Hvad Betyder PROBLÈMES LOCAUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lokale problemer
• lokale spørgsmål

Eksempler på brug af Problèmes locaux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les problèmes locaux ont été examinés plus.
Lokale spørgsmål blev drøftet yderligere.

Solutions locales aux problèmes locaux.
Lokale løsninger på lokale problemer.

Les problèmes locaux exigent des solutions locales..
Lokale problemer har brug for lokale løsninger.

Solutions locales à des problèmes locaux.
Lokale løsninger på lokale problemer.

Les problèmes locaux doivent trouver des solutions locales..
Lokale problemer kræver lokale løsninger.

Ces problèmes ne sont plus des problèmes locaux.
Disse problemer er ikke længere lokale problemer.

Les problèmes locaux doivent trouver des solutions locales..
Lokale problemer har brug for lokale løsninger.

Développer des projets effectifs pour résoudre des problèmes locaux.
At udvikle effektive projekter til løsning af lokale problemer.

Nous avons reçu des plaintes concernant des problèmes locaux à Keratsini causés par les Égyptiens.
Vi modtog klager om lokale problemer, i Keratsini, med ægypterne.

Signaler des problèmes locaux et des problèmes de votre ville sur l'application publique.
Rapportér lokale problemer og problemer med din by i den offentlige app.

(a) Lee unités locales peuvent s'occuper de problèmes locaux.
Lokale enheder kan tage sig af lokale problemer.

Sterckx regrette sincèrement que des problèmes locaux l'empêchent d'être parmi nous aujourd'hui.
Hr. Sterckx beklager dybt, at han på grund af lokale problemer ikke kan være til stede.

Nous avons donc besoin d'une coopération de la part des différentes agences et des solutions nationales aux problèmes locaux.
Derfor kræves der samarbejde fra de forskellige organers side og nationale løsninger på lokale problemer.

Cela tient en grande partie au fait que les problèmes locaux sont très différents où que vous alliez.
Dette skyldes stort set, at de lokale problemer er så forskellige, uanset hvor du går.

Pour que la GIZC soit un succès, elle doit se fonder surl'apport de solutions locales à des problèmes locaux.
Hvis ICZM skal fungere efter hensigten, skal den tageudgangspunkt i lokale løsninger på lokale problemer.

Ou peut- être vous êtes fatigué de simplement se plaindre des problèmes locaux, et vous êtes prêt à être un décideur.
Eller måske er du træt af bare klager over lokale spørgsmål, og du er klar til at være en beslutningstager.

Il se penche sur les problèmes locaux, en se préoccupant des questions des vignerons, des paysans, des agriculteurs, des ouvriers et des artisans.
Det ser på lokale spørgsmål, bliver vedrørte spørgsmål af vinproducenter, bønder, landmænd, arbejdere og håndværkere.

Les raisons de la propagation de la maladie varient considérablement et les problèmes locaux doivent également être abordés.
Årsagerne til sygdomsudbredelsen varierer betydeligt, og lokale spørgsmål skal også behandles.

Ce type de recherche est collaboratif et nécessite un développement de partenariat, une coopération, une négociation, une flexibilité et un engagement à résoudre les problèmes locaux.
Denne type forskning er samarbejdet og kræver partnerskabsudvikling, samarbejde, forhandling, fleksibilitet og engagement i at løse lokale problemer.

La Commission reconnaît qu'il peut y avoir des problèmes locaux résultant d'un gros afflux soudain dans une zone géographique particulière de ressortissants d'autres pays de l'UE.
Kommissionen erkender, at der kan være lokale problemer, som skyldes en stor og pludselig tilstrømning af borgere fra andre EU-lande til et bestemt geografisk område.

De plus, une aide au fonctionnement régionale n'est certainement pas le meilleur moyen pour résoudre les problèmes locaux des îles.
Endvidere er regional driftsstøtte bestemt ikke det bedste instrument til at løse øernes lokale problemer.

Les problèmes locaux autour du cancer en France comprennent la détection précoce, l'accès à l'information et le traitement et les cancers des femmes, qui a été un grand foyer du sommet cette année.
Lokale spørgsmål omkring kræft i Frankrig omfatter tidlig påvisning, adgang til information og behandling og kvinders kræftsygdomme, som har været en stor fokus på topmødet i år.

Ce rapport établit des objectifs nationaux en matière de niveaux d'ozone et propose des plans d'action pour faire face à des problèmes locaux de dépassement.
Denne betænkning opstiller nationale mål for ozonværdier og foreslår nationale handlingsplaner til håndtering af lokale problemer med overskridelser.

Les œstrogènes utilisés vaginalement à des doses très faibles pour traiter les problèmes locaux des organes génitaux et du système urinaire ne protègent pas contre l'ostéoporose ou arrêtent les bouffées de chaleur causées par la ménopause.
Østrogener anvendes vaginalt ved meget lave doser til behandling af lokale problemer af kønsorganer og urinveje beskytter ikke mod osteoporose eller stoppe hedeture forårsaget af menopause.

Caméras de surveillance, lecteurs de plaques d'immatriculation, militarisation de la police- Encore une fois, ce sont des problèmes locaux qui ne peuvent être traités que localement.
Overvågningskameraer, nummerpladerlæsere, militarisering af politiet- Igen, dette er lokale problemer, der kun kan løses lokalt..

Cela permet aux résidents concernés de partager des informations sur les problèmes locaux tout en ayant la possibilité d'inviter des fonctionnaires de la ville et même des policiers dans la conversation pour s'attaquer à des problèmes plus graves.
Dette giver de berørte beboere mulighed for at dele intel om lokale spørgsmål, mens de har mulighed for at invitere byens embedsmænd og endda politifolk til samtalen for at tackle mere alvorlige problemer.

Elles devront être gérées différemment au Royaume-Uni qu'en Autriche et devront être menées différemment en France qu'en Pologne parce que les problèmes visés sont des problèmes locaux.
De skal i Storbritannien gennemføres anderledes end i Østrig, i Frankrig anderledes end i Polen, fordi de også går ind på de lokale problemer.

Notre compromis reposait sur ce principe, et nous devons, à l'avenir également, continuer de refuser que les problèmes locaux soient résolus par des entraves aux libertés.
Vores kompromis var baseret på dette princip, og vi må også i fremtiden fortsat afvise at forvente løsninger på lokale problemer baseret på begrænsning af frihedsrettigheder.

Un couple de facteurs importants de la réussite comprennent la compréhension et le respect des autres cultures et contexte humain, qui se traduit par la réalisation qu'il n'y a pas de solutions générales aux problèmes locaux.
Et par vigtige faktorer for succes omfatter forståelse og respekt for andre kulturer og menneskelige kontekst, hvilket resulterer i erkendelsen af, at der ikke er nogen generelle løsninger på lokale problemer.

Comme cela a été connu de tous, est appelée maladie de l'ischémie qui est essentiellement liée à l'apparition de divers problèmes locaux dans le domaine des tissus et des organes humains, principalement dans le cœur.
Som det har været kendt af alle, kaldes iskæmi sygdom, der er dybest set forbundet med fremkomsten af forskellige lokale spørgsmål i forbindelse med humane væv og organer, hovedsageligt i hjertet.

Hvordan man bruger "problèmes locaux" i en Fransk sætning

Elles s’intéressent aux problèmes locaux exclusivement.

La première traiterait des problèmes locaux (français).

Particulièrement pour les problèmes locaux et/ou d'environnement.

Happé par les problèmes locaux des planètes visités.

Il gère les problèmes locaux de son canton.

Les problèmes locaux seront discutés plus tard !

Mais elle semblait liée à des problèmes locaux ».

Bon, assez parlé de petits problèmes locaux et ferroviaires.

De plus, quelle connaissance des problèmes locaux auront-elles encore?

Hvordan man bruger "lokale spørgsmål, lokale problemer" i en Dansk sætning

Partiet promoverer lokale spørgsmål overfor Solna kommun , som lokalt selvbestemmende og forbedringer angående service og kommunikationer i Bergshamra.

Hvordan hænger det sammen med de mange lokalråd, som nu ikke sidder med rundt om bordet i de store og vigtige lokale spørgsmål?

Den koordinerende TR varetager følgende funktioner, på vegne af de øvrige TR: Optagelse af forhandlinger med ledelsen om lokale spørgsmål.

Men også andre lokale spørgsmål blev drøftet, ligesom sager, der berørte fælles interesser med både foreninger i nabolaget og i Sverige var på dagsorden.

Endelig tillader konceptet også, at kommunen kan formulere nogle lokale spørgsmål, som er særligt relevante for den enkelte kommune.

TV 2-Regionernes lokale redaktører har desuden hjulpet med at tilpasse de lokale spørgsmål, så de er mest muligt relevante for hvert område.

Silkeborg Lærerforening er også repræsenteret af en tillidsrepræsentant på Hammel Neurocenter, der har mulighed for at forhandle lokale spørgsmål og aftale vilkår for de kolleger tillidsrepræsentanten repræsenterer.

Sekundært, Resultat af lokale problemer og ledproblemer på grund af skred og endda dårlig kost og knogleproblemer.

Også frivillige arkivfolk skal kunne Arkibas-registreringsprogrammet, men derudover er der løst konkrete og lokale problemer i arkiverne ved besøg eller pr.

Der er tale om lokale problemer, der efter regeringens opfattelse ikke kan begrunde en afskaffelse af fritvalgsreglerne generelt.