Eksempler på brug af Problèmes mathématiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment résoudre des problèmes mathématiques.
Utiliser des langages informatiques de haut niveau etun logiciel mathématique pour résoudre des problèmes mathématiques.
Udnyt computersprog på højt niveau ogRésoudre des problèmes mathématiques et des fonctions de tracé.
Løs Matematiske problemer og Plot funktioner.Inventer et résoudre des problèmes mathématiques.
De skal opstille og løse matematiske problemer.Résoudre des problèmes mathématiques(1) et les solutions sont fournies.
Løse matematiske problemer(1) og de løsninger leveres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
De poser et de résoudre des problèmes mathématiques.
De skal opstille og løse matematiske problemer.Il a commencé à étudier les problèmes mathématiques appliquées, en particulier l'étude des équations différentielles et théorie du contrôle.
Han begyndte at studere anvendt matematik problemer, især studere differentialligninger og kontrol teori.Maman, à l'école on a appris qu'il y a sept problèmes mathématiques non résolus.
Mor, i skolen lærte vi, der er syv uløste matematikproblemer.Dans ses écrits, al- Kharezmi a traité des applications concrètes du système décimal, et a clarifié etpopularisé une méthode de résolution de certains problèmes mathématiques.
Al-Khwarizmi skrev om den praktiske anvendelse af decimaler og tydeliggjorde ogudbredte en metode til løsning af visse matematiske problemstillinger.Je suis fasciné,aussi, avec des problèmes mathématiques, et en particulier….
Jeg er fascineret,også med matematiske problemer, og især….En premier lieu, il signifie le fait d'être en mesure de résoudre des problèmes mathématiques.
I første omgang betyder det, at kunne løse matematiske problemer.Il est utilisé pour résoudre des problèmes mathématiques et pour effectuer des transactions aussi.
Det bruges til at løse matematiske problemer og til at lave transaktioner også.Pólya en outre publié des livres sur l'art de résoudre des problèmes mathématiques.
Pólya offentliggjort yderligere bøger om kunsten at løse matematiske problemer.Depuis le début de son temps à Paris, des problèmes mathématiques joué un rôle important dans sa vie.
Fra begyndelsen af sin tid i Paris, matematiske problemer spillede en vigtig rolle i hans liv.Huygens de premières publications en 1651 et 1654 a examiné des problèmes mathématiques.
Huygens's første udgivelser i 1651 og 1654 betragtes matematiske problemer.Un exemple clair serait l'incapacité à associer les problèmes mathématiques avec les opérations nécessaires à sa solution.
Et klart eksempel vil være den manglende evne til at forbinde matematikproblemer med de nødvendige ting, du skal gøre for at løse dem.Questions de représentation et de formulation dans la résolution de problèmes mathématiques.
Strategier og værktøjer til formulering og løsning af matematiske problemer.Les BTC sont attribués aux mineurs qui ont résolu les problèmes mathématiques nécessaires à la vérification des transactions en bitcoins.
BTC tildeles til minearbejdere, der har løst de matematiske problemer, der er nødvendige for at verificere bitcoin-transaktioner.Cela implique l utilisation de logiciels spécifiques pour résoudre des problèmes mathématiques.
Dette sker ved at bruge specifik software til at løse matematik problemer.Dans l'interview, Wilkins décrit certains des problèmes mathématiques, il a travaillé et examine certaines des difficultés en tentant d'améliorer la participation des membres de groupes sous-représentés dans les sciences et les mathématiques. .
I interviewet Wilkins beskriver nogle af de matematiske problemer, han har arbejdet på og drøfter nogle af Ils ont passé de nombreuses heures à réfléchir à des problèmes mathématiques dans le Café écossais.
De tilbragte mange timer tænker på matematiske problemer i den skotske café.Dans le même temps, il a entendu des travaux entrepris dans l'Union soviétique sur les applications des outils mathématiques modernes appliquées à des problèmes mathématiques.
Samtidig er han hørt om arbejde, som udføres i Sovjetunionen om ansøgninger af moderne Vous avez peut- être entendu dire queles mineurs résolvent des problèmes mathématiques difficiles, mais ce n'est pas vrai du tout.
Du har måske hørt, atminearbejdere løser svære matematiske problemer- det er slet ikke sandt.Ils ont joué un traitement cruel frasques sur lui etil a réagi en demandant à ses camarades d'études de contester avec lui des problèmes mathématiques.
De spillede grusompranks på ham og han reagerede ved at bede sine medstuderende til at udfordre ham med matematik problemer.Pour la formation du cerveau n'est pas nécessaire de résoudre des problèmes mathématiques ou ennuyeux monotone résoudre des mots croisés.
For hjernen uddannelse er ikke nødvendigt at løse matematiske problemer eller kedelige monotone løse krydsord.Ses intérêts fondamentaux sont en théorie fonction complexe, maisil a aussi fait beaucoup de travail en application de sa théorie à une grande variété de problèmes mathématiques appliquées.
Hans grundlæggende interesser blev i komplekse funktion teorien, menhan også gjorde meget arbejde i at anvende hans teori til en bred vifte af forskellige anvendt matematik problemer.En 1990, en collaboration avec AG Iosifyan et AS Shamaev,elle a publié des problèmes mathématiques de la théorie des élastiques fortement hétérogènes médias.
I 1990, sammen med GA Iosifyan og AS Shamaev,hun offentliggjort Matematiske problemer i teorien for stærkt uhomogene elastiske medier.Grande quantité d'outils pour explorer, dessiner etrésoudre toute sorte de problèmes mathématiques.
Bred vifte af værktøjer til at udforske, designe ogløse alle former for matematik problemer.Son absorption dans l'problèmes mathématiques, il envisageait, qui a été notable dans son Woolwich jours, est devenue plus prononcée plus tard dans la vie, mais un autre caractère, également perceptible à Woolwich, a été manifeste à la fin, à savoir sa nature formelle de courtoisie envers tous avec qui il avait des relations, et il a toujours un désir de connaître les noms des plus éminents jeunes mathématiciens, et pour obtenir une idée du travail qu'ils faisaient.
Hans absorption i de matematiske problemer, blev han overvejer, hvilket var mærkbar i hans Woolwich dage, blev mere udtalt i Une large gamme d'outils pour explorer, concevoir etrésoudre toutes sortes de problèmes mathématiques.
Bred vifte af værktøjer til at udforske, designe ogløse alle former for matematik problemer.
