
Det kan skabe problemer for produktionen.

Apple aurait des problèmes de production avec le nouvel iPhone en raison du capteur d'empreintes digitales.
Apple rapporterede at have produktionsproblemer med den nye iPhone på grund af fingeraftrykssensoren.

Christina, je m'en fous des problèmes de production.
Christina, jeg er ligeglad med produktions problemer.

De petites variations ou des problèmes de production qui câbles traditionnels wouldnâ € ™ t même avis seront arrêter complètement la transmission.
Små variationer eller problemer i fremstillingen, at de traditionelle kabler wouldn € t selv bekendtgørelse, vil helt stoppe transmissionen.

Cependant elle a de gros problèmes de production.
De har dog alvorlige problemer med produktionen.

Notre expert conception L'équipe vous aide à créer une tablette qui réponde aux valeurs de votre marque tout en minimisant les problèmes de production.
Vores ekspert design team hjælper dig med at oprette en tablet, der tilfredsstiller dine brandværdier, men minimerer produktionsproblemer.

Minimiser vos temps d'arrêt en éliminant problèmes de production typiques- coller, recouvrir et laminer entre autres.
Minimer din nedetid ved at eliminere typiske produktionsproblemer- klæbning, afdækning og laminering blandt andre.

L'appui aux organismes de régulation des marchés, en fonction d'une approche cohérente des problèmes de production et de commercialisation;
Støtte til markedsregulerende organisationer på grundlag af en sammenhængende plan til løsning af produktions- og afsætningsproblemer;

Pour ce qui est des problèmes de production, il est évident que c'est un des éléments d'accompagnement qui est sans doute parmi les plus utiles pour les pays en question.
Vedrørende produktionsproblemer er det klart, at produktion er et af de områder, hvor vi mest hensigtsmæssigt kan yde støtte til de pågældende lande.

Ces deux modules développent une réflexion intégrative sur les exigences techniques et les problèmes de production de la conception détaillée des bâtiments.
Disse to moduler udvikler integrativ tænkning med hensyn til de tekniske krav og produktionsproblemer med detaljeret bygning design.

J'ai analysé différents problèmes de production et participé à l'achat de nouveaux équipements pour améliorer l'environnement de travail des employés du service de production..
Jeg har analyseret forskellige problemstillinger i produktionen og været med til at indkøbe nyt udstyr til forbedring af arbejdsmiljøet for produktionsmedarbejderne.

Le constructeur automobile Américain Tesla actuellement essaie de faire face aux problèmes de production, dues à sa MeraзaBoдe Gigafactory, situé dans le Nevada.
Den Amerikanske bilproducent Tesla er i øjeblikket forsøger at klare sig med produktion problemer på sin megafactories Gigafactory, beliggende i Nevada.

MDC mit en évidence plusieurs problèmes de production dont deux étaient: Une maintenance déficiente et une incapacité à remplacer les outils assez vite pour remettre les machines en production..
MDC-Max fremhævede flere problemer i produktionen, hvoraf to var langsom respons på vedligeholdelse og langsomme værktøjsskift, dvs. at maskinen ikke blev produktionsklar hurtigt nok.

Le successeur prévu du G4M était le Yokosuka P1Y Ginga, bien que, en raison de problèmes de production, le changement ne fut commencé que lorsque la guerre fut terminée.
Den G4M planlagte efterfølger var Yokosuka P1Y Ginga, selv på grund af produktionsproblemer, blev overgangen kun lige begyndt på det tidspunkt, at krigen sluttede.

La formulation mathématique de problèmes de production optimale de planification a été présenté ici pour la première fois et aux méthodes efficaces de leur solution et de l'analyse économique ont été proposées.
Den matematiske formulering af produktionen problemer med optimal planlægning blev præsenteret her for første gang og effektive metoder til deres løsning og økonomisk analyse blev foreslået.

Les violations dans cet organe constitueront une condition préalable au développement d'une pancréatite aiguë et à des problèmes de production d'enzymes digestives importantes, ainsi que d'insuline;
Overtrædelser i dette organ vil blive en forudsætning for udviklingen af forværring af pancreatitis og problemer med produktion af vigtige fordøjelsesenzymer såvel som insulin;

Suite à des problèmes de production, de qualité et de fourniture de graines de betteraves sucrières après la seconde guerre mondiale, les producteurs de sucre belges ont été dans l'obligation de créer leur propre entreprise semencière.
Som følge af problemer med produktion, kvalitet og levering af sukkerroerfrø efter 2. verdenskrig havde belgiske sukkerproducenter behov for at oprette deres eget frøselskab.

Les générateurs de gaz se concentrent sur la résolution des problèmes de production complexes, silencieux et peut fonctionner autour de l'horloge sans interruption.
Gasgeneratorer er fokuseret på at løse komplekse produktionsproblemer, lydløst og kan operere i døgndrift uden afbrydelse.

En adhérant à toutes ces recommandations, il est possible de déterminer plus en profondeur et correctement la présence d'échecs et de problèmes de production et de quantité d'hormones dans l'hypophyse.
Overholdelse af alle ovennævnte anbefalinger er det muligt at fastlægge mere grundigt og præcist forekomsten af fejl og problemer med produktionen og mængden af hormoner i hypofysen.

A côté de la capacité technique à résoudre les problèmes de production, les aspects économiques et humains revêtent dès lors une importance primordiale.
Ud over de problemer, der skal løses vedrørende teknisk kapacitet, må også problemer vedrørende produktion samt økonomiske og menneskelige aspekter tillægges altafgørende betydning.

Programme dédié aux jeunes ingénieurs ambitieux qui cherchent à acquérir des connaissances en gestion des opérations d'ingénierie, à comprendre le contexte multidisciplinaire des activités d'ingénierie et de production, à évaluer, analyser, concevoir et gérer les technologies et processus de production, résoudre des problèmes de production indéfinis, appliquer des méthodes de modélisation mathématique, d'analyse et de conception, gérer les activités de l'équipe de spécialistes.
Programmet er dedikeret til ambitiøse unge ingeniører, der søger at erhverve viden om ledelse af ingeniørvirksomhed, at forstå tværfaglig kontekst for tekniske aktiviteter og produktion, for at kunne vurdere, analysere, designe og styre produktionsteknologier og processer, løse uafklarede produktionsproblemer, anvende metoder til matematisk modellering, analyse og design, styre aktiviteter i teamet af specialister.

M met au point et fabrique plus de 100 types de rubans pour résoudre les problèmes de production liés au matériel de guerre comme le scellement, l'identification des pièces, la fixation des matériaux, la protection et l'isolation.
M udvikler og fremstiller mere end 100 forskellige typer af tape for at hjælpe med at løse produktionsproblemer under krigen, f. eks. forsegling, dele til identificering, fastholdelse af materialer, beskyttelse og isolering.

Dans une situation normale, la Pologne, comme d'autres pays de l'Est, a des problèmes de production et d'approvisionnement pour un certains nom bre de produit agricoles.
Under normale omstændigheder har Polen ligesom andre østlande problemer med produktion og forsyning for visse landbrugsprodukters vedkommende.

Bien que ICI semble avoir d'abord présenté ces accords à Solvay comme devant simplement résoudre des problèmes de production à court terme, Solvay a dû rapidement s'apercevoir que leur objet était de soutenir la position à long terme de ICI sur certains marchés et ainsi de préserver la séparation des marchés existant entre les deux groupes.
Selv om ICI nok oprindeligt indgik disse ordninger med Solvay for at løse en række kortfristede produktionsproblemer, må det hurtigt være gået op for Solvay, at ordningerne havde til formål at befæste ICI's stilling i bestemte lande på længere sigt og derved bevare de to koncerners markedsopdeling.

Si nous sommes capables d'envoyer un Roaster en orbite, je pense que nous pouvons résoudre les problèmes de production du Model 3", s'est avancé Elon Musk dans une intervention téléphonique auprès d'analystes mercredi.
Hvis vi kan sende en Roadster til Asteroidebæltet, kan vi sikkert også løse problemerne med produktionen af Model 3,« siger Elon Musk i et telefonopkald med analytikere.