Eksempler på brug af Promptement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Son père refusa promptement.
Réagissez promptement aux critiques.
Reager hurtigt på kritikken.La Russie s'engage promptement.
Promptement et avec sécurité à notre destination.
Hurtigt og sikkert frem til sin destination.Gaufres pour tous, promptement.
Vi må alle have vafler straks.Derniers seraient promptement renvoyés chez eux par des politiciens qui.
Hurtigt blev de sendt videre til andre politikere, der.Mais cela est annulé promptement.
Bliver dog hurtigt annulleret.La Société répondra promptement, plongé dans l'anarchie et le chaos….
Selskabet vil reagere hurtigt, kastet ud i kaos og anarki….Merci de vous être déplacée si promptement.
Tak, fordi De kom så hurtigt.Cet exemple fut promptement suivi.
Nous vous informons de l'instant spécifique promptement.
Vi informerer dig om den bestemte tid hurtigt.Et nous vous retirerons promptement de TOUTE correspondance.
Og vi vil straks fjerne dig fra al korrespondance.Il se leva et se déshabilla promptement.
Han rejste sig og afklædte sig hurtigt.La Commission a agi promptement, nous lui en sommes reconnaissants.
Kommissionen har handlet hurtigt, og det er vi taknemmelige for.Il faut également le rembourser promptement.
Det skal også betales tilbage hurtigt.Promptement absorbée dans le corps ainsi que la meilleure prise avant une séance d'entraînement.
Hurtigt optages i kroppen og bedst træffes før en træning.Ce soulèvement fut promptement réprimé.
Denne opstand blev hurtigt undertrykt.Mais il n'y a pas de touristes ici", répondit- il promptement.
Men der er ingen turister her," svarede han straks.Rière en sort et marque promptement toute la diffé-.
Kvit smøgerne én gang for alle og mærk hurtigt forskellen.Je me réveillai tard le lendemain,et me levai promptement.
Jeg vågnede næste morgen,og stod hurtigt op.Si vous avez tort,admettez-le promptement et énergiquement.
Hvis du er forkert,indrøm det hurtigt og eftertrykkeligt.Un homme au travail qui ne vivroit que de bouillon dépériroit très promptement.
En Arbejder, der kun nød Kraftsuppe, vilde meget hurtig bukke under.Celle-ci, l'ayant entendu, se leva promptement, et vint vers lui.
Il serait reconnaissant envers toute personne qui les aurait vues et lui signalerait… promptement.
Han vil være taknemmelig, hvis dem der ser dem…"… vil underrette ham… omgående.Celle-ci, l'ayant entendu, se leva promptement, et vint vers lui.
Idet samme hun hørte dette, rejste hun sig straks op og kom til Ham.Les informations ont été transmises aux autorités judiciaires etles procédures ont été entamées promptement.
Retsmyndighederne fik informationerne, ogprocesserne kunne blive indledt hurtigt.Que toutes vos allergies soient promptement guéries.
Må alle jeres allergier blive helbredt hurtigt.David les rassembla promptement dans la cour spacieuse et leur dit.
David samlede dem straks på den store gårdsplads og vendte sig mod dem med følgende ord.Cependant, des divergences apparaissent promptement.
Men der opstår hurtigt uenigheder.Nous vous contacterons promptement si ce cas s'applique à votre commande.
Vi kontakter dig omgående, hvis vi mener at dette vil være tilfældet med din ordre.
