Eksempler på brug af Proviennent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'où proviennent les aliments.
Alors les histoires proviennent de cela.
Ils proviennent de croisements entre R.
J'aime voir d'où proviennent les choses.
Jeg kan godt lide at se, hvor tingene kommer fra.La zone géographique d'où les visiteurs proviennent.
Geografiske områder som de besøgende kommer fra.Combinations with other parts of speech
On sait d'où proviennent les vaches.
Ingen ved hvor køer kommer fra.Le consommateur veut savoir d'où les produits proviennent.
Forbrugerne skal vide, hvor varerne kommer fra.Tes textos proviennent du même endroit.
Det er samme sted, som dine beskeder kommer fra.De quelles zones géographiques proviennent vos clients?
Nos clients proviennent des industries suivantes.
Vores kunder kommer fra følgende industrier.Mais ils ne savent pas d'où proviennent ces choses.
Men de ved ikke, hvor disse ting kommer fra.Ses revenus proviennent essentiellement des activités d'extraction de minerai.
Je tiens à savoir d'où proviennent les produits.
Jeg vil vide, hvor produkterne kommer fra.En fait, 22 muscles distincts s'insèrent dans le fémur ou en proviennent.
Les protéines proviennent de diverses sources.
Protein kommer fra mange forskellige kilder.Ceci est la crainte que tous les autres proviennent de«.
Dette er frygten for, at alle andre udspringer af.”.Les fonctionnaires proviennent de 160 pays différents.
Medarbejderne stammer fra over 160 forskellige lande.Jetez un coup d'œil à l'intérieur du véhicule d'où proviennent ces lumières.
Lorsque les poneys Shetland proviennent, et les chandails et les Vikings.
Når Shetland ponyer kommer fra, og trøjer, og vikingerne.Selon des études,la majorité de nos problèmes de santé proviennent du stress.
Sundhedseksperter mener, atde fleste sygdomme udspringer af stress.Ces gaz à effet de serre proviennent de diverses sources.
Drivhusgasser stammer fra mange forskellige kilder.Les États membres officiellement indemnes de peste porcine ne peuvent s'opposer à l'introduction sur leur territoire d'animaux de l'espèce porcine qui proviennent:».
Medlemsstater, der er officielt fri for svinepest, kan ikke modsaette sig, at der foeres svin ind paa deres omraade, naar dyrene hidroerer…«.Vous pouvez modifier d'où proviennent les résultats.
Du kan ændre, hvor resultaterne kommer fra.Les tumeurs primaires proviennent dans le cervelet, tandis que la propagation secondaire d'autres parties du corps.
Primære tumorer oprindelse i lillehjernen, medens sekundære tumorer spredes fra andre dele af kroppen.Les gens ne savent pas d'où proviennent leurs aliments.
At folk ikke ved hvor deres mad kommer fra.Le Tribunal a rendu un arrêt le 13 avril 2011 dans le cadre d'un recours déposé par l'Allemagne, laquelle mettait en cause le programme 2009 d'aide aux plus démunis: l'issue du pourvoi a été défavorable à la Commission et le Tribunal a, en résumé, dit pour droit qu'il fallait queles denrées alimentaires couvertes par le programme proviennent majoritairement de stocks publics.
Den 13. april 2011 afsagde Domstolen en kendelse vedrørende en klage Les annonces que vous voyez proviennent du tiers promus.
De annoncer, du kan se kommer fra promoverede tredjeparter.Dans lesquels il n'a pas été procédé depuis 12 mois à des vaccinations contre les maladies visées sous a auxquelles les animaux dont proviennent ces viandes sont réceptifs.
I hvilke der i 12 maaneder ikke er gennemfoert vaccinationer mod de sygdomme, der er anfoert under litra a, for hvilke dyrene, hvorfra koedet hidroerer, er modtagelige.Les ingrédients, plus de 100, proviennent de plus de 35 pays.
La prospérité de Decaduro proviennent peut-être des niveaux élevés d'un ingrédient acide aminé.
Velstand Decaduro måske stammer fra de høje niveauer af en aminosyre ingrediens.
