Eksempler på brug af Procédure ne prend pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La procédure ne prend pas beaucoup de temps.
La plupart des femmes préfèrent la maisoncoloration des cheveux, car cette procédure ne prend pas beaucoup de temps et est disponible pour tout le monde.
De fleste kvinder foretrækker hjemhårfarvning, da denne procedure ikke tager meget tid og er tilgængelig for alle.Cette procédure ne prend pas beaucoup de temps.
Denne procedure tager ikke meget tid.L'ensemble de la procédure ne prend pas plus de dix secondes.
Hele proceduren tager ikke mere end 10 sekunder.La procédure ne prend pas plus d'une heure et demie.
Proceduren tager ikke mere end en og en halv time;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Mere
L'ensemble de la procédure ne prend pas plus d'une demi- heure.
Hele proceduren tager ikke mere end en halv time.La procédure ne prend pas beaucoup de temps et elle est indolore.
Proceduren tager ikke meget tid og er helt smertefrit.L'ensemble de la procédure ne prend pas beaucoup de temps et se passe sans douleur.
Hele proceduren tager ikke meget tid og går uden smerte.La procédure ne prend pas plus de 5 minutes et se fait très simplement.
Dette tager ikke mere end 5 minutter og er meget simpelt.L'ensemble de la procédure ne prend pas beaucoup de temps et dure environ 5 minutes.
Hele proceduren tager ikke meget tid og varer ca. 5 minutter.Cette procédure ne prend pas beaucoup de temps, mais elle donne un bon résultat.
Denne procedure tager ikke meget tid, men det giver et godt resultat.La première fois que la procédure ne prend pas plus de 30 secondes, le temps peut être progressivement augmenté.
Første gang proceduren ikke skal vare mere end 15 minutter, kan varigheden gradvist øges.La procédure ne prend pas trop de temps pour effectuer à la fois manuellement et automatiquement, donc c'est purement repose sur votre propre préférence de ces méthodes, vous allez choisir.
Den procedure, der ikke tager for lang tid at udføre både manuelt og automatisk, således at det udelukkende er afhængig af din egen præference, hvilken af disse metoder, du skal vælge.Par temps, la procédure ne prend pas plus de 1,5 heure, avec un passeport et 2 photos 3 par 4 cm.
På det tidspunkt, proceduren tager ikke mere end 1,5 timer, bør du have et pas og 2 billeder 3 x 4 cm.La procédure ne prend pas plus de 10 minutes et est réalisée sous anesthésie locale.
Proceduren tager ikke mere end 10 minutter og udføres under lokalbedøvelse.Cette procédure ne prend pas plus de 5 minutes et aura lieu absolument indolore.
Denne procedure tager ikke mere end 5 minutter og vil foregå helt smertefri.La procédure ne prend pas beaucoup de temps et est très pratique car SMS peut être envoyé autour de l'horloge.
Proceduren tager ikke meget tid og er meget praktisk, fordi SMS kan sendes døgnet rundt.Cette procédure ne prend pas beaucoup de temps et d'effort, et les lacunes sombres ne seront pas évidentes plus tard.
Denne procedure tager ikke meget tid og kræfter, og de mørke huller ses La procédure ne prendra pas plus de 5 minutes et les pores s'ouvriront bien.
Proceduren tager ikke mere end 5 minutter, og porerne åbnes godt.L'ensemble de la procédure ne prendra pas plus de 40 minutes.
Hele proceduren tager ikke mere end 40 minutter.Il n'est pas du tout difficile de commander une crème, la procédure ne prendra pas plus de cinq à six minutes.
Det er slet Toute la procédure ne prendra pas beaucoup de temps.
Hele processen tager ikke meget tid.Cette procédure ne prendra pas beaucoup de temps, car à chaque étape sera indices qui orientent et définissent la séquence de vos actions.
Denne procedure vil ikke tage meget tid, fordi der på hvert trin Bien sûr, dans ce cas, il est nécessaire d'opter pour de petites astuces,bien que toute la procédure ne prendra pas plus d'une demi-heure.
Selvfølgelig er det i dette tilfælde nødvendigt at gå for små tricks,selv om hele proceduren ikke tager mere end en halv time.
