Eksempler på brug af Protéger efficacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protéger efficacement les victimes.
Il y a suffisamment de fonctionnalités pour protéger efficacement votre PC.
Les 8~ dureté 9H peut protéger efficacement votre écran des rayures et des chocs extérieurs.
Vaccin virus entier pour ebola a permis de protéger efficacement les singes.
Hele virusvaccinen til ebola viste sig effektivt at beskytte aber.Dureté de 9H peut protéger efficacement votre écran des rayures et des chocs extérieurs. 2… Envoyez demande.
H hårdhed kan effektivt beskytte skærmen mod ridser og eksterne chok. 2… Send forespørgsel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Mere
Poli boîtier en acier inoxydable,verre saphir miroir de table en verre, de protéger efficacement le corps.
Poleret rustfrit stål sag,safir krystal glas bord spejl, effektivt at beskytte kroppen.Cas de haute qualité pour protéger efficacement vos iPhone 4/4S& itouch 4.
Høj kvalitet sagen til effektivt at beskytte din iPhone 4/4S& itouch 4.Peut protéger efficacement la totalité de l'intérieur du toit et assurer la sécurité des éléments de châssis.
Det kan effektivt beskytte hele indre af taget og garantere sikkerheden for rammen elementer.Nous vous garantissons un produit d'une qualité à toute épreuve pour protéger efficacement votre téléphone portable.
Vi garanterer produktkvalitet idiotsikker for effektivt at beskytte din mobiltelefon.Fender peut protéger efficacement le corps, protéger le corps rayé du phénomène, ce qui ne fait aucun doute.
Fender kan effektivt beskytte kroppen, for at En second lieu,la machine de coupe de la tige de chili protéger efficacement la santé des opérateurs concernés.
For det andet,chili stilk skæremaskine effektivt at beskytte sundheden hos de relevante aktører.Ainsi, vous pouvez protéger efficacement la surface de la table de la cuisine de l'humidité excessive, les taches et les dommages mécaniques.
Så kan du effektivt beskytte overfladen af køkkenbordet fra fugt, pletter og mekaniske skader.Seuls ceux qui connaissent la transmission du VIH peuvent se protéger efficacement contre l'infection par le virus du sida.
Kun de, der ved om HIV-overførsel, kan effektivt beskytte sig mod infektion med aids-virus.Afin de protéger efficacement le matériau d'isolation des rongeurs au fond de la tranchée est faite de chape de béton ceramsite.
For effektivt at beskytte isoleringsmaterialet fra gnavere ved bunden af renden er lavet af ceramsite beton pudslag.Le sac à dos était composé de quatre couches de matériau au maximum pour protéger efficacement les objets placés à l'intérieur.
Rygsækken var lavet af op til fire lag materiale for effektivt at beskytte ting placeret indeni.(21) Afin de protéger efficacement les intérêts financiers de la Communauté, il y a lieu d'adopter des mesures adéquates sanctionnant les irrégularités et les fraudes.
(21) For effektivt at beskytte EF's finansielle interesser bør der vedtages passende forholdsregler over for uregelmæssigheder og svig.En raison de l'éloignement, ces réserves naturelles sont incapables de protéger efficacement les chiru ou son habitat.
På grund af reservaternes afsides beliggenhed er det umuligt effektivt at beskytte chiruerne og deres habitat.En d'autres termes, comment protéger efficacement les consommateurs de l'Union européenne sans porter préjudice au développement du commerce électronique?
Eller sagt på en anden måde: Hvordan kan forbrugerne i Den Europæiske Union beskyttes effektivt, uden at udviklingen inden for den elektroniske handel bremses?Il peut être rapidement implémenté sur n'importe quel disque dur pour protéger efficacement les données sensibles enregistrées dans le lecteur.
Det kan hurtigt implementeres på en harddisk til effektivt at beskytte følsomme data gemt i drevet.Afin de protéger efficacement les intérêts financiers de la Communauté, il y a lieu d'adopter les mesures nécessaires pour lutter contre les irrégularités et les fraudes.
For effektivt at beskytte Fællesskabets finansielle interesser bør der vedtages passende foranstaltninger til bekæmpelse af svig og alvorlig forsømmelighed.Les garanties doivent avoir priorité,elles doivent protéger efficacement ceux qui réclament avec bien-fondé ce droit d'asile.
Garantierne skal have første prioritet,skal give effektiv beskyttelse til dem, der med rette kræver denne asylret.Il est essentiel que les États membres prennent des mesures de gestion des risques supplémentaires afin de protéger efficacement les consommateurs.
Det er vigtigt, Enfin, une commission de recours a été créée afin de protéger efficacement les droits des parties lésées par les décisions adoptées par l'ABE.
Endelig er der blevet oprettet et klagenævn for effektivt at beskytte rettighederne for parter, der berøres af EBA's afgørelser.Elle implique le refus de l'état de la protection humaine dans un environnement où la majorité des gens de se protéger efficacement ne peuvent pas.
Det indebærer afvisning af staten af menneskelig beskyttelse i et miljø, hvor de fleste mennesker til effektivt at beskytte sig selv ikke kan.Le principal avantage des systèmes anti-déflagrants est la possibilité de protéger efficacement les caméras qu'ils voient dans des lieux fermés à un prix relativement bas.
De største fordele ved eksplosionssikre systemer er chancen for effektiv beskyttelse af kameraer, der betragter sig indendørs i en relativt lav pris.Invite la Commission à protéger efficacement les brevets essentiels pour certaines normes et à contrôler strictement l'acquisition légitime de licences par les utilisateurs de brevets;
Opfordrer Kommissionen til at sørge for en effektiv beskyttelse af standardessentielle patenter og til nøje at kontrollere patentanvendernes retmæssige erhvervelse af licenser;Cela permet de réduire la circulation des contenus illicites et de contribuer à protéger efficacement les usagers d'Internet.
Dette er med til at reducere strømmen af ulovligt indhold og medvirker til en effektiv beskyttelse af internetbrugere.Lorsque ni les brevets ni le droit d'auteur ne permettent de protéger efficacement une invention qui présente un intérêt commercial, la seule solution est de la garder secrète.
Når hverken patenter eller ophavsret yder en effektiv beskyttelse af Nous devons à présent réfléchir froidement aux mesures à adopter pour protéger efficacement l'économie européenne.
Vi må nu holde hovedet koldt og overveje, hvilke foranstaltninger vi skal træffe for effektivt at beskytte den europæiske industri.Les principaux avantages des systèmes anti- déflagrants sont la possibilité de protéger efficacement les caméras, qui sont obtenues dans des intérieurs fermés à un prix relativement bas.
De største fordele ved eksplosionssikre systemer er chancen for effektiv beskyttelse af kameraer, der betragter sig indendørs i en relativt lav pris.
