Hvad Betyder PROPRE FABRICATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• egen fremstilling
• egen produktion
• egen skabelse

Eksempler på brug af Propre fabrication på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons notre propre fabrication.
Vi har egen produktion.

Et si on choisissait d'exister dans une réalité de notre propre fabrication?
Hvad nu, hvis vi vælger at eksistere, i en virkelighed, vi selv har lavet?

Avec leur propre fabrication, de laboratoire, et des installations de distribution, Solgar assure la qualité tout au long du processus.
Med egen produktion, distribution og laboratoriefaciliteter, sikrer Solgar kvalitet fra start til slut.

La plupart provient de sa propre fabrication.
Størstedelen kommer fra egne dambrug.

Grâce à notre propre fabrication et au choix d'une production“Made in Germany”, nous maîtrisons nos processus dès le départ.
Takket være egen produktion og beslutningen om, at produkterne skal være"made in Germany", har vi kontrol over hele fremstillingsprocessen.

L\'homme sur le bateau de leur propre fabrication.
Manden på båden af egen fremstilling.

Engcon est le seul fournisseur qui, grâce à sa propre fabrication, offre une gamme complète de tiltrotateurs, de systèmes de commande et d'outils pour pelles hydrauliques de 1,5 à 32 tonnes.
Engcon er den eneste leverandør, der gennem egen produktion tilbyder et komplet program af tiltrotatorer, styresystemer og redskaber til gravemaskiner på mellem 1,5- 32 tons.

Nous sommes pris au piège de notre propre fabrication.
Vi er fanget i vores egen skabelse.

Si vous vous battez sous le poids de six chiffres dans la dette de prêt étudiant, vous avez besoin d'une ligne de vie de votre propre fabrication.
Hvis du kæmper under vægten af seks tal i studielånets gæld, har du brug for en livslinje af din egen fremstilling.

Tous les équipements sont de notre propre fabrication, nous disposons….
Alt sendes fra vores eget lager, så vi ha….

De là, vous pouvez créer un vin de collection sec, semi- sec et demi- doux de votre propre fabrication.
Fra det kan du oprette en tør, halvtørret og semisweet samling vin af din egen fremstilling.

En fait, il est facile de créer un mélange sain de votre propre fabrication en utilisant des produits alimentaires secs.
Faktisk er det nemt at skabe en sund blanding af din egen fremstilling ved hjælp af tørre fødevarer.

Il est préférable de vous limiter aux jus naturels de votre propre fabrication;
Det er bedre at begrænse til naturlige juice af deres egen fremstilling;

Les cosmétiques absolument naturels n'existent que sous la condition de leur propre fabrication à partir de matières végétales biologiquement pures.
Helt naturlige kosmetik eksisterer kun under forudsætning af deres egen fremstilling fra biologisk rene plantematerialer.

L'un des plus gros obstacles que j'ai rencontrés dans ma recherche d'amour était de ma propre fabrication.
En af de største hindringer, jeg stødte på i min søgen efter kærlighed, var min egen fremstilling.

Conjoints domestiques et sentimentaux aussiaimer nos albums photos de votre propre fabrication ou un puzzle à partir de vos photos de famille.
Indenlandske og sentimentale ægtefæller ogsåelsker vores fotoalbum af din egen fremstilling eller puslespil fra dine familiebilleder.

Le père de Samuel chassa de Malaga tard dans la nuit pour résoudre un problème de notre propre fabrication.
Samuels far kørte fra Malaga sent om natten for at løse et problem med vores egen beslutningsproces.

Baldwin est- ou est devenu au fil du temps- un photographe doué, selon sa propre fabrication, car il était trop dyslexique pour devenir écrivain.
Baldwin er- eller blev med tiden- en begavet fotograf, ifølge egen fremstilling fordi han var for ordblind til at blive forfatter.

Dans le climat économique actuel, il n'est pas rare pour les gens de se retrouver dans des situations financières qui peuvent ne pas être de leur propre fabrication.
I dagens økonomiske klima er det ikke usædvanligt for folk at finde sig selv i finansielle situationer, der ikke muligvis er deres egne gør.

Depuis, la société a connu une croissance importante et possède et exploite aujourd'hui sa propre fabrication axée sur la qualité et la responsabilité sociale.
Siden da har virksomheden vokset betydligt og ejer og driver i dag en egen produktion med fokus på høj kvalitet og samfundsansvar.

N" L 32/21 iii Projets de de commercialisation autonome pour les activités dans lesquelles une seule partie produit et fournit des équipements de sa propre fabrication.
Nr. L 32/21 iii Projekter, der markedsføres selvstændigt, dvs. aktiviteter, hvor kun en af parterne fremstiller og leverer udstyr af eget fabrikat.

Les ressources spécifiées peuvent apparaître à l'entreprise au détriment de la propre fabrication et la radiation des moyens de base qui se sont délabrés.
De angivne ressourcer kan fremgå af virksomheden på bekostning af egen fremstilling og afskrivning af de grundlæggende midler, der er gået i forfald.

La première crêpe suisse des ingénieurs de la société brugger& thomet n'est pas sorti de succès, ils ont adapté autrichienne, le modèle sous les demandes et ont établi leur propre fabrication.
Den første pandekage af ingeniører fra det schweiziske selskab, brugger& thomet kom ud for en succes, der blev vedtaget den østrigske model af en moderne anmodninger og har udviklet sin egen produktion.

Des roues en polyuréthane de notre propre fabrication.
Polyuretan hjul af egen produktion.

Ou plutôt- comme il a du reste été dit- s'alarment-ils davantage de voir leurs armes tomber en de mauvaises mains ou leurs interventions militaires essuyer le feu d'armes de leur propre fabrication.
De er nok nærmere urolige for, sådan som det i øvrigt også er blevet sagt, at våbnene skal falde i de forkerte hænder, eller at deres aggressive handlinger skal møde ild fra våben, som er produceret af dem selv.

Ils étendent des châles, des araignées, des étoles de leur propre fabrication sur les étagères.
De laver sjaler, edderkopper, stoles af deres egen fremstilling på hylderne.

Dans le cas des accords de sous- traitance visant accrotre la production, le donneur d'ordre charge le sous- traitant de fabriquer un produit donn, sans pour autant cesser ou limiter sa propre fabrication du produit concern.
Når det drejer sig om underleveranceaftaler med henblik på udvidelse af produktionen, overlader ordregiveren produktionen af et produkt til underleverandøren, men ordregiveren indstiller eller begrænser ikke samtidig sin egen produktion af produktet.

Elle nous a offert des amuse- gueule gratuits et une petite bouteille de vin avec des herbes propre fabrication ont été grandement appréciés.
Han tilbød os gratis snacks og en lille flaske vin med urter egen produktion blev stærkt værdsat.

En outre Lidia nous a donné une liqueur d'herbes propre fabrication.
Desuden gav Lidia os en likør urter egen produktion.

Nous avons une équipe forte, y compris les meilleures ventes, les ingénieurs qualifiés et nous avons notre propre fabrication avec une qualité élevée.
Vi har et stærkt team, herunder topsalg, dygtige ingeniører, og vi har vores egen fremstilling med høj kvalitet.

Hvordan man bruger "propre fabrication" i en Fransk sætning

Conception et la propre fabrication de l'outillage à la fois le contrôle et la production.

Aimeriez-vous découvrir nos remarquables délices de Forêt-Noire provenant de notre propre fabrication de jambon ?

Son vélo pour l'anecdote était de sa propre fabrication à l'aide de matériaux de récupération.

Excellent compositeur/interprète, Nigel joue sur des Cigar Box Guitares de sa propre fabrication aux sonorités exceptionnelles.

Après 5 couteaux de son propre fabrication doivent être soumis à un organisme recevant pour examen.

Grâce à notre propre fabrication sur place, nous répondons rapidement et sans complications à vos souhaits.

Nous ajoutons des fibres de coton qui proviennent du recyclage de notre propre fabrication de papier.

Une trentaine d’agriculteurs ont rassemblé les produits locaux de leur propre fabrication en un même lieu.

24 Le père d’Abdoulaye Sadji vendait des tampons de sa propre fabrication aux services administratifs (...)

Hvordan man bruger "egen fremstilling, egen skabelse, egen produktion" i en Dansk sætning

Kilde: Egen fremstilling på grundlag af data fra FN Hong Kongs store eksport skal ses i lyset af, at landet samtidig også er en meget betydende importør.

Holdbare skilteprofiler til kabelopmærkning FLEXIMARK® skilteprofiler i plast leveres på rulle til egen fremstilling af kabelopmærkning.

Vi bekæmper alle dyr, nogle af dem er ægte og nogle er af vores egen skabelse.

Stream vil for det meste fyldt med tv-egen fremstilling, men vil også være til stede og fremmed- 9,5 timer pr.

Et par af vores parti på 15 delte en luftmadras i stedet for en seng og fandt det svært at sove - i sidste ende et problem med vores egen fremstilling.

Designet kan være din egen skabelse, der kan tage dig tid til at regne ud.

Efter kommunens egen fremstilling var dagsordenen nu noget om Jenans funktionsevne.

Har tidligere været benyttet til bageri med egen produktion af brød og kager m.v.

Karen Havskov Jensen ser sin egen produktion som en landbo-feministisk udløber af disse bølger.

Vi fremstiller alle motorer i egen produktion og efter strenge standarder.