Eksempler på brug af Profil d'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un profil d'utilisation est affiché visuellement.
Til dette formål vises en brugsprofil visuelt.Ces produits collectent et traitent vos données personnelles etles utilisent pour créer un profil d'utilisation sous pseudonyme.
Disse produkter samler og behandler dine personlige oplysninger ogbruger dem til at oprette brugerprofiler under pseudonym.Pour cela, un profil d'utilisation est affiché visuellement.
Til dette formål vises en brugsprofil visuelt.Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données d'utilisation età la création d'un profil d'utilisation anonymisé de ce type.
Du har krav på at gøre indsigelse mod indsamlingenaf dine brugsdata og til oprettelse af anonymiserede brugsprofiler af denne beskaffenhed(framelding).À cet effet, un profil d'utilisation est affiché visuellement.
Til dette formål vises en brugsprofil visuelt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
profils officiels
profil utilisateur
nouveau profilprofil public
profil professionnel
profil pharmacocinétique
bon profilfaux profilsvotre profil public
propre profil
Mere
Vous avez le droit de vous opposer à la collecte de vos données d'utilisation età la création d'un profil d'utilisation rendu anonyme de ce type(droit de sortie/opt- out).
Du har krav på atgøre indsigelse mod indsamlingen af dine brugsdata og til oprettelse af anonymiserede brugsprofiler af denne beskaffenhed(framelding).Pour cela, un profil d'utilisation est affiché visuellement.
Catégorie d'impact de l'empreinte environnementale(EE)- classe d'utilisation des ressources ou d'impact environnemental à laquelle se rapportent les données du profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
Påvirkningskategori for miljøaftryk- Kategori af ressourceanvendelse eller miljøvirkning, som data i ressourceforbrugs- og emissionsprofilen vedrører.Exemple de profil d'utilisation des ressources et d'émissions(116).
Eksempel på ressourceforbrugs- og emissionsprofil(116).La figure indique en outre le lien entre l'étape de collecte des données et l'élaboration du profil d'utilisation des ressources et d'émission ainsi que l'évaluation d'impact de l'EE qui s'ensuit.
Figuren angiver desuden sammenhængen mellem dataindsamlingen og oprettelsen af ressourceforbrugs- og emissionsprofilen og den efterfølgende vurdering af virkninger af miljøaftryk.Ce profil d'utilisation ne permet aucune conclusion sur votre personne et votre identité.
Denne brugerprofil giver ingen mulighed for at drage konklusioner om din person og identitet.La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation se font de manière anonyme à l'aide d'un ID de cookie.
Indsamlingen af disse brugsdata og oprettelsen af en brugsprofil sker anonymt med en cookie-id.Le profil d'utilisation des ressources et d'émissions(facultatif si jugé sensible et communiqué séparément dans le rapport confidentiel, voir ci-dessous);
Ressourceforbrugs- og emissionsprofil(valgfri, hvis den vurderes at være fortrolig og fremlægges separat i den fortrolige rapport, se nedenfor).La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation s'effectue sur une base anonyme à l'aide d'un cookie ID.
Indsamlingen af disse brugsdata og oprettelsen af en brugsprofil udføres på anonymt grundlag ved hjælp af et cookie-id.L'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions est achevé lorsque les flux non élémentaires(c. -à-d. complexes) ont été transformés en flux élémentaires.
Oprettelsen af ressourceforbrugs- og emissionsprofilen er færdig, når alle ikke-elementære strømme(dvs. komplekse) er omdannet til elementære strømme.La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation sont effectuées de manière anonyme, à l'aide d'un ID de cookie.
Indsamlingen af brugerdata og oprettelsen af en brugerprofil sker pseudonymiseret ved hjælp af et cookie-id.Profil d'utilisation des ressources et d'émissions- désigne l'inventaire des données réalisé pour représenter les intrants et les extrants associés à chaque étape de la chaîne logistique du produit étudié.
Ressourceforbrugs- og emissionsprofil- Opgørelsen af data indsamlet for at repræsentere input og output i forbindelse med hver fase i det undersøgte produkts forsyningskæde.La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation se font de manière anonyme à l'aide d'un ID de cookie.
Indsamlingen af disse brugsdata og oprettelsen af en brugsprofil udføres på anonymt grundlag ved hjælp af et cookie-id.Résultats du profil d'utilisation des ressources etd'émissions- aboutissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions, qui passe en revue les flux traversant la frontière de l'EEO et constitue le point de départ de l'évaluation d'impact de l'EE.
Resultater af La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation sont effectuées de façon anonyme à l'aide d'un identifiant de cookie.
Indsamlingen af disse brugsdata og oprettelsen af en brugsprofil udføres på anonymt grundlag ved hjælp af et cookie-id.Flux élémentaire- Dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions, les flux élémentaires incluent«la matière ou énergie sortant du système étudié, qui a été puisée dans l'environnement sans transformation humaine préalable, ou matière ou énergie sortant du système étudié, qui est rejetée dans l'environnement sans transformation humaine ultérieure.»(ISO 14040:2006, p. 3).
Elementære strømme- Omfatter i ressourceforbrugs- og emissionsprofilen materiale eller energi, der tilføres det undersøgte system, som er hentet fra miljøet uden forudgående menneskelig bearbejdning, eller materiale eller energi, der forlader det undersøgte system, som frigives til miljøet uden efterfølgende menneskelig bearbejdning(ISO 14040, 3.12).Si vous ne souhaitez pas la création d'un profil d'utilisation avec pseudonyme(voir point 2.3), veuillez cliquer ici afin de mettre en place un opt- out Cookie.
Hvis du vil fravælge oprettelsen af en brugerprofil under et pseudonym(jf. punkt 2.3), kan du ændre indstillingen af frameldingscookien ved at klikke her.Dans le cadre de la classification du profil d'utilisation des ressources et d'émissions, il convient d'exprimer les données en termes de substances constituantes pour lesquelles il existe des facteurs de caractérisation.
I forbindelse med klassificeringen af ressourceforbrugs- og emissionsprofilen skal data beskrive de anvendte stoffer, for hvilke karakteriseringsfaktorer er tilgængelige.Il est dénommé Profil d'utilisation des ressources et d'émissions(63).
Denne opgørelse kaldes ressourceforbrugs- og emissionsprofilen(63).YouTube enregistre vos données comme profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou d'agencement adapté aux besoins de son site Internet.
Google gemmer dine data som brugsprofiler og bruger dem til reklame, markedsundersøgelser og/ eller skræddersyet website design.Google enregistre vos données comme profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'analyse du marché et/ou de customisation de son site web.
YouTube gemmer dine oplysninger som brugerprofiler og anvender dem med henblik på reklame, markedsundersøgelse og/eller efterspørgselsorienteret udformning af sit website.Le réseau social est ainsi en mesure de créer un profil d'utilisation qui peut vous être attribué le cas échéant pour chaque réseau social dans le cas d'un enregistrement initial ultérieur.
På denne måde, vil det sociale netværk kunne skabe en brugerprofil, som du eventuelt også i tilfælde af forsinket første registrering i forbindelse med det sociale netværk, kan henvise til.Tous les intrants/extrants répertoriés lors de l'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions doivent être affectés aux catégories d'impact de l'EE auxquelles ils contribuent(«classification») au moyen des données de classification disponibles à l'adresse WEB.
Alle input/output, der er opgjort i forbindelse med oprettelsen af ressourceforbrugs- og emissionsprofilen, skal tildeles de påvirkningskategorier for miljøaftryk, som de bidrager til("klassificering"), ved hjælp af de klassificeringsdata, der findes på WEB.Flux non élémentaires(ou complexes)- Dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions, les flux non élémentaires incluent tous les intrants(par exemple, électricité, matières, processus de transport) et extrants(par exemple, déchets, sous- produits) d'un système qui nécessitent des efforts supplémentaires de modélisation pour être transformés en flux élémentaires.
Ikke-elementære(eller komplekse) strømme- I ressourceforbrugs- og emissionsprofilen omfatter ikke-elementære strømme er alle de input(f. eks. elektricitet, materialer og transportprocesser) og output(f. eks. affald og biprodukter) i et system, der kræver yderligere udarbejdelse af modeller for at blive omdannet til elementære strømme.Ces profils d'utilisation sont totalement anonymisés là où c'est possible et approprié.
Disse brugerprofiler er fuldt anonymiseret, hvor det er muligt og passende.
